Tribunalens dom (nionde avdelningen) den 5 november 2014

I mål T‑362/10,

TRIBUNALEN (nionde avdelningen), sammansatt av ordföranden G. Berardis samt domarna O. Czúcz och A. Popescu (referent), justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 3 juli 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Det administrativa förfarandet

Det angripna beslutet

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Huruvida ansökan är förenlig med artikel 44.1 c i rättegångsreglerna

Huruvida sökanden har talerätt mot det angripna beslutet

Huruvida sökandens grunder kan prövas i sak med beaktande av talerätten

Prövning i sak

Den tredje grundens första del

– Indicier avseende den preliminära granskningen

– Indicier avseende innehållet i det angripna beslutet

Den tredje grundens andra del

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.