Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 juli 2009

Förordning (EEG) nr 2913/92 Gemenskapens tullkodex Tullskuld Tullbelopp Underrättelse till gäldenären Handlande som kan ge upphov till straffrättsliga påföljder I de förenade målen C-124/08 och C-125/08, angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, från Hof van Cassatie (Belgien), av den 26 februari 2008, som inkom till domstolen den 25 mars 2008, i målen

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna K. Schiemann, J. Makarczyk (referent), P. Kūris och L. Bay Larsen, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Gilbert Snauwaert, Algemeen Expeditiebedrijf Zeebrugge BVBA och Coldstar NV, genom J. Verbist, advocaat, Jeroen Den Haerynck, genom E. Gevers, advocaat, Ann De Wintere, genom H. Van Bavel och P. Wytinck, advocaten, Belgiens regering, genom J.-C. Halleux, i egenskap av ombud, Greklands regering, genom S. Spyropoulos, Z. Chatzipavlou och V. Karra, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M. van Beek och S. Schønberg, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Mål C-124/08

Mål C-125/08

Prövning av tolkningsfrågorna

Upptagande till sakprövning av respektive begäran om förhandsavgörande

Den första tolkningsfrågan i mål C-124/08 och den enda tolkningsfrågan i mål C-125/08

Den andra tolkningsfrågan i mål C-124/08

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.