Domstolens dom (stora avdelningen) den 19 juli 2012
Hänvisat till av
I mål C-62/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Hessisches Landessozialgericht (Tyskland) genom beslut av den 4 februari 2011, som inkom till domstolen den 10 februari 2011, i målet
DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts och J.-C. Bonichot samt domarna A. Rosas, R. Silva de Lapuerta, K. Schiemann (referent), A. Ó Caoimh, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, E. Jarašiūnas och C.G. Fernlund, generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,
efter det skriftliga förfarandet,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Florence Feyerbacher, Tysklands regering, genom T. Henze, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom F. Clotuche-Duvieusart och B. Eggers, båda i egenskap av ombud, Europeiska centralbanken (ECB), genom E. Carlini och M. López Torres, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 24 maj 2012 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Protokollet om immunitet och privilegier
Protokollet om stadgan för ECBS och ECB
Värdlandsavtalet
ECB:s anställningsvillkor
Tysk rätt
Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.