Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 25 februari 2010

Direktiv 2000/76/EG Avfallsförbränning Förbränningsanläggning Samförbränningsanläggning Industrikomplex bestående av en förgasningsanläggning och ett kraftverk Förbränning i kraftverket av orenad gas som utvunnits vid värmebehandling av avfall i förgasningsanläggningen I mål C-209/09, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Högsta förvaltningsdomstolen (Finland) genom beslut av den 8 juni 2009, som inkom till domstolen den , i ett förfarande som anhängiggjorts av

DOMSTOLEN (åttonde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. Toader (referent) samt domarna C.W.A. Timmermans och K. Schiemann, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Lahti Energia Oy, genom generaldirektören J. Savelainen, Salpausselän luonnonystävät ry, genom direktören M. Vikberg, Finlands regering, genom J. Heliskoski, i egenskap av ombud, Belgiens regering, genom T. Materne och L. Van den Broeck, båda i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom M. Lumma och B. Klein, båda i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom E. Riedl, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom I. Koskinen och A. Marghelis, båda i egenskap av ombud, med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Direktiv 2000/76

Direktiv 2006/12/EG

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och förfarandet för begäran om förhandsavgörande i mål C-317/07

Utvecklingen i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna i förevarande mål

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: finska.