Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 22 oktober 2009
Hänvisat till av
Sjätte mervärdesskattedirektivet Artikel 9.2 e femte strecksatsen samt artikel 13 B a, c och d punkterna 2 och 3 Begreppen försäkrings- och återförsäkringstransaktioner Överlåtelse mot vederlag av ett bestånd med avtal om återförsäkring av livförsäkring till rättssubjekt i tredjeland Fastställande av platsen för överlåtelsen Undantag från skatteplikt I mål C-242/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) genom beslut av den 16 april 2008, som inkom till domstolen den 4 juni 2008, i målet
DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av K. Lenaerts, ordförande på tredje avdelningen, tillika tillförordnad ordförande på fjärde avdelningen, samt domarna R. Silva de Lapuerta (referent), E. Juhász, J. Malenovský och T. von Danwitz, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: R. Grass,
efter det skriftliga förfarandet,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Swiss Re Germany Holding GmbH, genom K. von Brocke, Rechtsanwalt, och S. Trapp, Steuerberater, Finanzamt München für Körperschaften, genom Schmid, i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom M. Lumma och B. Klein, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom S. Spyropoulos, S. Trekli och V. Karra, samtliga i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom L. Seeboruth, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom D. Triantafyllou, i egenskap av ombud,
och efter att den 13 maj 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
Den nationella lagstiftningen
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
Den första frågan
Den andra frågan
Den tredje frågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.