Tribunalens dom (första avdelningen) den 30 september 2015

I mål T‑450/12,

TRIBUNALEN (första avdelningen), sammansatt av ordföranden H. Kanninen samt domarna I. Pelikánová och E. Buttigieg (referent), justitiesekreterare: handläggaren S. Spyropoulos,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 5 maj 2015,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Huruvida det andra och det tredje yrkandet kan tas upp till sakprövning

Prövning i sak

Inledande synpunkter

Motiveringen i det angripna beslutet

Åsidosättande av artikel 4.2 b i förordning nr 211/2011

– Invändningen om åsidosättande av artikel 122.1 FEUF

– Invändningen om åsidosättande av artikel 122.2 FEUF

– Invändningen om åsidosättande av artikel 136.1 b FEUF

– Invändningen om åsidosättande av bestämmelser i internationell rätt

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.