Domstolens dom (femte avdelningen) den 10 september 2015

I mål C‑417/14 RX-II angående omprövning, enligt artikel 256.2 andra stycket FEUF, av den dom som Europeiska unionens tribunal (avdelningen för överklaganden) meddelade den 10 juli 2014 i mål Missir Mamachi di Lusignano/kommissionen (T‑401/11 P, EU:T:2014:625), med anledning av förfarandet

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden T. von Danwitz (referent) samt domarna C. Vajda, A. Rosas, E. Juhász och D. Šváby, generaladvokat: M. Wathelet, justitiesekreterare: handläggaren L. Carrasco Marco,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Livio Missir Mamachi di Lusignano, genom F. Di Gianni, G. Coppo och A. Scalini, avvocati, Europeiska kommissionen, genom J. Curral, G. Gattinara och D. Martin, båda i egenskap av ombud,

med beaktande av artiklarna 62a och 62b i stadgan för Europeiska unionens domstol,

och efter att ha hört generaladvokaten,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Stadgan för Europeiska unionens domstol

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen

Bakgrund till det mål som är föremål för omprövning

Bakgrund till tvisten

Dom Missir Mamachi di Lusignano/kommissionen (F‑50/09, EU:F:2011:55)

Dom Missir Mamachi di Lusignano/kommissionen (T‑401/11 P, EU:T:2014:625)

Förfarandet vid domstolen

Frågan som ska bli föremål för omprövning

Frågan huruvida unionsrättens enhetlighet eller konsekvens påverkas

Konsekvenser av omprövningen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.