Förslag till avgörande av generaladvokat Juliane Kokott föredraget den 13 september 2018

1 Originalspråk: tyska.

2 Rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken (EUT L 78, 2009, s. 1) i dess lydelse enligt akten om villkoren för Republiken Kroatiens anslutning och om anpassning av fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 112, 2012, s. 21). Förordningen har numera ersatts av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1001 av den 14 juni 2017 om EU-varumärken (EUT L 154, 2017, s. 1).

3 Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (EGT L 183, 2002, s. 51).

4 Denna fotnot saknar betydelse för den svenska översättningen.

5 Dom av den 7 oktober 2004, Mag Instrument/harmoniseringsbyrån ( C‑136/02 P, EU:C:2004:592, punkt 39), dom av den 17 juli 2014, Reber/harmoniseringsbyrån ( C‑141/13 P, EU:C:2014:2089, punkt 35), och dom av den 26 juli 2017, Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen/EUIPO ( C‑471/16 P, EU:C:2017:602, punkt 34).

6 Punkt 57 i det omtvistade beslutet.

7 Dom av den 24 maj 2012, Formula One Licensing/harmoniseringsbyrån ( C‑196/11 P, EU:C:2012:314, punkt 41).

8 Dom av den 24 maj 2012, Formula One Licensing/harmoniseringsbyrån ( C‑196/11 P, EU:C:2012:314, punkterna 40, 44 och 45), och dom av den 8 november 2016, BSH/EUIPO ( C‑43/15 P, EU:C:2016:837, punkt 66), samt beslut av den 30 maj 2013, Wohlfahrt/harmoniseringsbyrån ( C‑357/12 P, EU:C:2013:356, punkt 46), och beslut av den 16 oktober 2013, medi/harmoniseringsbyrån ( C‑410/12 P, EU:C:2013:702, punkt 34).

9 Dom av den 24 maj 2012, Formula One Licensing/harmoniseringsbyrån ( C‑196/11 P, EU:C:2012:314, punkterna 46 och 47).

10 Dom av den 24 maj 2012, Formula One Licensing/harmoniseringsbyrån ( C‑196/11 P, EU:C:2012:314, punkt 41).

11 Dom av den 24 maj 2012, Formula One Licensing/harmoniseringsbyrån ( C‑196/11 P, EU:C:2012:314, punkt 47), och dom av den 8 november 2016, BSH/EUIPO ( C‑43/15 P, EU:C:2016:837, punkt 67).

12 Dom av den 11 mars 2003, Ansul ( C‑40/01, EU:C:2003:145, punkt 38).

13 Dom av den 11 mars 2003, Ansul ( C‑40/01, EU:C:2003:145, punkt 36), dom av den 9 december 2008, Verein Radetzky-Orden ( C‑442/07, EU:C:2008:696, punkt 13).

14 Beslut av den 20 maj 2014, Reber Holding/harmoniseringsbyrån ( C‑414/13 P, EU:C:2014:812, punkt 54).

15 Dom av den 17 juli 2014, Reber/harmoniseringsbyrån ( C‑141/13 P, EU:C:2014:2089, punkt 32).

16 Dom av den 8 juni 2017, W. F. Gözze Frottierweberei och Gözze ( C‑689/15, EU:C:2017:434, punkterna 42 och 45).

17 Dom av den 1 december 2016, Klement/EUIPO ( C‑642/15 P, EU:C:2016:918, punkt 29).

18 Dom av den 27 januari 2000, DIR International Film m.fl./kommissionen ( C‑164/98 P, EU:C:2000:48, punkterna 38 och 48), och dom av den 21 januari 2016, Galp Energía España m.fl./kommissionen ( C‑603/13 P, EU:C:2016:38, punkt 73).

19 Mitt förslag till avgörande i målet Frucona Košice/kommissionen ( C‑73/11 P, EU:C:2012:535, punkterna 92 och 93).

20 Dom av den 5 juli 2011, Edwin/harmoniseringsbyrån ( C‑263/09 P, EU:C:2011:452, punkt 72), och dom av den 21 juli 2016, Apple and Pear Australia och Star Fruits Diffusion/EUIPO ( C‑226/15 P, EU:C:2016:582, punkt 67).

21 Se dom av den 26 juli 2017, Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen/EUIPO ( C‑471/16 P, EU:C:2017:602, punkt 65), och dom av den 19 april 2018, Fiesta Hotels & Resorts/EUIPO ( C‑75/17 P, EU:C:2018:269, punkt 71).