Domstolens dom (tredje avdelningen) den 26 april 2012

I de förenade målen C-578/10–C-580/10, angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, från Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna), av den 12 november 2010 som inkom till domstolen den 6, 8 respektive 9 december 2010, i målen

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna R. Silva de Lapuerta (referent), E. Juhász, T. von Danwitz och D. Šváby, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Nederländernas regering, genom C.M. Wissels och J. Langer, båda i egenskap av ombud, Finlands regering, genom J. Heliskoski, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom D. Maidani, L. Lozano Palacios och R. Troosters, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 1 december 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Nationell rätt

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Mål C-578/10:

Mål C-579/10:

Mål C-580/10:

Prövning av tolkningsfrågorna

Inledande synpunkter

Fri rörlighet för kapital

Frågan huruvida det föreligger en restriktion för den fria rörligheten för kapital och huruvida den i så fall är motiverad

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.