Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 juli 2015

I mål C‑63/14, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 108.2 FEUF, som väckts den 10 februari 2014,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden T. von Danwitz samt domarna C. Vajda, A. Rosas, E. Juhász (referent) och D. Šváby, generaladvokat: M. Wathelet, justitiesekreterare: handläggaren V. Tourrès,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 5 februari 2015,

och efter att den 26 mars 2015 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrunden till tvisten och det omtvistade beslutet

Bakgrunden till tvisten

Det omtvistade beslutet

Det administrativa förfarandet

Omständigheter som inträffat efter det att talan väcktes

Prövning av talan

Den första anmärkningen: Det olagliga stödet har inte återkrävts

Partenas argument

Domstolens bedömning

Den andra anmärkningen: Underlåtenhet att ställa in utbetalningarna av olagligt stöd inom föreskriven frist

Den tredje anmärkningen: Underlåtenhet att informera kommissionen inom föreskriven tid

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.