Domstolens dom (tredje avdelningen) den 10 december 2009

Fördragsbrott Direktiv 2004/18/EG Förfarande vid offentlig upphandling Nationell lagstiftning enligt vilken det föreskrivs ett enda förfarande för tilldelning av ett offentligt kontrakt i vilket den upphandlande myndighetens behov fastställs och av det påföljande kontraktet för utförande eller tillhandahållande Förenlighet med direktivet I mål C-299/08, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 4 juli 2008,

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden på den andra avdelningen J.N. Cunha Rodrigues (referent), tillförordnad ordförande på tredje avdelningen, samt domarna P. Lindh, A. Rosas, U. Lõhmus och A. Arabadjiev, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 10 juni 2009,

och efter att den 22 september 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Det administrativa förfarandet

Talan

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.