Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 30 juni 2016

1 Originalspråk: franska.

2 Europaparlamentets och rådets direktiv av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) (EGT L 108, 2002, s. 33), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/140/EG av den 25 november 2009 (EUT L 337, 2009, s. 37, och rättelse i EUT L 241, 2013, s. 8) (nedan kallat ramdirektivet).

3 Se skäl 1 i direktivet.

4 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1211/2009 av den 25 november 2009 om inrättande av organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec) och byrån (EUT L 337, 2009, s. 1).

5 EGT L 281, 1995, s. 31.

6 BOE nr 139 av den 8 juni 1996, s. 18973.

7 BOE nr 55 av den 5 mars 2011, s. 25033, nedan kallad lag 2/2011.

8 BOE nr 134 av den 5 juni 2013, s. 42191, nedan kallad lag 3/2013.

9 BOE nr 209 av den 31 augusti 2013, s. 63623.

10 BOE nr 247 av den 15 oktober 2013, s. 83736.

11 BOE nr 247 av den 15 oktober 2013, s. 83741.

12 Se dom av den 17 september 2015, KPN ( C‑85/14, EU:C:2015:610, punkt 53 och där angiven rättspraxis).

13 Europaparlamentets och rådets direktiv av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direktivet om samhällsomfattande tjänster) (EGT L 108, 2002, s. 51), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/136/EG av den 25 november 2009 (EUT L 337, 2009, s. 11).

14 Se dom av den 6 oktober 2010, Base m.fl. ( C‑389/08, EU:C:2010:584, punkt 30), och dom av den 17 september 2015, KPN ( C‑85/14, EU:C:2015:610, punkt 57).

15 Se dom av den 6 mars 2008, Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones ( C‑82/07, EU:C:2008:143, punkterna 25–27).

16 Se telekommunikations- och postregleringsmyndighetens webbplats på följande adress: http://www.arcep.fr/index.php?id=11270#c21478.

17 Dom av den 8 april 2014, kommissionen/Ungern ( C‑288/12, EU:C:2014:237, punkt 50).

18 Dom av den 8 april 2014, kommissionen/Ungern ( C‑288/12, EU:C:2014:237, punkt 51).

19 Dom av den 8 april 2014, kommissionen/Ungern ( C‑288/12, EU:C:2014:237, punkt 53).

20 Dom av den 8 april 2014, kommissionen/Ungern ( C‑288/12, EU:C:2014:237, punkt 54).

21 Europaparlamentets och rådets direktiv av den 25 november 2009 om ändring av direktiv 2002/21/EG, direktiv 2002/19/EG om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter och direktiv 2002/20/EG om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (EUT L 337, 2009, s. 37).

22 Min kursivering.

23 Se, bland annat, artiklarna 9–11 i ramdirektivet. Se, även, Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) (EGT L 108, 2002, s. 21), i dess lydelse enligt direktiv 2009/140.

24 Se artikel 20 i ramdirektivet.

25 Se artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG av den 7 mars 2002 om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv) (EGT L 108, 2002, s. 7), i dess lydelse enligt direktiv 2009/140.

26 Se artikel 17 i direktiv 2002/22, i dess ändrade lydelse.

27 Se punkt 61 och där angiven rättspraxis.

28 Se punkt 42.

29 Punkt 54. Min kursivering.

30 Se artikel 3.3a första stycket i ramdirektivet.