FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT CRUZ VILLALÓN – MÅL C‑398/14 KOMMISSIONEN MOT PORTUGAL

I – Tillämpliga bestämmelser

A – Unionsrätt

B. Nationell rätt

II – Det administrativa förfarandet

III – Kommissionens talan och förfarandet vid domstolen

IV – Bedömning

A – Inledning

B – Domstolens praxis angående sambandet mellan artikel 4 och punkt D i bilaga I till direktiv 91/271

C – Tolkningen av artikel 4 i direktiv 91/271

D – Tillämpningen av den föreslagna tolkningen av artikel 4 i direktiv 91/271 på omständigheterna i förevarande mål

V – Rättegångskostnader

VI – Förslag till avgörande

1 Originalspråk: spanska.

2 Rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (EGT L 135, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 93) (nedan kallat direktiv 91/271).

3 EGT L C 209, s. 3.

4 Diario oficial portugués, serie I-A, nr 139, s. 2959.

5 Mål C‑438/07, EU:C:2009:613, punkt 53.

6 Mål C‑565/10, EU:C:2012:476, punkterna 37-39.

7 Mål C‑395/13, EU: C:2014:2347.

8 Mål C‑395/13, EU:C:2014:2347, punkt 48.

9 Mål C‑565/10, EU:C:2012:476.

10 Mål C‑565/10, EU:C:2012:476, punkt 37–39.

11 Min kursivering.