Förslag till avgörande av generaladvokat Niilo Jääskinen föredraget den 17 juli 2014
1 Originalspråk: franska.
2 Rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 30, s. 16 och rättelse EUT L 43, 2010, s. 7).
3 Se artikel 2 c i kommissionens förordning (EG) nr 1120/2009 av den 29 oktober 2009 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i förordning nr 73/2009 (EUT L 316, s. 1).
4 Se artikel 34.2 a i förordning nr 73/2009.
5 Se artikel 9 i förordning nr 1120/2009.
6 Se fotnot längst ned på s. 3
7 Deponieverordnung av den 27 april 2009 (BGBl, 2009 I, s. 900).
8 Det ska erinras om att de omtvistade platserna står till Uta Wrees förfogande utan kostnad.
9 Kommissionen har, som ett exempel på situationer där det inte rör sig om mark, nämnt betesmarker på hustak.
10 Förslag till avgörande i målet Landkreis Bad Dürkheim (C–61/09, EU:C:2010:265, punkt 23).
11 Dom Vonk Noordegraaf (C–105/13, EU:C:2014:1126, punkt 47).
12 C–61/09, EU:C:2010:606, punkterna 36–37.
13 I domen i det målet erkände domstolen också att skiften som faktiskt används som jordbruksmark eller som permanent betesmark och där det huvudsakliga syftet är att skydda naturen och bevara landskapet kan kvalificeras som jordbruksareal (punkt 38).
14 Det är till exempel möjligt att betesmark på vägrenar längs motorvägar eller flygplatser täckta av vegetation underställs sådana säkerhetskrav att jordbrukaren förlorar all autonomi beträffande tidsplanering eller tillgång till dessa betesmarker, vilket medför att de verksamheter som inte avser jordbruk utgör större hinder för jordbruksverksamheten.
15 Enligt artikel 3.10 i den tyska lagen om främjandet av en kretsloppsekonomi och om att säkerställa en miljövänlig avfallshantering (Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen (Kreislaufwirtschafts ‑ und Abfallgesetz, av den 27 september 1994 (BGBl. 1994 I, s. 2705)), utgör avfallsdeponier konstruktioner eller installationer för avfallshantering. De behåller under alla omständigheter denna kvalifikation så länge de är underställda ett krav på efterbehandling eller säkerhetsbestämmelser.
16 EU:C:2010:606, punkt 61.
17 Ibidem (punkt 62).