Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 13 april 2011

I mål T-262/09,

TRIBUNALEN (åttonde avdelningen) sammansatt av ordföranden M.E. Martins Ribeiro samt domarna S. Papasavvas (referent) och A. Dittrich, justitiesekreterare: förste handläggaren J. Palacio González,

med beaktande av ansökan som inkom till förstainstansrättens kansli den 6 juli 2009,

med beaktande av harmoniseringsbyråns svarsinlaga som inkom till förstainstansrättens kansli den 13 oktober 2009,

med beaktande av intervenientens svarsinlaga som inkom till förstainstansrättens kansli den 10 november 2009,

efter förhandlingen den 22 september 2010,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. Den andra grunden: Åsidosättande av artikel 65.6 i förordning nr 207/2009

Parternas argument

Tribunalens bedömning

2. Den första grunden: Åsidosättande av artikel 8.3 i förordning nr 207/2009

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Det första villkoret: Innehavet av de äldre varumärkena

Det andra villkoret: Förekomsten av en ombudsrelation

3. Den tredje grunden: Åsidosättande av rätten att yttra sig och av artiklarna 63.2, 75 och 76 i förordning nr 207/2009

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den tredje grundens första och andra del

— Huruvida parterna i invändningsförfarandet hade rätt att yttra sig över tolkningen av förstainstansrättens dom

— Det angripna beslutets motivering

Den tredje grundens tredje del

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.