Domstolens Dom (femte avdelningen) den 19 januari 2012

I mål C-392/10, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) genom beslut av den 8 juli 2010, som inkom till domstolen den 4 augusti 2010, i målet

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av E. Levits, tillförordnad ordförande på femte avdelningen, samt domarna J.-J. Kasel och M. Berger (referent), generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Suiker Unie GmbH – Zuckerfabrik Anklam, genom P.N. Söhngen, Rechtsanwältin, Europeiska kommissionen, genom P. Rossi och B.-R. Killmann, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning (EEG) nr 3665/87

Förordning nr 800/1999

Tullkodexen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.