Tribunalens dom (femte avdelningen) den 15 juli 2015

I mål T‑115/13,

TRIBUNALEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden A. Dittrich samt domarna J. Schwarcz (referent) och V. Tomljenović, justitiesekreterare: handläggaren L. Grzegorczyk,

efter den skriftliga delen av förfarandet och förhandlingen den 19 november 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarande och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. Målets omfattning

2. Huruvida talan är välgrundad

Den första grunden: Åsidosättande av artiklarna 11 och 42 i stadgan om de grundläggande rättigheterna och felaktig tillämpning av artikel 4.1 b i förordning nr 1049/2001 jämförd med artikel 8 b i förordning nr 45/2001

Tillämpningen av förordning nr 1049/2001 jämförd med förordning nr 45/2001 samt tolkningen av tillämpningsvillkoren för artikel 8 b i förordning nr 45/2001

Bedömningen av den motivering som lämnats för att överföringen av personuppgifterna är nödvändig

– Parlamentets bedömning i det angripna beslutet av frågan huruvida det var nödvändigt att överföra personuppgifterna

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Tillämpningen av villkoret i artikel 8 b i förordning nr 45/2001 beträffande avsaknaden av ett legitimt intresse att skydda ledamöternas privatliv

Den andra grunden: Otillräcklig motivering

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.