Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 6 oktober 2010

I mål C-389/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Grondwettelijk Hof (Belgien) genom beslut av den 1 september 2008, som inkom till domstolen den 8 september 2008, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-C. Bonichot (referent) samt domarna C. Toader, K. Schiemann, P. Kūris och L. Bay Larsen, generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 17 mars 2010,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Base NV m.fl., genom D. Arts och T. De Cordier, advocaten, Belgacom SA, genom F. Vandendriessche och H. Viaene, advocaten, Belgiens regering, genom M. Jacobs, i egenskap av ombud, biträdd av S. Depré, advocaat, Europeiska kommissionen, genom H. van Vliet och A. Nijenhuis, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 22 juni 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Ramdirektivet

Direktiv 2002/22

Den nationella lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Den nationella lagstiftarens roll som nationell regleringsmyndighet

Den nationella regleringsmyndighetens tillvägagångssätt vid bedömningen av huruvida det kan vara oskäligt betungande att tillhandahålla den samhällsomfattande tjänsten

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.