Förslag till avgörande av generaladvokat Maciej Szpunar föredraget den 7 mars 2019

1 Originalspråk: franska.

2 Charles Baudelaire skrev 1859 om uppfinningen av daguerrotypin att … när industrin tränger in i konsten blir den konstens största dödsfiende … (Baudelaire, Ch., Salon de 1859, Revue française, vol. XVII, 1859, s. 262).

3 EUT L 347, 2006, s. 1.

4 Från och med den 1 januari 2012 är denna skattesats 7 procent.

5 Som exempelvis i den engelska versionen (photographs taken by the artist), den tyska versionen (vom Künstler aufgenommene Photographien), och den spanska versionen (fotografías tomadas por el artista).

6 Bilaga IX till direktiv 2006/112 är inte enbart tillämplig inom ramen för den reducerade skattesatsen, utan även inom ramen för de särskilda ordningar som anges i kapitel 4 i avdelning XII i det direktivet.

7 Nu för tiden sparas merparten av alla fotografier i digital form, och trycks inte på papper eller något annat fysiskt underlag. Dessa fotografier kan också säljas digitalt. I mervärdesskattehänseende rör det sig således om tillhandahållande av en tjänst, och frågan huruvida fotografierna kan betecknas som konstverk uppkommer således inte (se punkt 3 i bilaga II till direktiv 2006/112).

8 Det vill säga som en leverans av varor inom ramen för säljarens näringsverksamhet, eftersom denne är skyldig att betala mervärdesskatt (se artiklarna 2.1 a och 9.1 i direktiv 2006/112). Framför allt är tillfällig försäljning av ett fotografi, som inte ingår i en näringsverksamhet, inte mervärdesskattepliktig, och frågan huruvida detta fotografi ska betecknas som ett konstverk i den mening som avses i punkt 7 i del A i bilaga IX till direktiv 2006/112 uppkommer således inte.

9 Se, bland annat, dom av den 27 februari 2014, Pro Med Logistik och Pongratz ( C‑454/12 och C‑455/12, EU:C:2014:111, punkterna 43–45 och där angiven rättspraxis).

10 Dom av den 8 maj 2003, kommissionen/Frankrike ( C‑384/01, EU:C:2003:264, punkt 29).

11 Dom av den 3 april 2008, Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien ( C‑442/05, EU:C:2008:184, punkt 2 andra meningen i domslutet).

12 Dom av den 6 maj 2010, kommissionen/Frankrike ( C‑94/09, EU:C:2010:253, punkt 46).

13 Dom av den 27 februari 2014, Pro Med Logistik och Pongratz ( C‑454/12 och C‑455/12, EU:C:2014:111, punkt 1 i domslutet).

14 Dom av den 11 september 2014, K ( C‑219/13, EU:C:2014:2207, domslutet).

15 Dom av den 9 november 2017, AZ ( C‑499/16, EU:C:2017:846, domslutet).

16 För mig är framför allt kategorin skolfotografier oklar. Rör det sig om fotografier av eleverna och/eller lärarna, fotografier som tagits av eleverna som ett led i undervisningen eller andra typer av fotografier?

17 Jag nöjer mig här med att nämna Laokoongruppen eller Nattvarden av Leonardo da Vinci.

18 Ett av de första domstolsavgörandena som rörde upphovsrättsligt skydd för fotografier är domen av den 17 mars 1884 från Supreme Court of the United States (Förenta staternas högsta domstol) i målet Burrow-Giles Lithographic Co. mot Sarony, 111 U.S. 53 (1884) (se R. Markiewicz, Ilustrowane prawo autorskie, Warszawa, 2018, s. 106). I Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk, undertecknad i Bern den 9 september 1886, krävs sedan Berlinakten från 1908 även skydd av fotografier. I artikel 9 i det fördrag om upphovsrätt som Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (Wipo) antog i Genève den 20 december 1996 anpassades slutligen skyddstiden för upphovsrätt till fotografier till övriga kategorier verk.

19 Eller snarare vår uppfattning av verkligheten.

20 Europaparlamentets och rådets direktiv av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (EGT L 167, 2001, s. 10).

21 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 16 juli 2009, Infopaq International ( C‑5/08, EU:C:2009:465, punkterna 31–37).

22 Dom av den 1 december 2011, Painer ( C‑145/10, EU:C:2011:798, punkt 94).

23 Dom av den 7 augusti 2018, Renckhoff ( C‑161/17, EU:C:2018:634, punkt 14).