EU-domstolen

Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 17 juni 2010

CELEX: 62009CJ0105
Typ: EU-domstolen
Datum: 20090311

Hänvisat till av

eurlex

I de förenade målen C-105/09 och C-110/09, angående två beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, från Conseil d’État (Belgien), av den 11 mars 2009 som inkom till domstolen den 20 respektive den 23 mars 2009, i målen

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-C. Bonichot samt domarna C. Toader (referent), K. Schiemann, P. Kūris och L. Bay Larsen, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 21 januari 2010,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Inter-Environnement Wallonie ASBL, genom J. Sambon, avocat, Région wallonne, genom A. Gillain, avocat, Belgiens regering, genom T. Materne och C. Pochet, båda i egenskap av ombud, Tjeckiens regering, genom M. Smolek, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom S. Pardo Quintillán och J.-B. Laignelot, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 4 mars 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande