Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 12 november 2009

Indirekta skatter på kapitalanskaffning Lån som en kapitalassociation upptagit före medlemsstatens anslutning till Europeiska unionen Omfattas av skatt på kapitaltillskott enligt den nationella lagstiftningen Omvandling av lån till andelar i associationen efter medlemsstatens anslutning till Europeiska unionen Skatt på kapitaltillskott som tas ut på denna transaktion avseende kapitalökning Omedelbar tillämpning av den nya lagstiftningen I mål C-441/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) genom beslut av den 8 juli 2008, som inkom till domstolen den 7 oktober 2008, i målet

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden på fjärde avdelningen J.-C. Bonichot (referent), tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen, samt domarna K. Schiemann och P. Kūris, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 17 september 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Elektrownia Pątnów II sp. zoo, genom N. Półtorak, radca prawny, Polens regering, genom M. Dowgielewicz och A. Rutkowska och A. Kraińska, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M. Afonso och K. Herrmann, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsrätten

Den nationella lagstiftningen

Tillämplig lagstiftning före Republiken Polens anslutning till Europeiska unionen

Tillämplig lagstiftning efter Republiken Polens anslutning till Europeiska unionen och fram till och med den 31 december 2006

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: polska.