Domstolens dom (första avdelningen) den 20 oktober 2011

I mål C-140/10, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Hof van Cassatie (Belgien) genom beslut av den 25 februari 2010, som inkom till domstolen den 17 mars 2010, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna M. Safjan, M. Ilešič, E. Levits och J.-J. Kasel (referent), generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Greenstar-Kanzi Europe NV, genom N. Segers och K. Tielens, advocaten, Jean Hustin och Jo Goossens, genom H. Van Gompel och J. Hensen, advocaten, Spaniens regering, genom F. Díez Moreno, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom F. Wilman och T. van Rijn, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 7 juli 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.