Domstolens dom (första avdelningen) den 23 april 2009

Civilrättsligt samarbete Förordning (EG) nr 44/2001 Artikel 43.1 Domstols behörighet och verkställighet av domar Begreppet part I mål C-167/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Hof van Cassatie (Belgien) genom beslut av den 10 april 2008, som inkom till domstolen den 21 april 2008, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna M. Ilešič, A. Borg Barthet, E. Levits (referent) och J.-J. Kasel, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 februari 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV och Parc Healthcare International Ltd, genom P. Lefèbvre, advocaat, A. Hansebout, conseil, och C. Ronse, avocat, Omnipol Ltd, genom H. Geinger, H. Verhulst och R. Portocarero, advocaten, Belgiens regering, genom T. Materne, i egenskap av ombud, Slovakiens regering, genom J. Čorba, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom A.-M. Rouchaud-Joët och R. Troosters, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.