Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 28 februari 2013

I mål C-334/12 RX-II, angående omprövning, enligt artikel 256.2 andra stycket FEUF, av den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 19 juni 2012 i mål T-234/11 P, Arango Jaramillo m.fl. mot EIB, som meddelats i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden L. Bay Larsen (referent) samt domarna J. Malenovský, U. Lõhmus, M. Safjan och A. Prechal, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Arango Jaramillo och 34 andra anställda vid Europeiska investeringsbanken (EIB), genom B. Cortese, avocat, Europeiska investeringsbanken, genom C. Gómez de la Cruz och T. Gilliams, båda i egenskap av ombud, Portugals regering, genom L. Inez Fernandes, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom J. Currall, H. Kraemer och D. Martin, samtliga i egenskap av ombud,

med beaktande av artiklarna 62a och 62b första stycket i stadgan för Europeiska unionens domstol,

och efter att ha hört generaladvokaten,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen

EIB:s personalföreskrifter

Bakgrund till målet om omprövning

Bakgrund till tvisten

Beslutet av den 4 februari 2011

Domen av den 19 juni 2012

Förfarandet vid domstolen

Prövning av de frågor som är föremål för omprövningen

Huruvida enhetligheten eller konsekvensen i unionsrätten har undergrävts

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.