Domstolens dom (första avdelningen) den 18 november 2010

I mål C-142/09, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Belgien) genom beslut av den 18 mars 2009, som inkom till domstolen den 22 april 2009, i brottmålet mot

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna A. Borg Barthet, M. Ilešič, E. Levits (referent) och M. Berger, generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Vincent Willy Lahousse och Lavichy BVBA, genom E. De Ridder, advocaat, Belgiens regering, genom M. Jacobs och L. Van den Broeck, båda i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom H. Walker, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom H. van Vliet och G. Wilms, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 16 september 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Nationell rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Inledande anmärkningar

Tillämpningen av direktiv 2002/24

Det förfarande för typgodkännande som föreskrivs i direktiven 92/61 och 2002/24

Tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.