Domstolens dom (tredje avdelningen) den 25 juli 2008

Direktiven 85/337/EEG och 97/11/EG Bedömning av projekts miljöpåverkan Ombyggnads- och förbättringsarbeten av stadsgator Projekt som ska underställas en miljökonsekvensbedömning I mål C-142/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 22 de Madrid (Spanien) genom beslut av den 23 januari 2007, som inkom till domstolen den 12 mars 2007, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna U. Lõhmus (referent), J. Klučka, P. Lindh och A. Arabadjiev, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 2 april 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Ecologistas en Acción-CODA, genom J. Doreste Hernández, abogado, Ayuntamiento de Madrid, genom I. Madroñero Peloche, i egenskap av ombud, biträdd av A. Sánchez Cordero, abogada, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av G. Fiengo, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom A. Alcover San Pedro och J.-B. Laignelot, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 30 april 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Överenskommelsen

II.2 Motorvägar

II.3 Motortrafikleder

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första, den andra och den tredje frågan

Den fjärde frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.