Tribunalens dom (nionde avdelningen) den 4 juni 2015

I mål T‑376/13,

TRIBUNALEN (nionde avdelningen), sammansatt av ordföranden G. Berardis samt domarna O. Czúcz (referent) och A. Popescu, justitiesekreterare: handläggaren J. Weychert,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 10 december 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten och det angripna beslutet

Förfarandet vid tribunalen och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. Huruvida talan i sin helhet kan tas upp till sakprövning

2. Yrkandet om ogiltigförklaring av skrivelsen av den 22 maj 2013

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Den tredje grunden: Huruvida ECB:s skäl är välgrundade

– Argumenten rörande huruvida ECB:s skäl är hypotetiska

– Argumentet om det offentliga ändamål som eftersträvas med interventionerna

Den första grunden: Huruvida den rättsliga grunden för beslutet av den 22 maj 2013 är rättsstridigt

3. ECB:s skrivelse av den 16 april 2013

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.