Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 februari 2010

Socialpolitik Information till och samråd med arbetstagare Direktiv 2002/14/EG Införlivande av ett direktiv genom lag och genom kollektivavtal Kollektivavtalets verkningar för en arbetstagare som inte är medlem i den fackliga organisation som är part i detta avtal Artikel 7 Skydd för arbetstagarrepresentanter Krav på stärkt skydd mot uppsägning för arbetstagarrepresentanter Saknas I mål C-405/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Vestre Landsret (Danmark) genom beslut av den 16 september 2008, som inkom till domstolen den , i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden på andra avdelningen J.N. Cunha Rodrigues, tillförordnad ordförande på tredje avdelningen, samt domarna A. Rosas, U. Lõhmus, A. Ó Caoimh (referent) och A. Arabadjiev, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 9 september 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Ingeniørforeningen i Danmark, som för talan för Bertram. Holst, genom K. Schioldann, advokat, Dansk Arbejdsgiverforening, som för talan för Babcock & Wilcox Vølund ApS, genom P. Knudsen och H. Werner, advokater, Danmarks regering, genom C. Pilgaard Zinglersen och V. Pasternak Jørgensen, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom N.B. Rasmussen och J. Enegren, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 29 oktober 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Lagen om information till och samråd med arbetstagare

Lagen om privatanställda tjänstemän

Samarbejdsaftalen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra och den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: danska.