domstolens dom (fjärde avdelningen) den 19 september 2013

I mål C‑579/12 RX-II, angående omprövning, enligt artikel 256.2 andra stycket FEUF, av den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 8 november 2012 i mål T‑268/11 P, kommissionen mot Strack, med anledning av förfarandet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden L. Bay Larsen samt domarna J. Malenovský, U. Lõhmus, M. Safjan och A. Prechal (referent), generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Guido Strack, genom H. Tettenborn, Rechtsanwalt, Europeiska kommissionen, genom B. Eggers, J. Curall och H. Kraemer, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska unionens råd, genom P. Plaza Garcia, M. Bauer och J. Hermann, samtliga i egenskap av ombud,

med beaktande av artiklarna 62a och 62b första stycket i stadgan för Europeiska unionens domstol,

och efter att ha hört generaladvokaten,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Stadgan

Tjänsteföreskrifterna

Direktiv 2003/88

Bakgrund till det mål som är föremål för omprövning

De faktiska omständigheterna

Domen i det ovannämnda målet Strack mot kommissionen

Domen av den 8 november 2012

Förfarandet vid domstolen

Omprövningen

Domstolens praxis avseende överföring av årlig betald semester som inte kunnat tas ut på grund av långvarig sjukskrivning

Tolkningen av artikel 1e.2 i tjänsteföreskrifterna och artikel 4 i bilaga V till tjänsteföreskrifterna

Huruvida enhetligheten eller konsekvensen i unionsrätten har undergrävts

Konsekvenser av omprövningen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.