Domstolens dom (första avdelningen) den 23 april 2009

Direktiv 89/104/EEG Varumärkesrätt Konsumtion av varumärkesinnehavarens rättigheter Licensavtal Försäljning av varor försedda med varumärket i strid med en bestämmelse i licensavtalet Fråga huruvida varumärkesinnehavaren ska anses ha gett sitt samtycke Försäljning till lågprisförsäljare Skada för varumärkets renommé I mål C-59/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Cour de cassation (Frankrike) genom beslut av den 12 februari 2008, som inkom till domstolen den 15 februari 2008, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna M. Ilešič, A. Tizzano (referent), A. Borg Barthet och J.-J. Kasel, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: enhetschefen M.-A. Gaudissart,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 19 november 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Copad SA, genom H. Farge, avocat, Christian Dior couture SA, genom J.-M. Bruguière samt genom P. Deprez och E. Bouttier, avocats, Frankrikes regering, genom B. Beaupère-Manokha samt genom G. de Bergues och J.-C. Niollet, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom H. Krämer, i egenskap av ombud,

och efter att den 3 december 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.