Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 september 2014

I mål C‑19/13, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Consiglio di Stato (Italien) genom beslut av den 14 december 2012, som inkom till domstolen den 15 januari 2013, i målet

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden T. von Danwitz samt domarna E. Juhász, A. Rosas, D. Šváby och C. Vajda (referent), generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 20 mars 2014,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Fastweb SpA, genom P. Stella Richter och G. L. Tosato, avvocati, Telecom Italia SpA, genom F. Cardarelli, F. Lattanzi och F. S. Cantella, avvocati, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av G. Fiengo, avvocato dello Stato, Österrikes regering, genom M. Fruhmann, i egenskap av ombud, Polens regering, genom B. Majczyna, M. Szwarc och E. Gromnicka, samtliga i egenskap av ombud, Europaparlamentet, genom J. Rodrigues och L. Visaggio, båda i egenskap av ombud, Europeiska unionens råd, genom P. Mahnič Bruni och A. Vitro, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom L. Pignataro-Nolin och A. Tokár, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 10 april 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Direktiv 2007/66

Direktiv 89/665

Direktiv 2004/18

Direktiv 2009/81/EG

Italiensk rätt

Målet vid den nationella domstolen samt tolknings- och giltighetsfrågan

Prövning av tolknings- och giltighetsfrågan

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.