Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 14 december 2011

I mål T-52/09,

TRIBUNALEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden O. Czúcz samt domarna I. Labucka och D. Gratsias (referent), justitiesekreterare: handläggaren V. Nagy,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 juli 2011,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Direktiv 2001/83

Förordning nr 726/2004

Förordning nr 1901/2006

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Prövning i sak

Den första grunden: Felaktig tolkning av begreppet sjukdom eller ... tillstånd för vilket det enskilda läkemedlet ... är avsett i artikel 11.1 b i förordning nr 1901/2006

Den andra grunden: Maktmissbruk

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.