Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 11 mars 2010

1 Originalspråk: franska.

2 Rådets direktiv av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1).

3 Rådets sjätte direktiv av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) (nedan kallat sjätte direktivet), upphävt med verkan från den 1 januari 2007 genom direktiv 2006/112.

4 Dom av den 5 maj 1994 i mål C-38/93, Glawe (REG 1994, s. I-1679).

5 Dom av den 11 juni 1998 i mål C-283/95, Fischer (REG 1998, s. I-3369), punkterna 27, 28 och 31.

6 Dom av den 17 februari 2005 i de förenade målen C-453/02 och C-462/02, Linneweber och Akritidis (REG 2005, s. I-1131), punkt 24.

7 Ibidem, punkt 29.

8 BGBl. 2005 I, s. 386; i dess lydelse enligt lagen om kontroll av missbruk för att undslippa skatt (Gesetz zur Eindämmung missbrächlicher Steuergestaltungen) av den 28 april 2006 (BGBl. 2006 I, s. 1095) (nedan kallad UstG).

9 Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Irland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

10 Dom av den 12 januari 2006 i mål C-246/04, Turn- und Sportunion Waldburg (REG 2006, s. I-589), punkt 31.

11 Dom av den 13 juli 2006 i mål C-89/05, United Utilities (REG 2006, s. I-6813), punkt 23.

12 Se dom av den 24 mars 1994 i mål C-275/92, Schindler (REG 1994, s. I-1039; svensk specialutgåva, tillägg, s. 119), punkt 61, om förbudet mot storskaliga lotterier i Storbritannien.