Affärstiderna

Ur KB:s samlingar

Digitaliserad år 2014

AFFÄRSTIDERNA

- -

Bilagedel

till betänkande av 1989 års affärstidsutredning Bilagedel

Sülü

1991 :11

Statens offentliga utredningar WW 1991:11

?få

Civildepartementet

Affärstiderna

-

Bilagedel

-

Bilagedel till betänkande av års

1,9_89 affärstidsutredning

Stockholm 1991

SOU och Ds kan köpas från Allmänna Förlaget, som också på uppdrag av regeringskansliets förvaltningskontor ombesörjer remissutsändningar av dessa publikationer.

Adress: Allmänna Förlaget Kundtjänst 106 47 Stockholm Tel 08f/39 96 30 Telefax: 08/7 39 95 48

Publikationema kan också köpas i Infonnationsbokhandeln, Malmtorgsgatan 5, Stockholm.

ISBN 91-38-10733-3 1991 ISSN 0375-250X i Graphic Systems AB, Göteborg

BILAGEFÖRTECKNING

Bilaga 1 Kommitténs direktiv

Bilaga 2 Beskrivning av tvärsnittsundersökningen

Bilaga 3 Dagligvarubutikernas antal och omsättning 1976-1989 och detaljhandelns omsättning (som index) 1970-1989 Bilaga 4 Antalet sysselsatta och antalet arbetade timmar inom olika sektorer och näringsgrenar 1970-1989 Bilaga 5 Statistik om butiksrån Bilaga 6 Teknisk rapport från SCB om

enkätundersökningarna

(inkluderar enkäten till konsumenterna, de detaljhandelsanställda, detaljhandelsföretagen och butikscheferna) Bilaga 7 Tabellbilaga till

konsumentundersökningen

Kommitténs direktiv

Kommittédirektiv

@

fä@

§33

Dir. 1988:61

Fria affärstider i detaljhandeln

Dir. 1988:61

Beslut vid regeringssammanträde 1988-11-10 Chefen för civildepartementet, statsrådet Johansson, anför.

l. Mitt förslag Jag föreslår att en särskild utredare tillkallas för att kartlägga och analysera effekterna av fria affärstider i detaljhandeln. Utredaren skall också ta reda på olika intressenters inställning till affärstiderna.

2. Den senaste lagstiftningen och efterföljande utredningar Under större delen av 1900-talet har detaljhandelns öppethållande varit reglerat i någon form. Sedan den l januari 1972 är affärstiderna emellertid Frågan om affärstiderna har sedan dess behandlats ett flertal oreglerade. gånger av riksdag och regering. Den senaste lagstiftningen om affärstiderna var 1967 års affärstidslag. Denna lag var tidsbegränsad och gällde fem år t.o.m. utgången av år 1971. omfattade all yrkesmässig detaljhandel. Huvudregeln var att Affärstidslagen öppethållande medgavs endast under s.k. vanlig affärstid, nämligen varda-

gar mellan klockan 8 och 20. Övriga tider rådde förbud mot öppethållande.

Lagen gav möjligheter till dispens från förbudet. Från lagens tillämpning gjordes vissa undantag såsom försäljning från apotek, från automat, på trafikmedel till resande, på salutorg eller liknande allmän försäljningsplats. Även försäljning av tryckta skrifter, tobaksvaror, blommor, drivmedel till motorfordon och tillbehör till sådana var undantagna liksom andra varor som allmänheten särskilt efterfrågade på annan tid än vanlig affärstid. Denna senare formulering avsåg det s.k. fria varusortimentet, vars innehåll och omfattning fastställdes av arbetarskyddsstyrelsen. överträdelse av lagen eller föreskrifter som meddelats med stöd av lagen medförde böter.

lnför utgången av affärstidslagens femåriga giltighetstid föreslog en statlig utredning i betänkandet (SOU 1971:33) Fri affärstid, att affärstidsregleringen skulle slopas helt. I meddelande till riksdagen (RD 1971:124) tillkännagav handelsministern att regeringen inte avsåg att föreslå att affärstidslagens gilighetstid skulle förlängas. Riksdagen beslöt senare (NU 1971:53, rskr. 359) att lagen skulle upphöra. Samtidigt beslöt riksdagen att en affärstidsnämnd skulle inrättas för att under en tid av i första hand tre år följa utvecklingen av affärstiderna och undersöka verkningarna av friare öppethållande. Nämnden överlämnade i maj 1975 en rapport till regeringen. Till följd av bl.a. ett riksdagsuttalande (NU 1974:27, rskr. 197) tillkallades år 1975 en kommitté för att utreda frågan om affärstiderna, huvudsakligen med utgångspunkt i affårstidsnämndens material. Kommittén presenterade ijuli 1977 sitt betänkande (SOU 1977:72) Affärstiderna. Vid remissbehandlingen framkom att merparten av remissinstanserna i huvudsak anslöt sig till förslaget om fortsatt fria affärstider. Regeringen beslöt i december 1978 att inte föreslå någon reglering av affärstiderna (prop. 1978/792111). Regeringen beslöt den 2 februari 1984 att till handlingarna lägga vissa skrivelser från bl.a. Handelsanställdas förbund och Stockholms handelskammare som rörde frågan om reglering av affärstiderna. I beslutet anfördes att regeringen vid sin prövning av affärstidsfrågan kommit fram till att de fria affärstiderna skulle bibehållas. Härvid hänvisades till ett pressmeddelande från finansdepartementet den 25 januari 1984. I detta framhölls bl.a. att betydelsefulla förändringar inträffat i detaljhandelns struktur under den tid som affärstiderna varit fria. Samtidigt hade antalet hushåll med två förvärvsarbetande ökat kraftigt. Dessa faktorer hade tillsammans påtagligt ändrat människors inköpsvanor. Många konsumenter ville kunna göra sina inköp på sen kvällstid och under veckosluten. Handelsanställdas förbund har i skilda sammanhang framfört att reglerade affårstider bör återinföras.

3. Undersökningar under senare år

Uppgifter om öppethållande i den enskilda dagligvaruhandeln inhämtas sedan ett antal år av Handelns utredningsinstitut på uppdrag av Sveriges livsmedelshandlareförbund. Av en utredning som avser år 1988 framgår sammanfattningsvis att öppethållandet i denna del av detaljhandeln fortsätter att öka. Detta gäller både på vardagar under kvällstid och på söndagar. Vidare har statistiska centralbyrån på uppdrag av Handelsanställdas förbund under år 1987 genomfört en undersökning omfattande ett urval konsumenter med frågor om bl.a. deras inställning till öppethållande i butikerna. Livsmedelsutredningen har i sitt betänkande (SOU 1987:44) Livsmedelspriser och livsmedelskvalitet analyserat bl.a. kostnadsutvecklingen i de-

taljhandeln. Inom ramen för utredningen har inte närmare kunnat utredas ett samband mellan förlängda öppettider och lönsamhet. Statens pris- och konkurrensverk har genom sin ordinarie utredningsverksamhet erhållit vissa uppgifter om bl.a. pris- och kostnadsutvecklingen i detaljhandeln. Konsumentverket har likaledes inom ramen för sina utredningar om konsumenternas ekonomiska förhållanden, tidsanvändning och inköpsvanor erhållit material som bidrar till att belysa frågan om detaljhandelns öppethållande. Verket har bl.a. konstaterat att antalet hushåll med två förvärvsarbetande har ökat kraftigt. Kvinnornas arbetskraftstal är idag bara några procentenheter lägre än männens.

4. Uppdraget

Det är nu nära 20 år sedan affärstidsregleringen inom detaljhandeln upphörde. De undersökningar som har gjorts sedan dess och som har varit av större omfattning genomfördes av affärstidsnämnden och omfattade den första treårsperioden efter det att fria affärstiden införts. Även 1975 års affärstidskommitté baserade sina bedömningar till stor del på detta material. Under den tid då affärstiderna varit fria har det samtidigt skett förändringar, som i vissa fall är avsevärda när det gäller bl.a. detaljhandelns struktur och öppethållande samt hushållens sammansättning och grad av förvärvsverksamhet. Mot bakgrund härav och av att de erfarenheter som redovisats av tidigare utredningar huvudsakligen hänför sig till åren omedelbart efter att regleringen upphörde, kan det anses påkallat med en förnyad översyn av effekterna av fria affärstider. Jag föreslår att en särskild utredare tillkallas för

denna uppgift. Översynen bör till en del kunna baseras på redan tillgängligt

material rörande utvecklingen under de senaste åren. Utredaren skall särskilt kartlägga och analysera: omfattningen och utvecklingen av affärernas öppethållande, utvecklingen av anställningsformer (hel- resp. deltid) samt arbetskraftssituationen inom detaljhandeln, - eventuella samband mellan ökat öppethållande och kostnads- och prisutvecklingen inom detaljhandeln, - de anställdas konsumenternas, och detaljhandelsföretagens beroende av och inställning till affärstiderna. Utredaren skall beakta regeringens direktiv (dir. 1984:5) angående utredningsförslagens inriktning och regeringens direktiv (dir. 1988:43) angående EG-aspekter i utredningsverksamheten. Vidare bör utredaren samråda med arbetstidskommittén (A 1987:04). Utredningsuppdraget bör redovisas före den 1 maj 1990.

Hemställan Med hänvisning till vad jag har anfört, hemställer jag att regeringen bemyndigar det statsråd som är föredragande i förvaltningsärenden som gäller inrikes handel att tillkalla en särskild utredare - omfattad av kommittéförordningen (l976: l l9) - med uppdrag att göra en översyn av effekterna av fria affärstider i detaljhandeln. att besluta om sakkunniga. experter. sekreterare och annat biträde åt utredaren. Vidare hemställer jag att regeringen beslutar att kostnaderna skall belasta sjunde huvudtitelns anslag Utredningar m.m.

Beslut ansluter sig till föredragandens överväganden och bifaller Regeringen hans hemställan. (Finansdepartementet)

Beskrivning av tvärsnittsundersökningen

TVÄRSNITTSUNDERSÖKNINGEN

Inledning

l syfte att redovisa utvecklingen av öppethållandet och andra faktorer och att ge en nulägesbeskrivning av olika förhållanden i detaljhandeln, genomfördes i oktober 1989 en

tvärsnittsundersökning. Tvärsnittsundersökningen utgör dessutom basen för den

ekonometriska modell som redogörs för i avsnitt 3.2 i betänkandet (SOU 1991:10). Butiker inom dagligvaruhandeln inkl. varuhus och stormarknader och tre branscher inom fackhandeln - butiker som saluför möbler kläder, samt järn- och byggvaror ingick i undersökningen.

Undersökningen genomfördes av Handelns Utredningsinstitut (HUI) och statens pris- och konkurrensverk (SPK). Uppgiftsinsamlingen skedde dels med postenkät besök (HUI), dels med personliga (SPK). Uppgifter om priser insamlades av fältenheterna vid SPK, medan HUI svarade för den övriga Uppgiftsinsamlingen. Uppgifterna avsåg de förhållanden som rådde under vecka 42 och vecka 43.

Uppgifter om priser insamlades endast i butiker inom dagligvaruhandeln inkl. varuhus och stormarknader, medan om uppgifter öppethållande, försäljning, antalet arbetade timmar etc. förutom i butiker inom dagligvaruhandeln inkl. varuhus och stormarknader insamlades i butiker inom fackhandeln som saluför möbler kläder, samt järn och byggvaror. l Appendix till denna bilaga redovisas de olika blanketter som HUI utarbetade i samarbete med sekretariatet, och som användes för uppgiftsinsamlingen.

Som nämnts ovan har uppgifter om olika faktorer insamlats för en tvåveckorsperiod i oktober, vecka 42 och 43. Under dessa veckor kan inget exceptionellt sägas ha rått vad gäller olika faktorer, tex. angående försäljningen.

Nedan beskrivs det register som utgjorde basen för urvalet inom de olika branscherna och antalet svarande inom olika storleksklasser.

Dagligvaruhandeln

Undersökningen av olika förhållanden inom dagligvaruhandeln - som - omfattar drygt 300 dagligvarubaseras på SPK:s butiksregister butiker av olika typer och ca 80 varuhus och stormarknader. Trafikbutiker, dvs. livsmedelsbutiker i anslutning till bensinstationer har, liksom butiker med mindre än 2 helårssysselsatta, exkluderats från populationen. Efter dessa reduktioner uppgick ramen för studien till ca 6 900 enheter. l SPK:s butiksregister finns bl.a. uppgifter om butiken har Söndagsöppet eller söndagsstängt. Enligt registret uppgick andelen butiker med Söndagsöppet till ca 50 %. Efter stratifiering på dagligvarublock (ICA, Konsum och Dagab-blocket)

och antal helårssysselsatta , drogs därför ett systematiskt urval med

var 20:e dagligvarubutik och var(t) 3:e stormarknad/varuhus. Drygt 20 dagligvarubutiker - motsvarande drygt 400 dagligvarubutiker i populationen - hade lagts ned då uppgiftsinsamlingen ägde rum, varvid ramen för studien reducerades från ca 6 900 till knappt 6 500 enheter.

Uppgifter om priser har insamlats av statens pris- och konkurrensverk (SPK). Tre typer av prisuppgifter har insamlats, nämligen butikens ordinarie pris på varan, listpris i enlighet med den lista som butiken säger sig använda eller följa samt i förekommande fall extrapris på varan. SPK:s varianturval - som bland annat används för butiksprismätningarna för KPl - har använts för undersökningen. Urvalet omfattar ca 350 dagligvaror. Varuurvalet är speciellt inom varje dagligvarublock och baseras på omsättningssiffror som avser hela riket inom varje block.

Uppgifter om öppethållande, sortimentsprofil, omsättning, kostnader, antal arbetade timmar m.m. har insamlats av Handelns Utredningsinstitut (HUI) med hjälp av postenkät. De olika variablerna och de blanketter som använts vid uppgiftsinsamlingen redovisas i appendix till denna bilaga.

l tabell 1 nedan redovisas fördelningen av urvalet inom dagligvaruhandeln med avseende på butiker med olika antal helårssysselsatta och antalet som svarat på enkäten.

Tabell 1. Urval och svar för butiker med olika antal helârssysselsatta och söndagsstängda (SS) resp. söndagsöppna (Sö).

Dagligvarubutiker (Bortfall = 61 av totalt 31 1) Antal helårssysselsatta

Varuhus/stormarknader (Bortfall = 8av totalt 78)

Bortfallet kan totalt uppskattas till ca 20 %. Det partiella bortfallet är emellertid större, och varierar med avseende på variabel. Framför allt har uppgifter om antal arbetade timmar och omsättning varit svåra att få uppgifter på, se vidare appendix A i kapitel 3 i betänkandet (SOU 1991:10)

Fackhandeln

Undersökningen av olika förhållanden inom fackhandeln baseras på centrala arbetsställeregistret vid SCB. Liksom för butiker inom

dagligvaruhandeln har butiker med mindre än 2 helårssysselsatta

exkluderats från populationen. Postorderverksamhet har även exkluderats.

Som nämnts ovan har inga prisuppgifter insamlats i butiker inom fackhandeln. HUI har med postenkät insamlat uppgifter om öppethållande, försäljning, antalet arbetade timmar etc. Den blankett som använts för uppgiftsinsamlingen redovisas i appendix till denna bilaga.

l tabell 2 nedan redovisas den studerade populationen med uppdelning på olika storleksklasser, fördelningen av urvalet och antalet som svarat på enkäten.

Tabell 2. Population, urval och svar för butiker med olika antal helårssysselsatta inom olika branscher.

Butiker som saluför kläder Antal helårssysselsatta

Butiker som saluför möbler Antal helårssysselsatta

Butiker som saluför järn- och byggvaror Antal helårssysselsatta

Det kan konstateras att bortfallet är litet inom fackhandeln. Antalet butiker som utgått är relativt stort, vilket har att göra med registrets

omfattning. Flertalet av dem som utgått inom branscherna kläder och

möbler är arbetsställen som är lager, kontor, grossister och agenter, ännu ej öppnade utan endast registrerade butiker, representanter etc.

För branschen järn- och byggvaror har SCB:s definition på detalj-

handel (detaljhandel = minst 50 % av försäljningen sker till hushåll) inte fungerat, vilket lett till att relativt många enheter utgått.

APPENDIX

AB HANDELNS UTREDNINGSINSTITUT (HUI) Postadress Box 27267, 102 53 Stockholm Gatuadress Sandhamnsgatan 71 1989-10-04 Telefon (vx) 08 - 663 01 95

Effekter av fria affärstider

Dagligvarubutiker och varuhus

1989 års affärstidsutredning har fått i uppdrag av regeringen att kartlägga och analysera effekterna av fria affärstider inom detaljhandeln, framförallt inom dagligvaruhandeln. Handelns Utredningsinstitut (HUI) kommer för Affärstidsutredningens räkning att svara för den del av utredningen som av affäremas öppethållande samt samla in ingäller kartläggningen formation om försäljning, sysselsättning, kostnader mm. Dessa uppgifter skall bilda underlag för analyser av eventuella samband mellan förändrat och olika faktorer såsom kostnader och priser, service och öppethållande sortiment, försäljning och för olika tider, säljyta etc.

personalbemanning

För prisundersökningen svarar Statens Pris- och Konkurrensverk (SPK).

Det är därför synnerligen angeläget att de butiker och varuhus som valts ut bidrar med den begärda informationen. Butiker

som ingår i det statistiskt slumpmässiga urvalet kan nämligen

ej ersättas av andra.

vissa basdata om butiken, sortiment och Bifogade frågeformulär upptar bokslutsdata. Dessutom efterfrågas uppgifter om försäljning, antal kunder och för 16-29 oktober, dvs veckorna 42 och

personalbemanning perioden

43.

Det ifyllda formuläret inklusive kassarapporter och personalbemanning

insänds till HUI i bifogade portofria svarskuvert senast den 1 november. Har Du några frågor rörande undersökningen kan Du ringa Barbro Johansson tel 08 - 663 01 95 (växel).

på

Tack på förhand för Din hjälp med begärda uppgifter!

Med vänlig hälsning

AB HANDELNS UTREDNINGSINSTITUT (HUI)

JkøÃ/z

ara/-

Barbro Johans on

hösten 1989 -

Affärstiderna mm Dagligvarubutiker

AB HANDELNS LITREDNINGSINSTITUT (HUI) KONFIDENTIE LLT Postadress Box 27267, 102 53 Stockholm Gatuadress Sandhamnsgatan 71 Telefon (vx) 08 - 663 01 95

Uppgifterna nedan skall avse

nuvarande förhållanden (om

annat anges) i butiken på ej

vidstående adress

Den ifyllda blanketten insänds till HUI i bifogade

svarskuvert

portofria l senast den 1 november

t

l

l

eller föreståndare

Ägare

Uppgiftslänmare

(om annan än ovan) l Datum Tel

BASDATA Enskild Ekonomisk ;

(1) Juridisk form D AB D HB E] ñxma El förening D Annan

Etablerad som livsmedelsbutik år Senaste ombyggnadsår (2)

(3) Har butiken överlåtits 1988 eller 1989? El Nej El Ja år mån

Butikens m2 m2

(4) säljyta* totalyta

(5) Nuvarande månadshyra (inkl värme) kr

(6) Kyl- och frysutrymme i butiken (exponerat för kunderna) L

antal diskar st boxar st skåp st

(7) Antal utgångskassor

mmmm

varav med fast scanner

v-Of-?r-OF?

handscarmer

läspenna

* Med säljyta avses försäljningslokalens yta inklusive ytan närmast bakom manuella diskar samt eventuella utrymmen i skyltfönster ** Med totalyta avses golvyta på samtliga våningsplan exklusive väggar men inklusive trappor, rulltrappor, hissar etc

(8) SERVICE OCH SORTIMENT

(kryssa för hur försäljning äger rum av nedanstående livsmedel och vilka

andra som i butiken - i

varugrupper säljs ej obetydlig omfattning)

D Kött

D Manuell försäljning D Färdigförpackat D Egen förpackning D Egen tillverkning (t ex styckning av kött och tillverkning av korv)

Chark och delikatesser

D Manuell försäljning D Färdigförpackat D Egen förpackning D Egen tillverkning

Färsk fisk

D Manuell försäljning D Färdigförpackat D Egen förpackning D Egen tillverkning (t ex inläggning av sill)

Ost

Manuell försäljning

DDD

Färdigförpackat Egen förpackning

Bröd

D Manuell försäljning D Färdigiörpackat D Egen förpackning Egen tillverkning

Antal manuella diskar st D Grill

Förekomst av andra varor än livsmedel som säljs i icke obetydlig omfattning

D Tobak Husgeråd

D Tidningar Järnvaror, verktyg

DDDD

D Blommor, växter Foder, utsäde

D Videouthyming Bensin

D

Övrigt

(9) ÖPPETHÅLLANDE, ENSAMARBETE

_cslsLzV 4

mån-ons torsdag

öppnar kl

stänger kl

Y_e_cka§

mån-ons torsdag fredag lördag söndag

öppnar kl

stänger kl

Hur länge har ovanstående öppethållandetider gällt? år mån

Har Ni förbundit Er att ha ett visst öp thållande medlemskap i

företagare- eller centrumförening? Nej Eenom Ja

Om ja, skulle Ni ändå ha detta öppethållande? EI Nej EI Ja

Ensamarbete

Är ensamarbete på obekväm tid vanligt förekommande i butiken? D Nej El Ja

Om ja, för vilka dagar och tider?

måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag

ll Med obekväm tid avses i detta sammanhang arbete i butik efter kl 17 måndagfredag. efter kl 15 lördag och hela söndagen.

SYSSELSÄTTNING MM AVS BUTIKSPERSONAL

under vecka 42 och 43

För varje sysselsatt person , anges under studieveckoma dels arbetade timmar dels kön, ålder, typ av anställning och lön. Person 1, 2 osv på denna sida skall motsvara l, 2 osv nästa

person på

sida.

(10) Sysselsatta personer (exklusive ev restaurang)

Vecka 42 och 43 16-29 oktober

Kön Ålder Hel- eller Fast eller Timlön* Timlön* Månads-

(man, (år) deltid tidsbe- lön

kvinna) gränsad exkl OB- inkl OB-

och över- och över-

tidstillägg tidstillägg

(m/k) (h/d) (f/t) vid tim- vid tim- vid fast baserad baserad månadslön lön lön Person l 2 3 4 5 6 7 8 9 10år*

* Genomsnitt för vecka 42+43 år* Till butiker och varuhus som beräknas sysselsätta fler än 10 personer under studieveckoma bifogas extra exemplar av sidorna 4 och 5. Personerna numreras löpande från 11 och uppåt.

(11) Antal arbetade timmar för

butikspersonal

Vççka 42 lá-Zz gktgtxr

Mån Tis Ons Person 1

Till butiker och varuhus som beräknas sysselsätta fler än 10 personer under studicveckoma bifogas extra exemplar av sidorna 4 och 5. Personerna numreras löpande från 11 och uppåt.

(12) Kassarapport om och antal kunder

försäljning

16-29 oktober

För varje kassa som är öppen någon gång under tiden 16-29 oktober avläses försäljning och antal kunder vid vissa angivna tider. Kassor som är öppna på söndagar avläses endast vid dagens slut. Nedan ges exempel på hur kassasammandraget på sidorna 6 och 7 fylls i måndag-lördag.

Exempel

1 Butik som gänget senast kl 18.00 måndag-fredag och senast kl 15.00 lördag anger endast försäljning och antal kunder per dag.

2 Butik som §t,ä_n ger eftçr kl l8,m man açnagt kl 20.00 måndag-fredag

(çftgr kl lim lördag) och antal kunder dels fram anger försäljning

till kl 18.00 måndag-fredag (fram till kl 15.00 lördag) dels för hela dagen.

3 Butik som atanggr çftçr kl 29,00 mandag-frçgag anger försäljning och antal kunder dels fram till kl 18.00, dels fram till kl 20.00 och dels för hela dagen. För och antal kunder

lördag anges försäljning

fram till kl 15.00 samt för hela dagen.

4 Butik som sgan ggr efter kl 2Q=00 gçh öppnar före kl 08.00 måndag-

fredag anger försäljning och antal kunder dels fram till kl 08.00, dels

fram till kl 18.00, dels fram till kl 20.00 och dels för hela dagen. För lördag anges försäljning och antal kunder dels fram till kl 08.00, dels fram till kl 15.00 samt för hela dagen.

omdm

?E0052

mwnvmwåcwcma

.owcma

._00

0:300

:SEB ._0055 .§3 _så_ .§3 _§3_

mcäsmøöm

z:

massan,... »såga »since 0553.00 »signe

:a: E0 3:0 .så .så .så .så .så

Nmö_

00:0 omñ_

_mEmvEJ

00:0 8.2

coca

M35_

mwwvmwåcucüm

00:0

8.3 ._0953

:oo 0.8 wa

mv I oc.: =0E

53:52

_once_ _nia_ _gasa_ åxå_ ._0355

:SEB

.§3 ._2055

wcirmåsm

E. :u

8.0?

0555.8 05.522 05:23.00 05:32 »scanna »saâøe »sanne

.SE 52: Eo 03: .så _ss_ .så .så .85 :a: Eo 00:0 .så 73:a

_aucmvcsx

_azavcê_

__0052_

._0=0

03:

._0053

oc.: Eo :oo ._00 00.2 8.0_

I 2a a_ Eo 2a

Såå:

._0551 ._0052 _ess_ 0095._ ._0355 ._856-

0.550200 E. E.

mcêsmüâ

50.5; mången. 052.022 usåmee »sanna 05.55. 00032. små: 05.522

En: 00:0 .så .så .så 3:a ?En .så 13:a

_såoss_

so

00.8 ._00 ooå 8.8 2a 8.8

z a_

.äga 32a_ 3.056_ 30:a_ ._0052 _§2_ Sena_

Ȋ

wsczmeå

E. E.

059525. 05:22..: »sånna »sånna »sånna 0552..:

måucnêêmmmmmmm

så so .så .så .så .så .så .så .KS .så

000m

93:00:23_

._00

03:00 _3902_ 30055 00933_ 32..._ ...ess 305.3_

0:22:05.

E_

052.2.. »sånna 0555.8 053.320_ 05:35.

320333 EE_ Eo 3:0 _Sâ _85_ .så .så .så

06mm 3:0 ond_

_035055_

3:0 0md_

000m §03_

mwåmmåzwcüm

30:90 3:0 000m ._0330

:oo 030._ n:

mv _3_ 00.0_ =0E

0:233 __0352_ 3953_ 33:25 .v23 39:5 02355 39:a_ 0005.3_ 023.53_ _:3

m=_=:_§0m

:u 03_00

35.3%... 052.322 05.222 äaamee 0:20:28 052.28 05.352

EE_ 00m_ Eo 00.0_ _Så .så _85 3:a _Så ENG Eo 3:0 .så :så

_n3cm0cø3_

02:00.53_

__0352_ 3:0

00.0_ 33:32_ 00a_ Eo ._00 :oo 00.0_ 00.2

0.50 _3_ 0:0_

0030:.:

_3_ Eo

39:e_ 300.53_ 30:a_ .§2 39:a_ ._0052 :z

0=_=_:§0.._

:0

0.5.2035_

:owcmä »spåra »såna 050.535_ 05.502.: »sanne 0330: 3w=§m wåcømüc_

.EE 3:0 _så .så _så _ss_ _aå EE_ _så

_033053_

00:00.30

se 00.00

:oo 00.00 00.00 0.5_ 8.8

_3_ _v_

05._ 30.50 _saa_ __0953_ _0953_ 30:a_ 39:33_ _0656_ :z

mcwrsmäsn_

=_.

»såna 05:23:00 0=_=__0ee 05.53..: 0:25:00 052.528

0030535800323_

En: .än Eo .så 0:5 _Så .så _Så :a: .Så

(13) OMSÄTTNING, KOSTNADER OCH VARU-

LAGER

Från senast redovisade årsbokslut önskas nedanstående uppgifter

/ 19 - / 19

(bokföringsår )

Butiker som ingår i filialföretag särredovisar butikens kostnader så långt som möjligt.

Försäljning exklusive moms _m______________ kr

Övriga rörelseintäkter __________________ kr

Summa rörelseintäkter kr

Varukostnad (inköpskostnad för sålda varor) kr

Personalkostnader kr

varav butikspersonal kr

Lokalkosmader kr varav kr

energikostnader

Administrationskostnader kr

Marknadsföringskostnader (reklam o d) kr

Övriga rörelsekostnader kr

Summa rörelsekostnader lokal kr

(personal, osv)

Avskrivningar k r

Finansiella kostnader kr intäkter k r

Utgående varulager kr

Ev kommentarer

AB HANDELNS UTREDNINGSINSTITUT (HUI) Postadress Box 27267, 102 53 Stockholm Gatuadress Sandhamnsgatan 71 1989-10-04 Telefon (vx) 08 - 663 01 95

Effekter av fria affärstider

Dagligvarubutiker och varuhus

1989 års affärstidsutredning har fått i uppdrag av regeringen att kartlägga och analysera effekterna av fria affärstider inom detaljhandeln, framförallt inom dagligvaruhandeln. Handelns Utredningsinstitut (HUI) kommer för Affärstidsutredningens räkning att svara för den del av utredningen som gäller kartläggningen av affaremas samt samla in inöppethållande formation om försäljning, sysselsättning, kostnader mm. Dessa uppgifter skall bilda underlag för analyser av eventuella samband mellan förändrat öppethållande och olika faktorer såsom kostnader och priser, service och sortiment, försäljning och för olika etc.

personalbemarming tider, säljyta

För prisundersökningen svarar Statens Pris- och Konkumensverk (SPK).

Det är därför synnerligen angeläget att de butiker och varuhus som valts ut bidrar med den begärda informationen. Butiker

som ingår i det statistiskt slumpmässiga urvalet kan

nämligen ej ersättas av andra.

Bifogade frågeformulär upptar vissa basdata om butiken, sortiment och bokslutsdata. Dessutom efterfrågas uppgifter om antal kunder

försäljning,

och personalbemarming för perioden 16-29 oktober, dvs veckorna 42 och 43.

Det ifyllda formuläret inklusive kassarapporter och personalbemanning

insänds till HUI i bifogade portofria svarskuvert senast den 1 november. Har Du några frågor rörande kan Du undersökningen ringa Barbro Johansson på tel 08 - 663 01 95 (växel).

Tack på förhand för Din hjälp med begärda uppgifter!

Med vänlig hälsning

AB HANDELNS UTREDNINGSINSTITUT (HUI)

Barbro Johans on

Affärstiderna mm hösten 1989 - Varuhus

AB l-IANDELNS UTREDNINGSINSTITUT (HUI) KONFIDENTIELLT Postadress Box 27267. 102 53 Stockholm Gatuadress Sandhamnsgatan 71 Telefon (vx) 08 - 663 01 95

nedan skall avse

Uppgifterna

nuvarande förhållanden (om

ej annat anges) i varuhuset på

vidstående adress

Den ifyllda blanketten insands till HUI i bifogade portofria svarskuvert

senast den 1 november

Varuhuschef

Uppgiftslämnare

(om annan än ovan) Datum Tel

BASDATA Enskild Ekonomisk (1) Juridisk form D AB D HB D ñrma D förening E] Annan

(2) Etableringsår Senaste ombyggnadsår

Vamhusets totalt __________m2 totalt m3

(3) säljyta* totalyta”

livsavd m3 livsavd m3

restaur m3 restaur ,m3

(4) Nuvarande månadshyra (inkl värme) kr

(5) och frysutryrnme i livsmedelsavdelningen (exponerat för kunderna) Kylantal diskar st boxar st skåp st

(6) Antal totalt st varav för livsavd st

utgângskassor,

varav med fast scanner st _ st handscanner st st st st

läspenna

(7) Antal kassaställen i varuhuset (exkl restaurang) st övriga

* Med säljyta avses försäljningslokalens yta inklusive ytan närmast bakom manuella diskar samt eventuella utrymmen i skyltfönster ** Med totalyta avses golvyta på samtliga våningsplan exklusive väggar men inklusive trappor, rulluappor, hissar etc

(8) SORTIMENT OCH SERVICE

Kryssa för hur försäljning äger rum av nedanstående livsmedel

Manuell försäljning D Färdigförpackat D Egen förpackning D Egen tillverkning (t ex styckning av kött och tillverkning av korv)

E] Chark och delikatesser

. D Manuell försäljning ä i D Färdigförpackat Egen förpackning å E] Egen tillverkning i D Färsk risk

D Manuell försäljning D Färdigförpackat E] Egen förpackning E] Egen tillverkning (t ex inläggning av sill)

U Ost i D Manuell försäljning D Färdigförpackat

El Egen förpackning

D Bröd

D Manuell försäljning D Färdigförpackat E] Egen förpackning D Egen tillverkning

Antal manuella diskar

(9) ÖPPETHÅLLANDE

Vecka 42 16-22 oktober Livsmedels -avdelning mån-ons torsdag fredag lördag söndag öppnar kl stänger kl

Vççka4§ 2 -2 k r Livsmedelsmån-ons torsdag fredag lördag söndag avdelning öppnar kl stänger kl

Gäller för livsmedelsavdelningen även hela varuhuset?

angivna öppettider

U Ja U Nej

Om nej, vilka andra öppettider gäller för övriga avdelningar?

Hur har ovanstående öppettider gällt? år mån

länge

Har Ni förbundit Er att ha ett visst öppethållande genom medlemskap i företagare- eller centrumförening? U Nej U Ja Om ja, skulle Ni ändå ha detta öppethållande? U Nej U Ja

SYSSELSÄTTNING MM AVS BUTIKSPERSONAL

under vecka 42 och 43

För varje sysselsatt person tillhörande butikspersonalen under stu-

anges dieveckoma dels kön, ålder, typ av lön och arbetsområde dels

anställning, arbetade timmar. Person 1, 2 osv på denna sida skall motsvara 1, 2

person

osv på nästa sida.

(10) Sysselsatta personer (exklusive ev restaurang)

Vecka 42 och 43 16-29 oktober

Kön Ålder Hel- eller Fast eller Timlön* Tirnlön* Månads- Arbets- (man, (år) deltid tidsbe› lön område kvinna) gränsad exkl 0B- inkl OBoch över- och över-

tidstillägg tidstillägg

(m/k) (h/d) (f/t) vid tirn- vid tim- vid fast kod*** baserad baserad månadslön lön lön

Person 1

10år*

* Genomsnitt för vecka 42+43 *år Till butiker och varuhus som beräknas sysselsätta fler än 10 personer under studieveckoma bifogas extra exemplar av sidorna 4 och 5. Personerna nurnreras löpande från 11 och uppåt. *t* avs livsmodcl=l, special=2, gemensam =3 avs 1ivsmedel=4, special=5, gcmensam=6

(11) Antal arbetade timmar för

butikspersonal

Vççkg 42 15-22 Qkmmr

Mån Tis Ons Person 1

êxoooqoxmAmu

.\Le.çLa_4â

Mån Tis Ons Tors Fre Lör Sön Totalt Person l

A015)

\OOO\IO\LII

* Till butiker och varuhus som beräknas sysselsätta fler än 10 personer under studieveckoma bifogas extra exemplar av sidorna 4 och 5. Personerna numreras löpande från 11 och uppåt.

(12) Kassarapport om försäljning och antal kunder

16-29 oktober

För varje kassa (exkl restaurang) som är öppen under tiden någon gång

16-29 oktober avläses dels försäljning totalt dels livsmedelsförsäljningen

samt antal kunder vid vissa tider. Kassor som angivna är öppna på söndagar avläses endast vid dagens slut. Nedan ges exempel på hur kassasamrnandraget på sidorna 6 och 7 fylls i måndag-lördag.

Exempel

1 Varuhus som stänger senast lgl 18,QQ kl

måndag-fredag gçlg senast 15.00 lördag anger endast försäljning och antal kunder per dag.

k) Varuhus som fredag (efter kl 15.00 lördag) anger försäljning och antal kunder dels fram till kl 18.00 måndag-fredag (fram till kl 15.00 lördag) dels för hela dagen.

3 Varuhus som anger försäljning och antal kunder dels fram till kl 18.00, dels fram till kl 20.00 och dels för hela dagen. För lördag anges försäljning och antal kunder fram till kl 15.00 samt för hela dagen.

4 Varuhus som efter kl 2Q,QQ gçh kl stänger gjppgar för; Q§,0O måndag-fredag anger försäljning och antal kunder dels fram till kl

08.00, dels fram till kl 18.00, dels fram till kl 20.00 och dels för hela

dagen. För lördag anges försäljning och antal kunder dels fram till kl

08.00, dels fram till kl 15.00 samt för hela dagen.

cmdm

_nacuvzsa_

_amium

mmavmmiâåam

._00

_ami_=_a›

aäcam

_o_ _o_ _o_ _o_ _o_

_avis_ _avis_ _avis_ _avis_ _avis_

m3_ m3_ m3_ m3_ m3_

m=_=.:mm_vn_

E_

_...520_ _Enea_ _...350_ :naiva ...garva

.også

En: Eo _a__a ›a_a› 12:a ›Eu› .så ›a_u› _Så ›u_a› _Eâ ti; _Så

a_ .i 52 3232 .S2 W

:_21

_aca omm_ NW.:

_uaåvcsv_

_aza omm_

8.8 muvö_

_awium _awâam

mwmvmmiømzüm

.

_a=a

å f..

:ao Sv_ mv

..._2583

00.0_

_a_

_amaizg

aäcom

_o_ _o_ _o_

_avis_

:ai

a.

_avis_

_o_ _o_

_avis_ _avis_ _avis_ _avis_ _avis_

:v m3_ m3_ m3_ :v m3_ m3_ m3_ m3_

wciømäøm

aa_aa _oiâmmxau_

...anmäl E35_ Fawmån_ :§22 ånga_ _Aamir_ :Eb

än?

.v32

än?

8.2 ›a_a› _a__a

3:? ›a_u› ?En .så än? _Ei_

_Eå

2:9» _ss_

_S5_ _så Eo

EE_ Eo

s_ _a_ .m

_wacavczv_ _am=__=_a›

_aiavczs_

_a=a

aamivs? E

cow_ cow_ 8.2

Eo

:ao ;ao Sá_

Eo Sv_

_a_

Sv_

_a_

3532_

a_ _o_ _o_ a. .e a_

_avis_ _avis_ _avis_ _avis_ _0025_- _avis_

m3_ :v m3_ :v m3_ m3_ m3_ m3_

wcizmäøm

w:_:.:__m_v._

_awium _...222_ amazon_ _små_ åxå_ ›n_a› ...inom ›Ea› Eat aâäv: _awåam _sån_ ›Ea›

22.3 725m EE_ _a=a ›u_m› _åå ›Eu› _så _si_ .så 12:a

_a_ .m

:EE:

avzaams

7255:3_

eo

_öxc

8.8 como

;ac oss..

Sv_ _s_

_a_

so_

_o_ _o_ _o_ s_ _o_ a_

_avis_ _avis_ _avis_ _avis_ _avis_ _avis_

m3_ m3_ m3_ .E m3_

.ammo

:v m3_ m3_

wicsmmøvu_

åmmxw_ 2:25_ Emmas_ _åns_

ws.__a:a:::nmammmv_

:små

EE_ Ec 2:5 _Eå _âêø_ 32.? .så 3:5 _si_ FE> .så 3:a., _Sâ ES_ .ägo 3:3 .så

man_

\-|_a l- A437* .xiüiåiü a_ s_ .m u_ 3 s_

cmdm

_mEnvis_

_awåa

mwnvmmcêmsum

:ao

_amszima_

näsan

s_ _o_ s_ _o_ _o_

_avis_ _avis_ _avis_ _avis_

w=_:.:mm_vn_

_avis_

E_ nå_ m3_ ma_ m›__ m3_

.også

_aza åra_ ka? :grå ›a.a› aims_ åxå... ...inom

EE_ :så ›a_a›

5532??! 3223332 ,§13 .S2

_aca

8-2_

own_

_åcwvcza_

3:a sno_

_omizm

mmuvmwcimium

Mavi.:

_aza _vasa_

:ao 8.3 os_ an

mv v_

cos_

_amiiiä

:ai

_ami_Eu›

_o_ _o_ § .s

_avis_ 022.8

_o_

_avis_

.s

_avis_

:z _o_

wczåmâvu_

_avis_

mxaa

m2_

_avis_ _avis_

u›__ u›__ nå_ a›__ :v m›__ ma_

63: 8x_ _äns_ ...seem ...små A55. ...amazon ...§22 ...inom

EE_ Eo ›u_u› _si_ ›Ea› _si_ ›u_u› ii? _si_ ›u_u› _si_ :ab E0 _a__a ›u_u› _25_ å...? _aiu

u. s_ .x .åt

_aimvcâ_

ä

_amzgsiä _Scuvcsa_

3:a

.awi_=_u›

cow_

E0

;ao QX: cow_ 8.2

:ao

_a_

Sv_

aäåv:

_a_

_o_ _c_ _o_ _o_ Eo 05,_

_avis_

ö_

_avis_

s_

_avis_ _avis_ _avis_

mcismävn_

E_ m›__

_avis_

m›__ mi_ m›__

wzizmäm_

ma_ _z_ m2_

_amium size_ :snäva _aims_

aims_ ...så 0.532_ _aucüm ...sån

EE_ _aza ›a_d› _si_ 22.? ›a_u›

_Så _si_ ›.__a› _si_ ›u_u› _si_ in.: å...? _si_

n- .M :zügâzääg-ø; a_ a_ .m

z

_azâvcsa_

av=aams

se

code

i

:ao så.. Sv_ 8.8 8.8

_a_ _a_ s_ _o_ _c_ _o_

_avis_

_e_

_avis_

_o_

.ammo _avis_ _avis_

wzizmmian_

E_

_avis_

mi_

_avis_

m2_ m›__ m2_ m2_ E_ å_ m›__

wa._v:a:::ammmmuv_

asnäww_ Enea_ ...såna _...529_ Enea_ ...aâcm

EE_ än? ›a_a› ›a_u›

.ägo

io _Ei_

_si_ _si_ 22.? _si_ ›N._N› _si_ så ›a_u› _Si_

m5

(13) OMSÅTTNING, KOSTNADER OCH VARU-

LAGER

Från senast redovisade årsbokslut önskas nedanstående uppgifter

(bokföringsår / 19 / 19 )

Varuhus som ingår i ñlialföretag särredovisar varuhusets kostnader så långt som möjligt. Ange under kommentarer vilka centrala kostnader som

ej fördelats.

totalt exklusive moms kr

Försäljning

varav livs kr

special kr

restaurang kr

rörelseintäkter kr

Övriga

Summa rörelseintäkter kr

Varukostnad (inköpskostnad för sålda varor) kr

varav livs kr

special kr

restaurang kr

Personalkostnader kr varav kr

butikspersonal

Lokalkostnader kr varav kr

energikostnader

Administrationskosmader kr

Marknadsföringskostnader (reklam o d) kr

rörelsekostnader kr

Övriga

Summa rörelsekostnader (personal, lokal osv) kr

Avskrivningar kr

Finansiella kostnader kr intäkter

kr

Utgående varulager

varav livs kr

special kr

restaurang k r

Ev kommentarer

AB HANDELNS UTREDNINGSINSTITUT (HUI) Postadress Box 27267, 102 53 Stockholm Gatuadress Sandhamnsgatan 71 1989-10-03 Telefon (vx) 08 - 663 01 95

Effekter av fria affärstider

Fackhandelsbutiker

1989 års har fått i av

affärstidsutredning uppdrag regeringen att kartlägga

och analysera effekterna av fria affärstider inom Handelns detaljhandeln. Utredningsinstitut (HUI) kommer för att

Affärstidsutredningens räkning

svara för den del av som

utredningen gäller kartläggningen av affärernas

öppethållande samt samla in information om

försäljning, sysselsättning

mm. Dessa uppgifter skall bilda för av eventuella samunderlag analyser band mellan öppethållandet och olika bakgrtmdsfaktorer.

Det är därför synnerligen att de butiker som valts ut angeläget bidrar med den begärda informationen. Butiker som i det

ingår

statistiskt slumpmässiga urvalet kan ersättas av nämligen ej andra.

Bifogade frågeformulär upptar vissa basdata om butiken, sortiment och öppethållande. Dessutom efterfrågas om

uppgifter personalbemanning,

försäljning och antal kunder för perioden 16-29 oktober, dvs veckorna 42 och 43.

Det ifyllda formuläret insänds till HUI i svarskuvert bifogade portofria senast den 1 november. Har Du rörande några frågor undersökningen kan Du ringa Barbro Johansson tel 08 - 663 01 95 på (växel).

Tack på förhand för Din hjälp med

begärda uppgifter!

Med vänlig hälsning

AB HANDELNS UTREDNINGSINSTITUT (HUI)

//zøáa/ gåva/J??-

Barbro Jo ansson

1989 - Fackhandelsbutiker

Affärstiderna mm hösten

AB HANDELNS UTREDNINGSINSTITUT (HUI) KONFIDENTIELLT Postadress Box 27267, 102 53 Stockholm Gatuadress Sandhamnsgatan 71 Telefon (vx) 08 - 663 01 95

Uppgifterna nedan skall avse nuvarande förhållanden (om ej annat anges) i butiken på vidstående

adress

Den ifyllda blanketten insänds till

HUI i bifogade portofria svars-

kuvert senast den 1 ngvçmmr

avser butikernas mm. Om verksam-

Denna undersökning öppethållande

adress avser e d behöver

heten på angiven postorder, kringföringshandel

i utan blanketten återsänds med notering om inga uppgifter fyllas vilken annan verksamhet det gäller

EI Postorder

El Annan verksamhet

Ägare eller föreståndare

Uppgiftslämnare (om annan än ovan)

Datum Tel

BASDATA Enskild Ekonomisk

Juridisk form DAB Elms EJ firma Dförening E1 Annan

(1)

(2) Butikens etableringsår Senaste ombyggnadsår

(3) l-Iar butiken överlåtits 1988 eller 1989? El Nej U Ja år mån

m2 m2

(4) Butikens säljyta* totalyta

h Nuvarande värme; exkl ev kr

(5) månadshyra (inkl restaurang)

Butikens inkl moms 1988 (exkl ev restaurang) _______________kr (6) försäljning

* Med säljyta avses försäljningslokalens yta inklusive ytan närmast bakom manuella diskar samt eventuella utrymmen i skyltfönster ** exklusive Med totalyta avses golvyta på samtliga våningsplan väggar men inklusive trappor, rulltrappor. hissar etc

Samtliga ytor exklusive restaurang

(7) SORTIMENT, KASSOR, BUTIKSLÄGE

Herrkläder Damkläder Barnkläder Hemtextil, mattor

EIDEIEIEIEIDEI

Hemmöbler Kontorsmöbler J äm

Färg

E] Övrigt

Antal kassaställen inneibutiken st

utgângskassor __________________

(exklusive eventuell restaurang)

Butikens läge: City i tätort

Köpcentrum i tätort (ej city)

EIEJDEIEI

Annat läge i tätort

Köpcentrum i externt

läge*

Annat läge

* Externt läge = utanför eller i utkanten av sammanhängande bostadsbebyggelse, på mark avsedd för industriändamál 0 d.

(8) ÖPPETHÅLLANDE, ENSAMARBETE

Vecka 42 16-22 gktgmr

mån-ons torsdag öppnar kl stänger kl

V k 4 23-22 gktgtgr

mån-ons torsdag fredag lördag söndag öppnar kl stänger kl Hur länge har ovanstående öppethållandetider gällt? _________år mån Har Ni förbundit Er att ha ett visst öp ethållande medlemskap i

företagare- eller centrumförening? Nej ämm Ja

Om ja, skulle Ni ändå ha detta öppethållande? U Nej U Ja Ensamarbete Är ensamarbete på obekväm tid* förekommande i butiken? vanligt U Nej U Ja Om ja, för vilka dagar och tider? från 1 ill kl måndag ______________tisdag ______,__onsdag _______________- torsdag fredag ___________- lördag söndag i Med obekväm tid avses i detta sammanhang arbete i butik efter kl 17 måndagfredag, efter kl 15 lördag och hela söndagen.

SYSSELSÄTTNING MM AVS BUTIKSPERSONAL

under vecka 42 och 43

För varje sysselsatt person inkl v r m f l, anges under stu-

dieveckoma dels arbetade timmar dels kön, ålder, och

typ av anställning

lön.

(9) Sysselsatta personer (exklusive ev restaurang)

Vecka 42 och 43 16-29 oktober

Kön Ålder Hel- eller Fast eller Timlön Timlön* Månads-

ç deltid tidsbe-

g i (man, (år) lön

kvinna) gränsad exkl 0B- inkl OB-

och över- och över-

tidstillägg tidstillä2g

(rn/k) (h/d) (f/t) vid tim- vid tim- vid fast baserad baserad månadslön lön lön Personl

101000!

* Genomsnitt for vecka 42+43 ** Till och som beräknas

_butiker _varuhus sysselsätta fler än 10 personer under

studieveckoma bifogas extra exemplar av sidorna 4 och 5. Personerna numreras löpande från ll och uppåt.

(10) Antal arbetade timmar för

butikspersonal

Vecka 42 15-22 gktgmr Mån Tis Ons Person l 2 T

10*

Vecka 43 23-22 gkggmr

Mån Tis Ons Tors Fre Lör Sön Totalt Person l 2 3

10*

* Till butiker och varuhus som beräknas sysselsätta fler än 10 personer under studieveckoma bifogas extra exemplar av sidorna 4 och 5. Personerna numrcras löpande från 11 och uppåt.

(11) FÖRSÄLJNING OCH ANTAL KUNDER

16-29 OKTOBER Antal kunder _D_ag inkl moms (exkl ev restaurang)

Vecka 42 Måndag 16 oktober Tisdag 17 oktober Onsdag 18 oktober Torsdag 19 oktober Fredag 20 oktober Lördag 21 oktober Söndag 22 oktober

A. ntal kunder D22 inkl moms (exkl ev restaurang)

Vecka 43 Måndag 23 oktober Tisdag 24 oktober Onsdag 25 oktober Torsdag 26 oktober Fredag 27 oktober Lördag 28 oktober Söndag 29 oktober

Dagligvarubutikernas antal och 1 976-1989 omsättning och detaljhandelns omsättning (som index) 1970-1989

Källor: HUI (Dagligvaruhandeln) och SCB

OO307®OO5®O>O50>®®®CD

mmm omm mo_ än mmm mo.. 2a mwm mmm mmv Km m:

too

NB

QR mJÃ m.: Q8 0.50 .då ämm ›.›m ›.«m ämm oäm t? ñmv

å»

-mzmmu

mmmnme

-mzmmu

NNCOCDQDLOIDIOIDVWVVV

_mx::n:._m .mx:=n2m

oc .§0 .SO

Sit

mmönmp

3.3 .m.m. 3.3

Smt SoS ^m.o_V

3.3 3.8 3.3 5.3 3.8 2.8 :dv

303 :S8 A003 sm: som; :E8 :E3 G2: 32: 82: 32: ^m.m_m

3005 SJ:

_c_wvmm_mvmew> cmxznpxzmc.. :másnxamiv

nâmxcam

_ §m> §m>

@@G)QC\IV-CFCÖ(D3OU\@$

ovm ovm oom oom omm

mmm

m3 os. 8» om_ 03. om.. ot.

t:

KOJV-Wlhñmv-(OIOGNWO)

umE

v-v-v-v-v-CVOICUCVCVÖÃOI

En_

v-v-v-v-v-v-GICVCNIOICVCV

.mconsm .mxzznmsåmm _oxzanmazåmm OUOIWYI@C\ICD®OI\IDUJ®CO

mmxcamnmmzqø<o

mmv vmm km mmm Ro 9.0 Km mmm mmm ut. :m vmm mmm .tm VUUCDINN®G@GÖOJOFFC\I

:meon

v-v-v-w-v-v-v-v-v-w-OICUOICV

wrovtmczoaaw

FFFFy-v-v-v-v-v-v-v-v-v-

määmczmasw

;oo

ma; :§2 :§3

(OQQVQNLOCDGNLDV-G) o.

mmm mmm mmm mmm mom os omm mmm Em

m? Su m5 En m?

m;_

SN N 0§mv<ru›m|5<oh»a›o›m

._»z<

V_ w ,_,_,..,_,_,..,_,_,_,_,_

w-v-r-v-v-v-w-v-v-v-v-v-v-v-

m.mx_mE.ma=m mmovrzwêmaam

mm:

mmco

N66

dmvmcvrzwEöñ

O

mcuoaoaocacamtnoamcvv-0

_.Nm må mom vmm m2 mmm .öm mmm mmm :I ma_ S: mm..

:Ä a§mcoø›mco01wcvo:mcuo:m

mmro 35:3 mzcêm

.Emm

_ :må: v v vc<rvwnu›«›m<o<oun

mm mm mm :q o.. mv mv E. .m mm å mm om S c›0cDc›oDco<Dc›o<:c>o

.mx:an.:mm_

-fmEöñ -fmexxw

mm:_=.__mm§

.mums .mums

e.

mmmw mmmr

om..

2 et: E? mi.: mi: of: S? må_ 23 å? 83 å? S? å? mmm.. 2 mi: E? m3_ m5_ å? S? m2: å? mm? å? mmm. mmm.

_mE _mE _ouå

omámm

om mm mm mm mm

mammor

mm mm mv mv E. mm mm

:som

man man

mmm omm mmm hå

omm ovm omm omm omm Emm 0.8 0.3 ämm hå

m8

omo omo En

00m

m.mm ämm 15

m2 Nå

0.3 I:

-Emma .Emma

.mxzsnszå _mv_::n?_m

mm mm mm mm

.mco=m_mc_.m5n

mmmmmw

Emo 80m

Socwxzznxcmfro

30m 30m

T

o o o o .o .V v GS 80m 80m

.0cmx__:nx:m._._.o

aiwxcom

;oo

E E 8 8 s 8 e

man...? §m> Sm>

mmm

vv-VibUäY-O) FCOOCO (D|D(O

.. 4

omm oom oom omm omm

CCv-v-CO)

omm oom

m3

oom oom ovm

8. 000 os. (OVIDCFQWU) v-v-v-v-v-

mxzanmnzaom

v-v-(\l®®*f|OCO®°7CV*

ox:=noo_._om

o.

.oumcämøzsu

?__

(DNLONVCOCFN v-mmmm

_

ooo mom mvm omm oom mmm vmm

mmvvm

omm omm omm omm oom ooo

_.mm 1055010705000

mmmmmmmmmmmmmm

momämE.wa:m

mv mm mm mm mm vm

mäveaâcoaam

m_ mm vm mm om vm mm mv

ac_czmmsoz.wa=omu

:S2

mzmmxcbmam<ozo<o

:§2

mmm mmm mmm mmm oom m.mv ma. m.om ovo omm 0.9. 0.3. :m

o.: m8

oom omo m.ov o.: t? t?

2:

o... om... m.vm m.mm m.mm m.mm

mävrzwctmazm

mm mm om vm mm mv mv mm mm

mv

w_$:mE.ma:w

v. o_ 3 E

mmco

;oo

mu=0 COCUUJNOGONO mvmmv-m

tvâ. omm omm vmm mmm mmm mmm

QCDCDK

omo ooo oom mä 08 mm_.

mmmmmmmmom

o? 00m T-FY-T-Y-Y-FFV

.mEOE

_ox_=_n=.mu__omu

mmmmmmmmmmmmmm

m:E:m

w_.EEm

mm O) w- O)

_ NNGGKDOOFV

_xc_

omm oom mmm mmm vmm mmv mmm

LOU) (D

omm omm oom omv oom om_

vvvvvvvmmmm

_ oo_

-fmctâm

1-v-(VCVC\|(\|(ÖU3VVLDU9(D\

.åmeöom

8:95_ .moms .mums

acEzmmeo

_ oxo

m3_ i? nå_ .23 mi.: om? mmm. m3_

S?

mi: mmm_. mmm_. ma? ma? of.: E? E?

mmm_. 2.3 om?

S? S?

å? ä?

.ocoEE

å? å? å? å

å.

_ovc

§0...

o 0 m m m 0 m m 0 m w m mem

N m 0 N w m w o m m m. r-Ov- w w m v .m A N .w NGIOIQICUOJCVQJNOICU

mmw emo mmo vwm mom Nmm mom man mm_ wNN www omm mmm vvv

.måna

N m N w w w w w N N N N N N

_ouåcaå

;O

n.ww m.ww m.mw m.mw N.mn o.m› m.mw m.m› m.ow N.m› m.vn o.mw v.Nn N.wn

mw-®hmw .mEEo

.s

vmm von mwm wvm wmN www mmo Now wmm ann mmm omm wmN mmo

UmE-O_

mEEam

I\I\I\I\I\K\Y\I\(D(DDLOCOCD

.

c_c_oumw_mnwEm>__

m.ow m.ow w.ow m.ww v.ww m.ww m.ww w.mw m.Nw v.Nw m.Nw m.ww o.mw N.mw mucm

mw@nm:mo0mwxm<0<mmammx::m3m<o:o<o4<wz<

oxo

.mmä

wmo vwo mao wmo mvo mao Nvo om_ hm_ www wmo vNo nNw mNw OmE

..

5255-0

. 1_Y.7_V_7_V_T“T_V_T_Y*__'_

aEmEmaQD

.

._0205

GNNCDCDOODGGIOIDIDIDID

v-:v-v-v-v-(Nlv-v--ø-v-v-v-v-v

äwcñcmn

å

då:

w

C00 www mmw vmw wmw vw_ om_ mn_ wmw omw wmw wmw mNw mNw oo_

:oo

:cognac

.mnmm

man...?

www

_mnmcämsöñ

»wow

_

mwm own www mom mmm

.öumrctwctâw

mmw mao omo vwo mmm omm vmw osm wmm

E

mio_

Enmcox

o (NOJOJCUV-v-*v-v-v-v-v-v-v-v- . _

ommu>m

“Emm wdmv m.wv N.wv m.ov o.ov ®.mm m.wm

aoxem:

oxo m.vv m.vv _<« m.v« m.vv v.vv w.vv

ucEzmmsozåo.

_ cmzm

2::

wav Nnm NmN oow mmo moo mmm mmm mwm mom vmm omv Nvm NwN

.mxzznazmâxnmmn

vvvvvvmmmmmmmm

coo»øm.m:2c

.O_

mmmw

mwm:_c=mm_o%_m_=

_omu.oz>

_ E

mnmw www. mnmw ommw wmmw Nmmw mmm_ www_ mmmw mwmw nwmw wmmw mmmw

o

å »wow .w

_mE

. : .t

m w w m m m m w m w m v w §oowomrxcámáoovmm å wwww www

omm mmw oom wvm mom mvm må t. mmw mmm mmm ut wwo mmo

.a__u%

mmmnmw

_mn=22m

mvvvvvmmrxooo: ,_ O w ,_. w- w

._O

mmmnow

.m mmovwmtxmmmmnmm

mmmmwwwwommmoo 3 mmmmmmmmmmmmmm

:ozmñrñcmn

omv wow oom mmm m8 Bo mmw mmo En www vB mmm mmm mmm

_moømâxmâå

meEsm UmELQO_

wm mm mm wv mm mm vm 2 E mm B mm

wow

ü.

:oo

mmm v.ww m.ww m.: o.: m.: m.: n.: od. ma: 0.3 ma_ vd. m.vw o.: ommucm

mzcêm

.ö

vom vmm mmm mvw mmv mvv mmm mwm mvm oom oom

må

Em mvh Sw

.

:mognad

OZZEKWEO

a

_öumcåms

mvvmmmrxmo

ow ww Nw mw mw

wEmEmn

.

u

mwoammwmmmtxmvv-o

Bm ..-ooowoáomwmxw

_ $

w w

mao mmm mi Ra mvv omm K E.. omm vmm wmo wm ...av 08 Ew

wzmmxcamam<oso<o

...mage

-nanm

VVVVIOCGDCDNGFNNI*

uc_c=amEo:.wu__awu

:oo

mvmmmmommvmmmm

mmrxuxmrxrxmmmmmmm

.mnmcx._mE._omw

o\° NNNNNNNNNNNNNN

S.:

_

woo

m.v.v mvw omw wvm mmm wmm mmm wow mmm mmm vmv oom mmm mmw wwm E

Eamcox

o

mäo_

ow ww ww mw vw mw mw mw om mm nu mm mm mm _

_ A

.mx=:nw._mo__mmv

WNOLOVDYOJON-GJY-Nm rxmmmowcuw-Nmmmmcxa_

uoxsm: _mmâä

mEoE

$ mmmmvvvvvvvvvv

UCEZNmEQQOw

_ _

_VE_ mmm mmm So

vmm mmo ut. wvv m8 m2 wom omw omv mom mwo mov :å

.9

så

mw mw mw mw om nu mm om mm mm ov mv mv mv

ccEzwmEo

Eco: mwmw

._0mu_.o>_>

_

E

m5_ mi? m3_ ommw wmmw mmmw mmmw vmmw mmmw mmmw mmmw mmmw ?gå

o

E? S?

_mco.___§

JN. .r

_Sow

. .. t.

BUTIKSTYP - Klassificering enligt HUl Butikstyp

Stormarknad - minst 2 500 m2

säljyta, externt läge och varuhussortiment.

Vanihus - minst 1 500 m2 varuhussortiment

säljyta, och som ej är stor-

marknad. j Varumarknad - livsmedelsbutik (butik där minst 50 % av omsättningen utgörs av livsmedel och som ej är varuhus eller stormarknad) med minst i

800 m2 säljyta och där minst 20 % av säljytan (alt. 10 % av omsätt-

ningen) utgörs av specialvaror.

Dagligvarumarknad - livsmedelsbutik med minst 800 m2 säljyta och

som ej är varumarknad.

Varuhall - livsmedelsbutik med 400-799 m2 säljyta där minst 20 % av

säljytan (alt. 10 % av omsättningen) utgörs av specialvaror.

Dagligvaruhall - livsmedelsbutik med 400-799 m2 säljyta och som ej är

varuhallar.

Servicebutik - livsmedelsbutik med högst 250 m2 säljyta, öppen på sön-

dagar samt minst 70 timmar per vecka. Trafikbutik - servicebutik i anslutning till bensinstation.

Övriga dagligvarubutiker - livsmedelsbutiker med högst 399 m2 säljyta

och som ej är servicebutik. Sommarbutik - endast öppen under sommaren.

.äzomcåm

2 oñznoâ_

§65

samt..

.wEzzmmEo

mczzsczqzzoc

mä om_ än å_ nvo mom omm my: sä vs Sv se :o omv mvv »mv Sw mmm omv So mv_

_ m v v w a v o n m o m c

kocoêå

v v v

Bcob_

ä vm E vä

2:

4mozE4<Ea

_uncazmwctuaäo

:mmmEcmbon

poäåcoêmvHsm

sucvñmcevn

_åâsaäxeå

vovçvñvaâsw

_uocveå

_êswgivwxo_

_ovcvzävcvmzx

wczâønsêø:

_uucaczoam

_oocmsmömmmm

;oo

aoxcvzmm

_ovsxvsvsvzovøeäw_

_ovâevas

§0 ;oo

_oväeøaehxm

o .to

OEFZMOm

_ovâgägå

o o

.amamzmcmsm

;Emo

couxåcox _ovcvzcâ wvvâgosm

o

_ovszoå

o

VEsE

-wåpoe

Bio

somcüm ;B02

wEo

åts_ -cava

få xom mp6 M50 .5

Antalet sysselsatta och antalet arbetade timmar inom olika sektorer och näringsgrenar 1970-1989 Källa: SCB (AKU)

n

mo; om...

m

0.2 M13

...Su

ucmmmum

Gain

0.03 92: 0.2: 9.2:

...mama

:å

mommñm

m4 .70

001A

060A

50:a

045A

.YNM

000m ...con 0.00»

:å

manet: mamma.:

ocmøoooam 00000003”

I | % 0 0 0 0

00 om

08m Sum

0 o

0.? 0.3

0 o

E22 emouä 02m.:

252.:

750 0.MG ...nu mån

umomuomu

omoGem

02mm..

m »utlån

§03 noe:

ämm.:

...amma

h ONO O N 000

:Nio h

9-

neumoåaom

:an:

2700-32

0 0 NMO O *O G00

NHM e

32.9 NNA Fl dig

32:2

øammme: øoouømou

må

mmm

må må än ...m

magen

m.: ...om m6.. ma..

Små 050A

eGmama ukouü

må må 0.0 mm

0.2 AKN mám m0... 1.:.

mmcnmomm

0.0.;

omSmmG

0.5 m; ._70 o... m..

u.: m.:

Se.: coat.. :.03

S33 mmmmü

23-33 ooumåuum aoumáuum

._10 5.5 m.: så

umoomn

m... 0.00

Nå»

ooueuuuum

omg?

ämomcm mneouøm

oouoåuum aâouuuuo

.

Tm md

mamma

Sum

a... 1a

än.. än.. E2 mig ...om

zmaøwøå

._22 Se.: 03.3 0.2:

zu

zmuzazampzaøaiwzumå

...m m. ...m

ummuun

M.N

uusmmum

AJ

ANNG ANNO än.. Nån ?mc

1535402.

0.0.:

0000?.

_C518_ .G353 øøcøoou

zuøzuåugpaønnpøgnnui

:näsans:

min.:

5855.2 75538_

:m2

u

0.N

Sue

än 0.0 mä

Sum

...m

Su.. :än e.:

muåm 0.0.:

mommoi

02.mp3.

hd

u.. hd

33m momom

:M32 800mm

No

:åwäwmâ

33mm

»mamma øeamnwø

58mm.:

:Sødømâ

S

»mmm man»

m.

namn.:

GK G G S

...u cd då» m... 0.0 M

amaoemm

?mom

Summum

amma.:

:K

3-3 om-:

E.: E:

:ä

mafmmøznzppum;

3:

n

maåøøøåztxmg

:St:

:Eda :Zuma

M

35m.. 055m: 85m..

:Ednmäu

85m... 25m.. 85m.. 35m.. 25m.. 25m:

...imdb :§05: mmwä 354.50_ zmzomñ.. uzå 35m: 305m §9. :osm E9. 9.4._ onzu: 305m

:G05: Emdmo. 35mm.:

:ö:

:ma: wømâ §9. 024... 0:35: :osm E9. 24:_ 055m: 505m #100. oz,... 05:a: (å

o m m... 75

001.» e.:

045A

00:a 21a

92:

umooooo

0.9: 9.2: 0.50;

223A

:l

m

.så :l m.: .mmm

os.: ._62 92: :.02

032.25 “E0032

ESS Små..

335m Sent»

2:

0 0

o

nam

o o

...oc mån máu

...Rån

“Samme

få ...mn

Gaza 3822 ?mamman

N32.

:§08

o..

:moon:

h I* OEM O N NRJ-l O

IN O

munnen

“MN

mannens

os D

E32

3:38

FO

noécéoon 5018-02:

o O MOD Q O HUF* O

o o o o e DOM G c

onooommu

Nunn ü (Go-á O

S005.

mmamooi

...882

n

R2 NE WS NB nu?

92:

F1

:än 3:0

33mm

S

S??

o.

m u må m-. må 0.9 Nim

.Tou ...S mi: a.:

mnou 9.0.:

må

323m

må nu.. 5

oimommm

u

mening

fo.. 0.2. en?

nä.:

»Samoa 23min

nmøâma

MK 5.5 0.0 o... Nå

...om

...En

og Náø

S32 §33

u.. m.. m... o...

7333 »omogen

e.: ...i

:En 92:

003-23

ha!

23-33 82-23

nämna umeå:

oouoåuuo oauoáuuo 02.32.. N

.70 M.o ...u Nåy

ANNo

.N

än.. än.. ...E 0.3

ud 0.2:

zuzowøå

?min mämsm

än n... a;

Sue

.Rmooä naouøå

an.. 32 in» En..

Små :o: ämm... 83a ...een

zwøzuzøughbøoapmgut..

:E085

...å

23705402_

mama.:

zmuzuznuzpaønapmzxkâ

_banne_

:näsans: Cxuaøo. 4312.23

E.: n

Ez 0.N må

03e Su..

Smum

Damon

...m nä ...a ...n

Sue

0.2.8.:

u.: 0.3

0302:

S3 32 ...S

Se.: 32m .män 9.::

SN..

hd

u.. od

.YMA än»

0.2:

u..

SRS

mäøema 0355

82m

...main

:Smdmmam

SS.

NMQNNN

:Fødwøä

Ao

G G

mono..

ud ...u

.§32

u.” e... o... 5

nämna moøøim 553mm

IK

3-2 ef.:

E2 M22_

3=

Då

:St:

3:.m.82az»§mdmm›m

m

gåwmuänztnmdmm›m

85mm S58 E53 85m.. 35m.. 055m:

2:3 25m.. S58 :Eda 25m.. S53

23043_ :nånn: 2339.4 85m: 25m: 55m: 35.750. zuämcu..

:ma: 3:5 455m

:Ex 241_ (EU

2.2.5:

244 E9.

25m.. nåd:

...gg

dun:

OZM..

E9. 9:.. SSE. :osm E9. oz.: å. E9. uzä :osm

000A

å-.

382m nånn? common.

“ensamma

o o o 352.2: oonmmmøun

00 om 2.

man

u.: :N å.. n... 00

GB mg_

.ZS .man

MSMN 00:a

.E52 Moses. 325

Gamo.: 232. Smoumø

aømamâm mnøuooom

a

233m

2.23 S23

colxTooon 00:27.32

0 o

o

ucuoom

NÅN n.: ANA

.ämne

Summa EGR

mack...

830.3: møommmä

h.

m-..

man

ma.” m-.

...Ne

ON

m4: nga

:Som

og:

oomummn

m-.. må må

o.: 6.::

om

oaomum.

MÅ. OMG

namnges

.ENOCM

chance? 022.02...

.n.

n... fm OM 0.5

Soma

o»

...GN 13

m... ...m

8.:..

u... M.v

853 332

oeNouNNNo OGNoaNNNO

§32

Emosmm

eeuoåuuo

NAANMO

umeå.)

N 33-33 050-33 050-33

m... n... e...

Sno

ooemu

.N

ANNO än.. En

58mm :men: neon..

M.c o.. ...N 5.0

0.0GH

ANNO än.. nu» 12 N.00

.Romeo

zuzuøázn

zuuzäauztdønnmzxuå

zmzømøzugnz

endl.: soeømeu

2590540...

zmøzuzømgpbøonpmxfå

...E0585

_C558_ 3353

Ewas.

M. 5.2 20.228. H

0.N

Sao

N.M O... .n

En.. 33 ...om 0.0:

:Ben

OANG

mcøou ?man så.:

NM.

GANO OANo

samma.. Sena»

bd 2322

.i

No

0.9.. 0.8

No

GÖM

53m Nøooø ...än

?G3 333 320m

§52: §32... Gomez.

.Eåwdmmäm G »<m..mmm›m G

mo?

?mms

Sen.: memmâ

:K

mnkmo

:i

223m

...YZ å-:

ä:

A00.

94 3.4

3=

gåwüänziamauêm

min...

.n

M

»øøøznzwwxøgumøäm

25m.. E52_ 85m: SSE_ 25m.. E58 S 35m... S58 85m.. 35m.. 35m.. 35m..

2.5.5... _Edmu_ zwzomñ.. 2.3.3. 83mm.:

:osm ozS 35m: 305m 35m: 305m 25013.

44004... 25m: 85m: 022m:

E9. gi.. Su: E9_ E9. 344

E9. 9.44 503 E9. 9.3 305m HKD.. 02.3 å

mona øo-H N.M ooun oouu

soummu

oo-n o.on :.05 001A q.a

euonoum connsue

o.ocn o.oon a.ooa o.oaa o.cea o.ooH

e.uu

Nomamm

nonouou

m.ow

emeoumon

o.oou o.aoa a.aon o.oou

FOOD nmaamomnu uønmoeanu

om oo aa oom amea mnua om eos* u.an 000 050 o.oou game» mømon

0 0

mmoaoe

mmuoooa mnaooma eeumno

nøaun 0.05

oeuoaemc

mamman»

nmoøaemm

mauoou ounoum

manga moo_m =.aoa uueon

meoomeeu

øooaøe

OANNDMO

N h N N N N

h.M

owman

0.0 0.5 0.5

eeunma

D.M h.N

manga

umooom

a.oa m.mø m.o N.h e.n m.o o.ooa A.M n.N0 ønøuo a.oou

»canon

MNNNMNO eøomueo

ouuccuaøon ou-oo-eoon

0 0 0 0 0 0

m.o A.Mh

umoaua oaommc ooamom

m.mu m.en m.ma o.ma o.au o.eH s.a o.øou e.ea ønmsm

maaumou

o.ea n.uu o.ma

aumoomon meucmuoa

:.MN o.oou

auønmm

m-a mun man o.u mna min

ø.hn ø.øa s.«m m.an ø.nm min

ueueomu moomoea

o.om A.hA m.c a.o momøu o.oon A.øA N.o: u.um e.mo

ncumm_ gumman

unmooacc

o.oen

uømgoou

cøemøome

NS ...m ma u... ...o ?nu

0.2 M.h u.m C.Q o.u ?ei M.Q o.ou mmm? e.mo ...Så

oeuouuuuo

o.oou

onu«an nmeucø

:Naeem: moooøum

aåfuuuo oeuoáuuo oeuoåuuo . o«No-uuuo oeNo-uuNo

...o ...m ...u ud anno 0.M 0.M

mina

En.. SS ut: ...mm »du u.«

ovana

0.0 O.A ._63

uomouo

men.: mmâm ?mmm ANNø ANNO ANNG a.uu «.es a.oou

zuuzuzauzpaøoapmzuu

zuøzu2nu2»:mna»m2u2u

ucoamøu

zuxømuzamuz

OOAOONN

:E3565

252.59: ZMGOMGZHKKZ

u»ua2

_Cause_ .E353 222.8. a

:So 55 ...me ...me m.u

3a.. o...? main came

enoem

egna o.n 0.6 0.9 m.: ._63

uoonne

2:2 022 SN.. :una e.en u.ae c.oon

m1 oeuøeu MNNOQN

hd bd

ua

season

ø.uo a.øou :.05

unuomnn

NNMAOA o.eou

ooøumu

onuøoms »anamma

»»<m.umw›m mo ao »»<m.umm›m

mama c.A

canon

m.« m.m 5.!

mmouou

m.m u.eo

ueøoøa o.ooH

cd en

oo-oa eo-ou

emma »nog

=x :x

üäpmøøåzpiøg

23:2.

m:»wmuzuz»›um4umm›w

A M

S S

onpamn oupaua au»4un na»4mn aupaun aupgua an»4mn 35m.. anpgma Sun nH».ua Sun

amzomzua

.4ua» .2mn2. .2m44uu. pxox 0244 nnp4m2 SCRG ›2ox uz4 :apan: .ensam H10: 0244 au»4u2 Sbiñ 44un» .2uoz. uømä .au.4uu. 345m.: »meg §4 au›4u2 SGÃW #208 å.. nu›4u: SÖRU »max å.. annan: SORU

21a

2.2..

...E32 kom?

:á å.:

mmüâm »minne Smomü

B32.:

umøoâc: onøooøcmu

2.

2.2 Som

33a man:

o h 0 c o 9* Fil-OQO VN Q VNMOO

omn

omumn

m.e

ouoeuon

e.ue o.am n.um o.oo m.nm

4.4..:

umuømm amma:

ncønuou

NN

S332 eoemuem..

o O NOMM O O OIAGO D

ma:

0-000 O .aa á

umeoå

2202.

H8 a

»DSS

...332

-0

N ROGER M ä GMNG

ooåoázz: 00:27.33

0 mon-w O O PCQGO o v0 Ghwfh h 0 #000

mmoo

OQMO Q

un:

:idé .zum

umeå..

NI-OIOIIIFI NN HO

SNES

mogen!! m2:

må

men»

32mm

Smmmøm

333? 332.3

n. e. 0 O

m3 Nås ...n u... m...

méu en.:

N

§02 mot... 9.60 045A

S52

acuouuuuo oeuouuuue

:den

Smuøu 0032 näsa»

08mm... 3:33

.S

oeuoáuuo 33-23 32-38 33-23

m o . u o

o.

mh

umnoo

a... må

man

_

än.. En.. Sue 0.9

s

än»

.n .c .u .N

:så 22m mmm?

ANNO §2 m.: än» En» 0.00

0.0.: os.:

03mm. 23m»

muoomå

zuøzuåuapzønupøxxu:

männen

zuzunäbiz

zuåuzauzäunøzxuuâ

zuzøwøznmuz

2:35.05

mami

_C318_ 335m umgås: »§39

H

o;

Sao

DÅ

:nanm

:ANG

mmøäm mmoøom 28mm

...K bK

u..

å.:

:SEN 330mm 32k?

:ämdmøä .Cåødmmä 3

Sen:

:K

nån?

KK

.wmuonøo noøøémn

con.: S-:

S2 S2

DKK DKK

min...

m

:Eda Shan

øznziumgmmøäø

925m 85m.. 25m.. näsan

u.:z»5m._mmm›m

B53 85m.. 925m S58 35m.. 35m.. än

_ .

å

...mot :§5: :nian: :mångas ...goa å... 25m: man: 505m E9. az: 35m: 9:5 505m E9. å... 35m: 055 505m :un: :mas: 35.150. 33mm.: E9. ä.. 85m: 2.5 505m E9. usa: 35m

ausum

um» o.m m.ou oo-u

0.00A 0.00A 0.00A 0.00A

00-0 o.m.

memuoo

oo-u oo-a

auumumm

0.00n 0.00a

aoøøcoa

ehcucoouu ogomocsmn

Gmmoooøa

øoguna

mamman:

mun

»mona

møooun AOGHGA

0 O Q\?|ÅD 0 O HONG

0 Aula?

men mnuø

0.00n

Geumca

oaoeomcm

masse

R NN

umnmeou Anuoauoe

?RSS

mNnaeoA G«ønAaqu

oaømmm

000A

aosaoa

oaoaoua

ocuosaoa

N IN DOG? Vi h INOMO D

OQNN fä :Ärla-Å o

mmmaa ouuon

O

mnoaou

“sauna

umøncm momunoø

Fl

0010010001 o0|00|0øoA

moon

0.00A

omnoua

moemoou

00A

muoeumau

musnma naenae moemuo

nano:

oøuøooou

e

m-n m-” 0.0 0.0

mossa

m-u

mmm c.mm u.mo

mamman

md u.ou o.mu m.øm ›.mm

caomoou

0.00n

m-.. må s...

nononmoe

må

män ...nu ...am .Mmm ...oo

:Emm

Ȋn

0.2:

:Neuman:

23m.:

| 0 0

› a o

0.0 n.m 1.0 0.! u.u

c.ma m.uo

eouamn

d.adn

m... o...

Emm

o; ...m a...

060A

oeuouuuuo

nä»

mamma»

øomooam muumøuo

S02 ooG:

0:No|NNNO

ocuG-uu«o

ceufuuuo oeuoáuua ocuøåuue o 0

uuuo

goa n.N e.m

ammo

Q . 0.0 o.: o.u 0.0

oueaea mamman

ud 5.0 M.øo

man

omemuon

a.dda

m... od m; ...u ...mn ANNO

Gu.. 0.00

Scen :.03

zuzumuznzuz

GG GG

38.. nä:

NNOONON

zuuzuznuz›:mau»m:uL<

GG.:

Euzüaox. zuzumøznzuz

zuuzuznu:»:mnn»mzuuu

w_wna

:mzeqzøä

5.528.

_Sunne_ åäzâm

H 0

o 0

- o

anno cuuo

ø.A s.a m.: 5.0 s.m

ud ø.em A.N0

d.ddn

m... n...

3G »Gm 2G 3G

ȇ

Ng:

Soma 3:2 din...

ä? ä?

hd

hd

e No

G Mu u» G man

ounmcm

man

cemnmou nnsoanu

o... ...s n...

Non 1G

mmooooon

...N

“du

...Gun

S2... 23a

8G.:

u»<m4umm›w ›»<m.mmw›m

- o a o

G G G

...u ud ñm o... ud m...

...nu 24

G32

GR..

232 umonä

00-00

eo-Ga

coon

oøoa

:x D14

58:...

M

A

aapgua eupgwn anpaun

ouwamn

nu»4mn an›.uo mzz<m mzz<m

uzuz»xm4umm›m

na»4ma an»4ma nu»4ua aupgua mzx<m

uznz»›um.uwm›m

.amoa_ .zu44uu_ w0huâ< anpgmz nmbawz

.uwaz. .zu..uu. zuzowzm.. au».u: ceugam 44um»

pzox aan: SÖRÖ »aox 6244 0115

44un»

»sex 0214

hzox 0244 »max uz44 una: »max

2-_ 001A

:än

S82

canon:

S332

oumaeøo: 0002:0.:

I

oo

min

än:

825 03m.:

o 0 O UIOOM FI O 07x00

omoo

o.:

mmmmmwn

man:

mwøame

33m.:

anamma.: cmocmüym 250000:

D 00-00 M O NFUNO O u O HNNO O 0 ?W750

O* Judo o MON ?N00 Q

ouummmuu

3G:

O HO

mamma:

0.308:

h

M

N NO-ON o rs ecco O h coon N N oas-co

O

ms: O O*

I-I

moåoéooa moåcáäou

o 0

vi

82m

mamma...

?mama

33:2

a

mA man må

omâm mmân

Mama.: 332

Små.: moøomam

om??? 0532.0

› e o | o

.

...c n... u... e... m; 9.0 fm m... o...

oenmomm

.EN

v35 0.6.:

S82 annu.:

ceuouuuuo

n

Så..

SSS

Annons..

oeufuuuo

GSE.

oåoáuuo oâouuuuo oeuoáuuo ceuoåuuo

o. o

nu

oomma

Sue

zmzomuzuxnz

Su.. e.:

050A

än.. :man

...tån 2:3 02.:.

...R

353 2.23

um

umeå.:

O NF

NONMNNN

:gäng

_hxwñs_ ou4§w a a m _zuisää _CGWQZ 35:3.. I

.

...n m4 m... o... u...

.Bum Sue min

uomene

Su.. 2a..

mâå ømoem

zuuzuzøuzpbøøimzutc

35m

nedan

zuuzuzauzpamoupmzfå

SN..

...R2 9.25

månen

d...

u.. .

moomum

.man

mmeoonan

hd .pd 2.532 2.2..:

- m I

G . 3

...N m...

00mm

._32 0.2: 29m

238 82mm om??

nu

.Reagan

fåwdmøâ :imdwøä

000A S3

3= Dz

:ånb

m

3:8 Sömn S53 25m: E52_ 35m..

uzuztumaummäm

S53 S58 925m 25m:

azuziumdmmå

SSH_ SSH_ 25m.. 952m

jun: så... 25:3. auzømzm.. E9. uzñ E9. az? E9. oz.: ...Esk :G95: _§13_ 33mm.: E9. øzi 35m: mä: 305m E9. 344 E9. az.: nåd: ...§5 522m

Statistik om butiksrån KäHa: SCB

Definitioner ti statistiken om butiksrån

K/ockslag

07-13 avser butiksrån anmälda mellan kl. 07.00 och kl. 13.59, dvs. fram till kl. 14.00.

17 avser butiksrån anmälda mellan kl. 17.00 och kl. 17.59, dvs. fram till kl. 18.00.

Motsvarande gäller för övriga klockslag.

För övriga definitioner m.m. se 8 i betänkandet kapitel (SOU 1991:10).

uuumøåa

...JSF-h

53a zma› ...mät nu: 1a.. :5 53m zma›

H25»

5.5. om: 53m zuaä

:§50 24.:.. :JJK ñc #418...

530»

h 0 h o h 0 o c h 2 NN nu a.. 2 m2

00:05 nu: 58m zua›

.soêuoö

KK 55 51m zua›

2538:50

:d

.päupmtogn

å...?

:då ;2 5:0»

eoåToo

i. mm NM Nm e: øN Nm Mn NM Ma NM me mm em Mm.

hnM MmN omM MMN cmM mcM

._.._._.o._.

rap-le rar-hf

ozuä

2.2 S._mD:um

E856 AMG G00 Fl H00* Nmñ

många..

3=

:U0

44:. oäuE

MM om n.. nM 3 e..

näømmo»

ñmxmâz mänmzo

NM

03m?

mtauuø

åazaz

550mm MM

QDZOW

eaoöu›

22.35% zmAhP›:m 22.35% 2243.45 zma53ñ zusäháxm 2052.35 zmaS.J.m Zw1§:w 23.355 zmâåøwzm zua5...xm zun53ñ zmåâaüzø zua§xm zuååbwxm Zwn§:m zua5wxm zmâiaäzm Zma=d.:m

mura

nu: Z._.D h4._.O._. om: 245 55.8. om: Z._.D ._.._._.O._. om: 2._.D hqdho... om: ZS 539. S: 24.:... hån: om: :5 ._.4._.O._. om: ZS ._.4_.O._. nu: 215 55.2. om: 245 ._..__.O.r

mnñuomom

00 oo om oo oo 2. oo oo mo om

.55 :Msn :Msn :Msn hä :Msn :Msn :Msn .55 :Msn :Msn :Msn .55 :Msn :Msn 55a .55 :Msn :MEn :Msn ._.:O :Msn :Msn :Msn .55 :Msn :Msn :Msn .55 :Msn :Msn :Msn .55 :Msn :Msn :Msn .55 55m :Msn 55m

E5..

I

:Jozäowwazokm ozomupoouzonm

...D2 ...D2 ...Oz

om

24:95:»

25... zum 241

255m 40550

OZ

1V1NV Mum

SEONNHHHHG

lozl .6Ia Ibtl

OHGODNÖN

det] 102. lat] alt.

LO

EWWNH

ILII

tt

› ..-

.90.3.O0n .iZn3aIZ. .9I.3.9I. .90.=.00. .E2o3.I2. .90.3.00. .EI.-.L0.

så-..

.EZ.=.IZ.

*LNMGILSLLOUG

HON HH

LHHMLLWNM

om

VGTXHNV

goa 4

NYHSXILNG 910033316

urxs

Mun

usa/x

H

;nouxçuzåå

HIHINOÖ DII||IHuuH HI||Hmm IHHIHWFW N||HH|Hw0| I H!

oau

nanm uns

9L6I

97153001!

IIIHIHH mIIH||H|HN IIllINl IIIIIHII 0v|||I|HuN

uno;

3 . H HIHHNOW w||HI|Nu0u HIIIHNM IHHIHOHW o||HHIHooN

Mun

IIIHIHH u|||||HHH| IPHII IIH|F| Illlllllll NEdVA .UTXS

uau

HIIIIII NH|||||u|H HIIHHllI w|||H|H||H man uns

H|lHlHH MHIIIIHHHH IFHII IHNlHl w|I|H|H|cH nun:

uns

Mun

NSdVA

saa-sumo

IHIH$Hl HH|Hw||wHN MHIIIII IHIIWN uø||›HN|||

aan

man mms

Illlllllll IIIIHI N||||HH|||

nun;

H IHIHHWI HH|Hw||uHN HHIIINI IHIIÖN UIIIINWIII

mm

vsnmo

NidVA :nns

N OKI HHHWINI 0HIN|||NwH WWNHHNH WHHNNU HNHHnuNHbm

uau

NRdVA mus

13x12:

HIWNINI ÖlIHH|lHlH HIIIHNI HIINNI OHIINl|HNl

nam.

H

NHOMIOI WH|WHlIWWN ÖWMHNDH OHHÖDM zwnwawnnom

nun nan

man urxs

H W H W NNNUWNM HNIWWINOOD UMWHNNO |HONWNQG 0NHNWOMågU

aan

;nu

NadvA mms

H H N|WWIWH HFINHIHHHJ HIIIHOI HIHHHWWI NH|IWHNNWW

.n H WWW anmøuäo nmumouwäoo OMWHWWD HHMWDODO aWHNOMNOmO

- -0 -C

SQNNHHHHHO OgNNHHHHHOg

171N7

› HooøN0aN›= Hooøuøbwg p- 00 coo: p- u canon gq . .. 4 . .-

› HN HH dn 0 mm EH w

§w

gu -| -l

avaoxaan

NYHSXIUN

NZdVA HTXS

H |›|||HHN||| oHN|||H|uN I U7

N3d7A

9161 HTXS

0719001!

|M|HH||||I| N|H|||H|||

117101 H |0|HHHHN||| Nwwnliniwn

N3d7A

N71!!

HN|HH|||||| w|||HH|H|I .UTXS

(HH

N3d7A .UTXS

IH|HI||I||| llllllllll

Hw|NH|II||| w|||HH|HI| 117101

N71!!

NJJVA .UTXS

580E31®

Illllllllll o||NH||H||

03H

NEd7A UTXS

lllllllllll NIHtI||III

lllllllllil 0|HNH||HII 117101

N3d7A

N71!!

.UTXS

7918/40

& 0|HN|HNN|H

(BH

N3d7A 117515

13x1!!

lNlNllIIlII HH||||||I|

117101 H IOIOHIIIIHI eHHNIHNN|H

NJdVA

N71!! 713!!

.IITXS

H N He|wNHHN|H| &

03W

13x18

IMIOHIIIIII mHNtI|HI|| NEMVA .IITXS

04 H t; |uwHHN|H| HN UIO NN annu

:Jniuia-?o-?Jå

WJNV

HO0ONåN

9705801 Hlml

.9I.=.9I. .EI.*.l0.

?DNRIOILSLLOHG

n; .Jul W BW

WHEN!

NYHSXIJJH

SVOODEA

uaan

Mun

;nr-us

H H

mmmâg

NINWNON HHHHWIMN WIIHIWI WlIHN|IWNI aHHI|||w0u l I

aan

naam

LL6I

.uns

ansxmx

0I|w||HHu| OIIIHIIWÖH UH: HIIH|HH NHHINIHIIN m||HH|0|NH

nun;

N N H wllmlnowuu aIHHNHWWOW b||N|DH OHHHGIHWNN oHHHH|Iwuê

uns

Mun

N||HH||NuI WI|llNlNll NHDWWHH IHIFIHH w|||||||HN NidVA

aan

nanm Lnrxs

u||NI|||H| llllllllll HHIIUII WNHIHNI u||I|||N|H

nun;

H o||wH||Na| WIIIINIHII WNIWHHH WWFHHWH 0||IIIaNHw

mms

Mun

NSdVA

93093105 G|IHNHNNmN W|lIlllHIN HNNINMI NH! lIlIHUl 0|||NH||ww

aan

uaavn uns

|I|||||||| WHIHIlI||H FIHIIII H|||I|HI||

nun;

H H m||HNHNNmN OHIHll!HIW HWNINWI OHIHIHUHWI o|||NHH|ww

mm

uadvA uns

vanIMI

H o||H|HHHbN zH|HHIw›êå IHWHWWH WIIWHMH OHIHHHOHON

aan

mII|HHHHIH O|lIHN|HNH HIHUIIH WHNHHHH oHIHN||HH| Naavn :nns 133m:

nun;

N N GUIHHNNNDW DHUHNHWWOM HHDFMUN GN! OHNÖNON 0N|NwHONNw

nan

man mus

H H Ö HH Mun

suuuwamwoo gHHNNWOOOO mamman» :NI owoaman oNHHuN0å0H

aan

;nu

man uns

H H N 0|tuHHNNaH CHIHNHIÖGW WHHHIHN ONHNMDNNWW GPINWIHWWN

11mm

0 H N HHH 9 O H N G H9 WBIODMDOON 2 & OOOOOWO NÖHHOOONHM HWHWÖNNNGW

S3-S0-06

TOTALT

IOI

SQAIT VAPEN RIKET

NED

IIION

HELA UTAN SKJJT VAPEN

län-l

TOTALT

INI

RIKET NED SKJIT VAPEN

lill-l IOI

ÖVRIGA UTAN SKJJT VAPEN

TOTALT

NED SKJJT VAPEN

UTAN SKJIT VAPEN

IMI

TOTALT

Itll

NED SKJIT VAPEN

Ill IlOlI-OI-II-l

KALK! UTAN SKJJT VAPEN

Mvh-IH! l HN lcd

TOTALT

KLDOKSLAG VAPEN

i Mill-lill l lrlill IHF! ÅR

VAPEN

VEGDDAG

DUTIKSRAN

ADHKLDA

BRUTTSTIDMNU:

ANTAL

n on .. -. 0 NIMHHFHHO

171N7

00.

|6tI NYWIG

“[2

.004 .0Z. 0110

SVONYH

.BL HGh°O*LåN

. .

UNIX) (INXX)

. . . - . .. 3 *

.90.=.0O.

3 u .ou

.iZ.=.IZ. A9tn=|,to :EI:-.L0. .90.3.00.

.

.SZ.-.IZ.

31)N1d0I1S110l8

N FlH

90. EZ

.901

. . W GNU

1300:1011 1381M11 NYHSXIJIN

SVOOXOJA

N3d7A

N Dlil UHJF4hDlDJWD IWlNHÖåH OI MI Wl llbwl iiml IFNIO WINQWI OV I U7

N3d7A

?Låt

971530013!

OI Fl HI lNiiH ml IHFH Hlill Öl IFHCHI M IHINÖHH I I| |FH|

117101 N 2FHiWñ9BñMFMl CDI lÖ|*liIDCMF|J HI WiiHUHNH iiål NUNFN WION|Mii\IW

N3d7A

N71

NI ll INI lll N! |HFIll II N I ll I9H HI I Il ll [HI IHII BTXS

(EH

NI ll INI lll Hll lll IH! l (HI |HI I II IHI I Wi HI III NZdVA .IIYXS

117101 Öl ll lål lll Wi lhüil IH! I Nl Niill Wii Hl II HI I WUiHl HI I

NBdVA

N71!!

LITXS

ii

0|H| hlhIhlh3hlHli HI HiiHI lilåii IHHNNI HI Il HI i II Öl VNIH

03W

N3d7A UTXS

ålil Il I |F9H| Nll IH! IHII H!! IN! l II IHI l

117101 M H uni HHHNWNH Wl HiiNl I-ÖJ$H Hut-Mål HII INI I Iâl WUNH

N3d7A

N71!!

.IITXS

7912M43

H ut n-u-INHNWUI OPM WFUHHBPHH NWHNHAH I HIDNIâWl NUNMWFONG

OBH

N3d7^ 1N°XS

13x1!

Wi IblHl§Hl Il NllüNI HI NI H I II HIiHI9N II IHI ll WII I Il |Hl N

117101 N guunnouuum 0iüH§HHNüiOiN lIOUHU|MF9ONM I HIOWFSWI NUMIUNINO

N3d7A

HV10 713|l

UTXS

45 H H gnumuommoå iiHligUUWFO0=;W HFOOINMMliN WJNNDOO MONOOCHNC

nun

(BH

N3d7A .IJTXS

H ii NhiHIiñDÖ|iDIOH UI FHINIiFlOl H 9! lIHWNNMW IHIWOHH Wl HI NIiN

117101 Q H FlH WUHHGWHOGNBOW Snnämauääa 05 Hnomuvgm |IMINMsIDO

IYJNV

1011M47

:nu

2 ä :§52:

. §2

.

IWIIWIINI-lliil ÖHWIHHHINÖ vgågs E .I

& :s HÖIWIIIIIHI ÖlillllllllNN E ä 2 § O H N › f HHIOIINHINI NNWIHHÖlÖO -I

II-IIIIHIIIININIIIUIII ;nga

ll-ÅIIIIIIIFI NIlIIHl-Ill :§3 E INIIIIHIIHI ÖINIIHHIII 3 i

:ass IFIIUIIlHII WIIHIIIHIH E

g

;ngn

lHllllHllllHlllll-Illl -l

å lNllllHlHll ÖIIHIHIHIH C

. å”5§

lWHi IHIHIII NIIHINHHWÖ “§2” z

2 & I|III|IIIIIWIIIIIIIIH E

u

-O 2 . : IWHI llillilll WIIHINHHWW l

lgHWlHmNHHl EUIUUVNHWNNUIÖ ;nga

S

§25;

H HGIWI IHIINI NHI I INÖ|NW E å°”

H å H HONG | HDNHW I NNUNHMONNN

I- vsrsouoecn-u-lom Moure-ones lo OGMHNMHIHO e .-1 -0 H m lnNødvtfoø-OI: 0-1 n O-OOQNOGHM: 0-1 i;

F I-n :No-vol en: | u-n uno NMOHHMHHI: lg INMMNHIAI: NHNHINHIM:

E 5a g

ä NED ä

K ncmmmnnueh møececunuo m0MHNNdlIN mommunollo ømenucønlo 1 N m N n M n

EE

d

UTAN

2 = ä› iNllflml-IIIIO FIMNHNlFlñI-O: NCNFOI-Ohllll: IQMMMHMII: QNNFONNOII-la

TOTALT

I-OFCNIIIFOFIIO IlIlI-IFIIIIN FIIIOIlIHIIIM |NIF|F||IIIC llllflllllll-lm

O B KW 1 lä) ä INIHNIIIIIOO INIMNIIIIN FIMNI-lrll-CIIIO fFlFlFlNNüllh E lNmQNñmlla H ä§. 1

§5ä›

I-INNIIINIIIQ FOVIII-IIIÅIICIIIlIQ IFCIIIIIIIIIN FINlMIIIIlO MMNIIIUIOÄÖ I:

E

IIFCIINIIIM ll-llll-IIIIIN Illlllllll llINIIIIINI-lll-IllIIlu-(M

D SE

um 2 :ä› PCNNIIIIIIUI FINI-IIIFli-IIIO IIIIIIIICIIIIN IIINll-IIIIIIC NMFIIIIUIIO

355 äsäå

MNlllllllln IFONFONI-llllh HNIIIIIIIHIIIG llNllmNllh lllllNlr-CMIIN

s

E

F INIIIIIlINIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIFIIIUHIIINIIIIIIHIIIÅ

= §5

HI 2 Sá) MIIIIIIIIM IIINFlNI-IIIIB l-lNllll-OFCIIIH III-IIINNIIIM HlINlI-(NIIO

G

:sa›

D: NIQIIINNIIM: NQHIINRII: Ollllllllllllll: QOMII-lll-lllll: NFCNÅIMFIFOFO: C

HIHHHHIIIM IIIIIIOIIO MHIIIIIIMM llNIHIlHlO HlIñINlIHm

KLIIXSLÅG

:D EE

-JIII 2

g:ä›

I MNHIII|IIO HIÅNIHÄHHIR ÅR .ä HIMQFQFIIIM: NVOHIINFIIIS fGllllllllllls

225 2

nm5ä›

VECKODAG

BUTIKSRÅN

F

MHÅLDÅ

man 2: ga

pg

BRUTTSTIDPUKT:

p s u o n (u a 0 PID :ONCVN h FIG O ND

ANTAL

n 0 NDäDMOFlI-l 0 o u r h *av

NDNC l MNIBNUI Fl M lMNMMQñmC

TOTALT

FOMI-IN IDIJ-lllä IN l iNNh-il-IN H

SKJJT VAPEN

RIKET

NEO

OOFON I MNQNO l I-CNMFOI-Il N :N

HELA UTAN SKJJT VAPEN

“MFCFU INIIIN Ilø-III-II-IIOM 0-1

TOTALT

Hill-I lllllN IIIIMFOIMJ-C

RIKET

NED SKJJT VAPEN

MH INIIIO lIHllllI-ON Ill

OVRIGA UTAN SKJJT VAPEN

l l IHIÅO lI-CINIIIOI

TOTALT

llllllll-i lrllllllml

NEO SKJII VAPEN

1 3 lIlII-Hñ IIINIIIMI

GOTEBMG UTAN SKJJT VAPEN

lllN llñllllO II|IIINIIMI

TOTALT

III!! IIIIII-l ||||FU||F1|

NEO SKJIT VAPEN

IIIFO III-Clillln IIIFNIOIINI

HAL!” UTAN SKJJT VAPEN

Fifth-l I Ill-HIGH!! IN!!! IMIUDFI Ill FI

TOTALT

IHJ-Il II|IIM lIIll I iNl-OOFC

KLOGSLAG

1979 I I-lNlI-I IFOIIUIIHC Iññl IHIOI AR

VEOLOOAG

BUTIKSRAN

AMIALOA

BROTTSTIOPLIKT:

ANTAL

nOZ. J61! Igtl Itt! ILO! aOZ. 061. Osti .LL 171N7 NHR!

.9LhbL

g

31Xhd0I1S110lI

.sz.=.tz. n9hhbl. .sz.=.tz.

lill

7017M17

NYHSXIHN

Goat 9700)D3A

N3d7A

0- UHINHOMW IIHNHÖW N|HNlåW IIINMWW NI-IINI I n-âwb I U7

N3d7A

97190013!

HIIFN|NH HIIIIHII IIIHNHH II|IIHH NIIHIIIHII

w H HHIWWINÖ HIIHNNÖW au: NIHWNMÖ Inwbå åHlWlllNÖÖ

N3d7A

N71!!

IIIIHIIH NIHIHN N|lHlHIIll .UTXS G417!!

OBH

lHIlHI WIlIIHHIH| NEdVA 1l7)|$

IIIIHIIH NHHINN UI: H-IINHIHI 117101

N3d7A

N71!!

IIHIHIHI H||lNI än nanm: n-u HTXS

USM ERDGJMH

I|lllNHH NJIIVA MTXS

|lHlHNNH IHIIINI FlHlNII ÖIIHINIIHI

N3d7A

N71!!

.UTXS

7511M17

H INWWINWH lHWH|HÖ NINWHWI NHIHHWW NIIWHIIWÖH

GSR

Nid7lk UTE

nun:

IIIIINIH HHIINNI lIIlHlI IIHHHH| WHlIlIIHHl

INHWIJWN HNWHNWÖ NINWNWl NHHNNÖW uHIWHIIOUH 117101

mm

N3d7A

713!!

RT38

W IWNMWNOM IIOÖÖHOO OINWWNO NFHWÖOO OHINHWIOUM

.man

(EH

HIIHNOWW HHHHIWWI INIHWHN HIFHHNH QHH-HHI-Nnl N3d7A 11715

H W H nunomonø 09 HHMMåå=O DNWOOOO WHNJMOH un: Owe-Handl!!

52-50-06

IVJNV

:LXIMOILSLLOIS

VTIIPNV

NYUSXIJJN

SVOOXBA

gasa: GIIHNI IHIW aåååg I 81 szaê

096!

HHC Ego:

97133001]

HllllllllH

117101 HUII *OIIHNIIHIÖ

§9 E

NVJJI

I-llli-OIIIIII ä §2

0351 I-lII-IIIIIII

ä : NIHHIIIIII -l 9ss Ullllll-IININ

HIIIIIHIII

ä : OIIIIHHNIN -I

§25;

HW! Hill! ;HI › Wii-MINI ›

:agg

HW! Illlllllll åä°=

du

3 NOI HH! mHIÖWIHHH-U* 5

FHI NHl zHIOUIHHÖI-*O E

2:53

H0! Hill VIIHIIIHIIH

UI H NFHOMHNOHO

lVlNV

ONNHHHHO ååååååå

SVONYH

OHOOCNÅN wooouav

.--a-o.. .UCL

(INXX)

.ELMLKh

nuto .uco 3 u .. u

Jluhbl.

ou ..

:DNMOIISHOUO

ON HH N HJ GW GW u ou

VO1DNV

a. .. JO. . ..

DNMOIL

NYUSXIUIO 9700x3318

NZdVA

HV10

UTXS

H

HTOIDOIgå§

HHHIHNOI FNlIIWHNNH G. WHNIIOW l HI :|HWFHHNWN QHllNHIHNN

OBH

(961

NSdVA HTXS

9119001]

0HlHIIHNHI NllIIHI|lH HI lllIIH|l WIHH|IHlII NIIHIHH

117101 H SHHÅHHNÖÖN HHIINNUHNW HHHIHWOI ÖNHHIWNNNB UIHNHI HD

HV10

M|IlI|NHHH W||IHlIlPH IIIHI WIIHIPHIIN IIINIWH NidV/s MTXS WTNH

OZH

Illlllllll I||l|lIlIl IIIHH Wl||H|lllN NJdVA 11735

mllIl|NHHH W|IlH|IIHH IIINH CIIFHHHIIÖ H|NlWH 1171.01

NJdVA

N71!!

HTXS

98093105 OIIIIHIINH WllI|Hl|Nl HIHNI OIIIIHNIOI Hl|HHI

Oil!

NIIIHIIHII Illlllllll IIIHI HlIIWlIlIl |HI|HII NidVA .UTXS

=IlIHHIHNH WlIlIHIINI HlHW| ä|IIHHNIO| NlINHl 117101 NädVA

N71!!

HV25

VSIIMO

aHIWNlIlOH IlWWNNCH OGINHWHHÖW IHHWOH äH|HNIl0WN

OBH

N3d^ HTXS

13x1!

HHIUIII IHIHIIN |HlllW Illlllllll l|NlHH

NWIIOWN MWUHIOW INONNOO =Ö|NHWHHÖW |HWHUN 117101

NEdVA

NV!!! V13

UTXS

D H H u WNNWN:W WHHDWNWOÖO WMNIHHÖ HNÖDWMHH sOIWNOMW=O

13)!!!

OBH

NEdVA HTXS

H ||lH|HNÖ NIHHNIFlIN NNIWHNN OHINNIHUHI IHFNIIW

uu H M Hnbmmosm WGFÖWOGWKQ WDWOWON NNHOMNå:äO WOWHH=N

WMMNHOMFC NHMN la lNNfNsN

Innllnnulm II|||n›nNen

zasä

§äá§

mmuunmnunn Numulnumlzn

Sååå

ååh nuuunuuuuoi S enmnncuuuå

å E IIHIIHIIIN l|llIllHN M I

Egâg

ä

Q

eaunnnunnn lHNHlIlHlWI

§§§= › Il|HIlHHlM axnnuunuunu :

E

IlIlll|HIH |||||I||||| E

nnnnnnnnuu nunnannnuun åååê

pågå

Bsää Inlnionuum nnuunuulueu 5 1 B h |||||||||| |||||n|||n|

åäå IHIHIIIIIM Hlnlnnnulnl

gåäê

§55; HNIIINIIIW nulnnnnunmu 5 1 § llllllllll lllllllllld

tnåê

ägg:

uuunlunilm Hnnulnuulmu ÅR

äåêås

BMNHHHWUKJ:VHMGMGOIQMISUW

NJTIKSRÅN

AIHÃLDA

ANTAL

CNONMHMHHN oehmmehunn OQMHCOC IND OHMWMM IHIO 9NCOOmñ H C nu m M ñd M äñ

TOTALT

ñmHNNllIIO dNNNIdMHIN IdNlNMH IIO NMHIHN IG ñNlNdNñ H

SKJUT VAPEN

RIKET

NEO

oumnmmeuno OMHHNMM lNñ DOCWNH MOGCWMI hømmnumunm H M N Sá

HELA UTAN SKJUT VAPEN

muanumu IHM ONHMMN OMANOMI MmceNINnIa QONNMMfNdz N

TOTALT

nunnan: II um läHNIñNäIÖ IIIIIMH IIC Nlñlññ ñllddñl

RIKET NED SKJUT VAPEN

MNNOMr|lNr1I= mälññll QNIMNñ NMHHMNI cmnnmuunug

OVRIGA UTAN SKJUT VAPEN

u nun nu II IM IHM! III Inc Iñlldll HIMNII NMIHlNä I

TOTALT

H II nu Il I nu Ill IIII III Iällñll illllñä

HEO SKJUT VAPEN

IIHC CH! :uu :Ami lll Ice HIMHII Nmlñlñl

UTAN SKJUT VAPEN

IN nu II ll IM INN! IH! :Im äldllil ñMlIlH Im lñdññll

TOTALT

Ill III Ill I |lHl lll IIH IMIIIH llldlll

NEO SKJUT VAPEN

IN nun Ill IM INHI IHI :IC HIHIIII HNIIII IM Iññlñll

UTAN SKJUT VAPEN

Omlñllml INNINMM IEM NOHHII CWNNHII en-Nuuluulng d

TOTALT

KLOCKSLAG

lñlddllllm ddlllldilm IlNIH|l IIM INIIIJ |N INlIll|

1982 I m§IHlIN|IN INIIMMM IñO NGMHII l0 OMNNHI| AR QOññIlHlH= ä H

1982 VECKOOAG

BUTIKSRAN

ANHÅLOA TIOPLIKT TIDPUKT

comes orvzs

BROTTSTIOPUNKT:

Z1:'Z3' 00:'06' Z1:'23' 14:'16' Z1:'23'

:

TOTALT 21:'23' 00:'06' TOTALT

TORSDAG

(KÃNO uno “au ln!när GGND

ANTAL

OHädMNHMNO MNNIädmmlOl H N N

TOTALT

IIIMÅIIMÄC lllllllmlml E

535:

ä:ä› =äÄINNäNHz MNN|äñmNIäI

Sååå

§5ä› NI#IñäIMIOI 5 NäñäIIäNl5 4

§ E lIldlIlNlN lllll lNlNl

5.5?

“äää Nlälññlñlhl häñllldñln åååê

§55:

lIIIññIIlN l|llIINIlNI 5 1

E

IIIIIIIIII lllllllllll

näê

IlIIäñII|N |IlllINIINI åäää

käåñ

ssaê

NIIIIÅIIIN IñIllINHIOI

s

F Illlllllll IIllIlIIII|

Dsê

äää äIlIlñIIIN IHOIIINHIQI

gååê

;säg NIIINIIMNR Hddlllññlml 5 4

s

F IlIläIlIäN Illlllldläl

KLOCKSLAG

znäê

§Eä§

i Nllldlldäm dñälllällfl AR

gäååå

OP å nm5ä

VEIXODAG

BUTIKSRÅN

TIDPIIKT TIDPLIKT

AMKLDA

23 23

DAG

BROTTSTIDPUKT:

: :

“IND TOTALT

LÖRDAG

Zl

(MINI)

ANTAL

(KÅND

nano OOOOWQNNMM MNNMHWONNO NONQOWOHHN v: H M H M MH Å

ToTALT

IHIII lmlñläñlñh l Tru-nn Anu le NñNäHNNHI=

SKJUT VAPEN

RIKET

NED

iø-OH OHDWMMANNO nNu-:NIIAIANNN oo-mmmme Ino C d Q H M .-1 d

NELA UTAN SKJUT VAPEN

IHO

d MhOCMNáNäa ñmIMdN@HH2 mucnmnnnnz

ToTALT

IHM IdI|Il|IHN lltñdldllm llldlläälm

RIKET MED SKJUT VAPEN

Moocmunu

Il” Ta umnunumuua nucummsnng

oVu1cA uTAN SKJUT VAPEN

Ilñ IñIN|ll|IM lN|lIññllC Qml-lllln-ill0 á

ToTALT

lld Illdlllllñ llllllllll ø-li-lrilllllllñ

NED SKJUT VAPEN

Iñ|HIllIIN INlIläälIC mNllllrillO

uTAN SKJUT VAPEN

IGN dddldN|lHh ñllllñdllm Qualis-mild

ToTALT

lllllñlllñ llllllllll ø-cIø-olu-clllm

nEo SKJUT VAPEN

IIN ädH|äM|lñ0 ällllññllm MNIIITITHA

NALNU UTAN SKJUT VAPEN

ñMHHäHQllN

Ida umuunnunnz ñmNlIHIäñ=

ToTALT

xLocxsLAc

IIH INIIIIHIIM Ilñllllllñ IlI|HHñlIM

1933 HED

sTocxNoLN

a läf WMÅIHIIIHA ñmHllHlñäO ñMddIIMIIO An H d ä

19a: uTAN

VECKODAG

auTIxsnAN

å

TIDPUNKT TIDPUNKT TIDPUNKT

å

ANMÃLDA

as ;su MO MON ññ NÖP Hñ NÖF .. ..

BROTTSTIDPUNKT:

u nu .. .. h

o7°:13' -21:z3° oo:'oe' z1:'23' oo:'oa- -o7:13' 14°:1s' z1:'z3' oo:'oo'

_|

oxnun T0TALT

Laaaaaaaå

oKxNn

hQhO0OñO

TOTALT

oNsnAG

I17U V18! 0190 12° I17I IIaI I19C 02° DKÅND

FREDAG

°äñHñNNO

IIQU S

ANTAL

°HäññNNÖä F

Bild!!! I liifNø-lrd N ONNFUIIlNNOFOgFC

TOTALT

III-lll llllNl lll IIIIIINMIIQH

SKJJT VAPEN

RIKET

MED

Ola-IM GNNI-OI-IN I lill-l:

HELA UTAN SKJJT VAPEN

NII-h-i FOI-lill!! I lIIlNOI-l:

TOTALT

ñlll IIlIIINMIIMI

RIKET

NED SKJUI VAPEN

FIIMI-l där!!! IH IMHOI

ÖVRIGA UTAN SKJJT VAPEN

I-OIIH IlNI-l

TOTALT

llll lIIl-l

HED SKJJT VAPEN

I-IIIFO

UTAN SKJJT VAPEN

I-llll HF!!! I

TOTALT

IIII

MED SKJJT VAPEN

I-IIII riv-OFII

UTAN SKJJT VAPEN

MH|H Mills-ll IlAI

TOTALT

IFIII

KLDCKSLAG SKJJT VAPEN

1983 HED

i Mill-I MlIIl-Ol

STOOUIOLN

AR

1983 UTAN SKJJT VAPEN

VEGODAG

DUTIKSRAN

unrwu

o.

APHXLDA

F?

zruzs

BROTTSTIDPUKT:

an o

CKÅND

N

ANTAL

anamma Q I ÅWOHNM c NWNNQNOH OHMOCOOIQD NSNOGOON d M H W

TOTALT

nmuunnun INIlNdñ lIIMQ|dO lNMMñHCH NMlMN|HICa

SKJIT VAPEN

RIKET

MED

OGOOMONN DOOWNIM NMfGMHQ| 0OMMNOhlIm Ä |QHNmHñz

HELA UTAN SKJII VAPEN

moumcocl NONlClä lHlNOñHN INGNMHOd Mññmlmdllø ä

TOTALT

IñlNñlHl lNllNlI Illlñlld IñNNHlCd HMIHIIIIIM

RIKET

NED SKJJT VAPEN

WQNMMOMl NQNIOIH lñINMñHd INÅNI M N§HNIMHII=

ÖVRIGA UTAN SKJJT VAPEN

INÅIIIHI ñNñNIäN lñlllllm HHINdlMIñO

TOTALT

INIIIIII lllllüñ IIINIIIIMM

NED SKJIT VAPEN

Ildllldl HNHNl|H lñlllllm åñllñlmllñ

GÖTEBORG SKJJT VAPEN

UTAN

NMHIINII NNHdIlI Idlunn io ñldñdlñl NNNäHMNIIM

TOTALT

dllllñll IIINNIIQ Ilñlllll älillllllñ

MED SKJJT VAPEN

ämdllñll NNHdlll l#llñllC dllddlñl HNNñHMNIIN

MALIN UTAN Shin VAPEN

lmMäIn§N OHNNHlü IHddNlñG HMNCIHHI NÅIININIMO d H

TOTALT

INHIIIÅH lllñdldf lñldlñll lllINIdIMO

KLOCKSLAG SKJIT VAPEN

1984 NED

I IMNñIñMñ CHNNHIH lñdlñllü HNNMIläI NHllIIñllC

STOCKHOLM

AR

1984 UTAN SKJJT VAPEN

VECKOOAG

DUTIKSRÅN

APHÅLDA Txmnnxt

BROTTSTIDPUKT:

°o7:°13 14:'1s' z1:-23' 00:'06' uuum TOTALT

ANTAL MÅNDAG

0-1100 I lasagne .-0 m

TOTALT

IHNI If

SKJJT VAPEN

RIKET

MED

:cam-mm M

HELA UTAN SKJJT VAPEN

lñmñhdñ Ä

TOTALT

IINI IN

RIKET

NED SKJJT VAPEN

lrnññrdh H

ÖVRIGA UTAN SKJIT VAPEN

INIÅI IW

TOTALT

Iäl [IH

MED SKJIT VAPEN

Iñdl Im

UTAN SKJJT VAPEN

lldl IC

TOTALT

lll llñ

MED SKJJT VAPEN

IIMI IM

UTAN SKJJT VAPEN

IN| Idé á

TOTALT

llll II

KLOCKSLAB VAPEN

å I INI IHG ä

1934 VAPEN

VEGGDDAG

å ä ä

nunnan

å

i TIDPIIKT

23 23 - DAG

BROTTSTIDPIMT:

:

-o7u-1s- nu-u

:

01mm rann TOTALT

50mm.:

-21 16 9170 118! v19; :zon (IGM)

GCÃND

21 å

INGEN!! I-l 0-1 H ñN O ONINOINFOIN 0 OOMMNN NOONOOFOIMM

TWIU

oconmllulz OHO0HHIlI= uonnnlnlla NNdAHNhNH: NHNNNNN|d:

En §5 a

ääää K 0 N Hooulhcuuu oumcooonlo homhmhon m ooemncouuo

22S°“” “Ho HH 0 A Q H m H Q

355% m

=5ä h eouuoldulm omouncmunø nhuuncllth concumonno Nemuumnuum 4 u M N H M N

E

h E NIMNHHIIIO |m|||||||m nulnllmuno Huunnanlno mHNIdlIHI2

äs 2 2ä

0 cumllmmnno ncuunclile Moumumnluc deuuumeuns

a 0mlNNldHIn d H N u

H5 E

Esa:

NNHIIHHllN

: NMMd|HNldn mmnnunuunz Iuludculls Ovuununlla E.

h IFCFOIIIOIIN FOIIIIIIIIDIN I-INIÅI-lllllllll IIIIINHIIM lFlII-lll-CIIIIIC

§5

aa 2

§Zä NNNI-lll-ONIHI-I FIFGAIIFOHIIW CFCNINFONIIN INlNFINIIlh QMI-Cø-h-OINIUN

E * 2 saa, IIONINIIFCIIO Nillillllllf IFCIINUQNIIO QIlIQI-CIIID z ÖFCIIICIIOIIS K

|||FU|I|||F| IIIIIOIIIIIIII IIlIIlIII|III|llllllllllullllldllllN

SE D.

MED ä›

:Mumin-Hun NFCIIIIIIIM CIHIIIIfIIO IFCIINIIONIIG MIIIMIIOIIIR J E.

2 UTAN ä›

IGN l mun-nn nn I INHMCHFIG IQ NFlNMNI-OM l FOO=NQ 3 IN: IIINMNFOIIOONI-i: fi:

TOTALT

IIINMlNlIHIO Hldllllllllla IIIIIHFCIFCIIO Illlø-IFOIIIN

KLGXSLAG

HNFIIHIMFCFC:

1985 MD

WWHIWWW

I IOIICNMHIHIO

QUMHMH

ÅR IQCNNIGHIz OMINIMIIN: fmNNll-IFOHI: NUÅNMHIMIH:

INE UMN

VEGWAG

BIJTIKSRAN

F F

å å å

“E nä

.. n i .-g .. nå .. . .. nå .

AIHÅLDA

MO MOH M0 MOD-I MO MOH M; INDI-I MG HIGH I-ld Ill-I FOI-l Ill-l

BROTTSTIDPUKT:

NOi-P NOi-h Naf-F-OFUFU NOi-h Nåt-h

uugägnn

Oø-(HI-lø-ONNO OUIOFOHHFINNO OI-II-lø-(HNNO HJOFCHI-lø-ONND D

ANTAL

ann-noob hGD-DDIDO ÖFUFCIÅFÖNNÖS .hpbtObbbii hB-ODDOOUD FEDOIO-.DI

Innmmmccrseo u-u-o m ä äHHMMMBhN:N

mununnnmng OHlIlñNNl=H

SKJIT VAPEN

RIKET

NED

SSNMNOMOM: hldMMNWWN3d

HELA UTAN SKJJT VAPEN

OmñNñQMHln MHIMINGNHQI

TOTALT

lldlllllld äälllñlñlfl

RIKET

NED SKJIT VAPEN

lmldñññhl omnunemnug

OVRIGA UTAN SKJIT VAPEN

Qällñllläñ lñlMNlOd

TOTALT

ñIIlllIIIN lllllllñ

NED SKJIT VAPEN

Mällñlllñü IMIMNICI

UTAN SKJIT VAPEN

äN#lñIINIB llññälfl

TOTALT

lñllñllñlm I|IñIINl

NED SKJIT VAPEN

NHHIIIIHIQ lIHlñINI

UTAN SKJIT VAPEN

IH CM#äIlHQM2 INlNNñaH

TOTALT

KLOCKSLAG

CIIIIIHNHQ IIIdñIQl

1985 NED SKJJT VAPEN

i l MM Hill

STOCKHOLM

lN|HHñHñ AR NMS H

1985 UTAN SQAIT VAPEN

VEWOOAG

DUTIKSRAN

å

AMKLDA

251 n:

BROTTSTIDPIJKT:

n u

hC0hO0°ñ nå

ANTAL

°ääHññNNä

NWBWOCWM ä°GOQOCHHO Noonouo O um NOOMNOON äñ då m nn m 0UOQOH0dM2 Fl

TOTALT

HIINNINQ MñINlINñH° ä|NñNHNl|O NMIIMMMI H QHdñMINMIm

VAPEN

RIKET

HEO

SJHEKAH

nmhnmcmu WNOWQWMN du OOCNOOOII: Oomonwcuug CO0M0lGHM:

HELA UTAN VAPEN

NOHNOGNM omenocen

mmucummnna vmmmmnnuuz NOOHMIHINS

TOTALT

IIIIMIIN Nllñlllññm NäññNIññIO IIHINIIOIM NÅIIMNNI

RIKET

MED VAPEN

QJHSKJN

RÖHNMHNñ Mmumummllm QNQHMNNñ N NQNNHäNáN= NOMñMIñIN=

OVRIGA UTAN VAPEN

IQ|IñdNI MIHINMIIIO MHNININI|° NINGNIIIIN lñdlñdñl d

TOTALT

IIIOMINI |||||||||| ñl||IIHIlN llllllllil

HED VAPEN

SKHTMJH

Ifllldll manlumlllo NdNINIdlIO NlNñNlIlIh Iññlññdl

UTAN VAPEN

lHñlIHII HIHNNIIIIM NMIHHdHl|O IñIIIIñIIN IlNdl

TOTALT

Illlllll n||u|||||N HIlläIllIN IIIIIIIOII llllllll

NED VAPEN

SLHTQJH

Iñdl Idll Ilnuullilm Hmldlññllh IñIIlIâIlN HNI IINHI

UTAN VAPEN

mummnnnu Nmlmñlmllf MdäMI|lNlD ICMGIHNH Å d mHNNññfñH2

TOTALT

ñIINHIIN lälIlINllM IIIIIIININ #ldñIñNIIO lNIIlñHl

KLOCKSLAG VAPEN

1986 HED

ÄJNEWJH

I CNmHIHñI NQIMHIHIIM MHHMIIIIIU INMCI|HH

STOCKHOLM

AR GHHññlNHä=

1986 UTAN VAPEN

VECKODAG

BUTIKSRÅN

å å

110mm?

AMGLOA

?nia info ?nia ?nia ?nia ?aim

23 HM

då NG HH NOF NOH

oowos

.. 0.

BROTTSTIOPLIKT:

nu uu nu u u u : z

mnu

ung ocg

mmm

oKlNu

FGNOOOMO NGNQÖDMOÅ NWNOOOHOK

14 F17! Ilal 19 Izol 21

OHHHñNNO

ANTAL

I Coon? Mmoueunonnu

TOTALT

IIIHIN IIMNälI§|°I H

SKJIT VAPEN

RIKET

MED

UOCMNH @ MWMIMNdQHnñ

HELA UTAN SKJIT VAPEN

äNMIläñäl0l lNäMña

TOTALT

llldlñ llällIlñ|Nl

RIKET NED SKJJT VAPEN

lNdNHC äNNl|äñIlhI H

ÖVRIGA UTAN SKJJT VAPEN

llñNIä ñññlmñláäñl ä

TOTALT

Illlll lIdlñlIllNI

NED SKJJT VAPEN

lIñNld üdllNHIHähI H

UTAN SKJIT VAPEN

nunnan IññIIIINlQl

TOTALT

llllll IIñIIIIdINl

MED SKJJT VAPEN

Iññllm läIIl|lHlNl

HAL!!! UTAN SKJJT VAPEN

IHñHdN H ñäHNH||CI=H

TOTALT

Illllä

KLOCKSLAG

II|NlllNlCl

1986 HED SKJJT VAPEN

i Iñññññ

STOOOTOLH

AR HdHldllNIhñ H

1986 UTAN SKJJT VAPEN

VECKOOAG

BUTIKSRAN

å

AIHÃLDA TIDPING

på e

ag,

23 Å NP 4

BROTTSTIDPUKT:

-..-.. -.. 5=

omm

FeÖhÖ°°ä

°z1:

E

ANTAL

9rrrrr99 ,

0Oh0NOONdN HONN NOMHO HOW . M0 G IGN NQNM c MOMMN HQONNHOHHO H 0 N mä m ññ W då Q HH ä 0

TOTALT

Nm8NñmMIl: QñMlñmMll: MMllNNMIä: NN|NNMdNN: |MQMHOC|I:

§5

53 2

§=ä› hnOhñHmNHg hOCNOhmMäg onmcnemung 2=NäNNmñM: =:OO0NmHd$

555%

:sä:

5 CNNMIñññl: CWMlmONNñg Nmlunnmlng QQäNNñMICm MsCMGGNññ:

E

F Imlllñlllc NäIIäMNIIO IÄIIMINIIC IñlNñäñINC ldñä|QHI|Q

E EE

za 2

_:ä› MOMNOIdHñ0 G NCMICOINGN NQ|ñlMM|MO CñHldININh E QfNmlIñHla N H ä N

N55 R

Esa:

INlMdHN||O Qñlñllñllh MOl|llNIlO : MäNNHHdIñ= CdINHdñI|2

E

P lñIllHI|lN Illlllllll Illläñllñm Iñlllllllñ IIIÅÅHHIUQ

O L 5a

um =z› IñlMHINIIh QHlällñl1h MñNNIldIl0 MMIIIINIIC CñlñIllll0 P åäö L 85ä› IQIäIäMll0 IIIIIUNIIN ñNIlIHllIQ ñllälälllñ NäI|lNIIIm 5

E

F lIlHIäNlIQ IIl|llI|ll lllllñlllñ Iillllllll Illlldllld

5% L

C

MED ä›

Ifllllñllm IIIIIINIIN äNIIIIlIlM Hllñlñlllm Nälllñlllf 2

J så L

2 UTAN a›

MQQHIMMHIO

mmmunmuuua monnnnunuz ONHlNHHMd2 NNQNIO0lIg

TOTALT

NdHHHNHllO NlMllNdlIC MNIIlIdIl0 NllIäIlN|W INMHIMNOIH

KLOCKSLAG SKJJT VAPEN

1987 NED

l Nlññlñfllä

STOCKUDLN

AR MCOdIñHHH: ñCHñIñNHI: Nâmññññlla NNdlHMHñä:

1987 UTAN SKJJT VAPEN

VECKODAG

BUTIKSRAN

AMGLDA

BROTTSTIDPUKT:

ANTAL

ooeuceuonu H O NfMMQHCNN:M

Mñl|lNNmIM NllIMlHH|hM A

SKJJT VAPEN

RIKET

HED

nmeueuocnz |CMMáHMONnN

HELA UTAN SKJIT VAPEN

NMMNMOIQIH N IñNäNIMQNaC

TOTALT

llIIINIHIM IIIINIQIIMN

RIKET HED SKJIT VAPEN

NMMNMNIM|2 IñNHllNCN:N

ÖVRIGA UTAN SKJJT VAPEN

lñllldlñlm

TOTALT

MED SKJII VAPEN

Iälllñlñlm

®TEBORG UTAN SKJIT VAPEN

Nlñlñ IIHIM IñäñdllHlO

TOTALT

Illlñlltld

NED SKJJT VAPBI

llñlñ IIIIN IdñälI|dIm

KALK! UTAN snurr VAPEN

lNMdM NHlññIäHl°ä ä

å TOTALT

dä! INNIO Nlllllldlmñ

VAPEN

Gäl Illlädh

STOCKIDLH

Iñlñdlñllml

a

VAPBT

*å

?å

å;

90-05-23

OGMDGHHOFJMO NIHONNHGONHHN HFdñOfähdNOGUO øqwrauhomouuo H H 0 IOWmNä H m HH O HF! @

TOTALT

nunnnm nmnnnuunnn NGHNUNfhllI= hnnnuncuns nnnnnnnnns

VAPEN

RIKET

NED

QJHEKJH

Nønvocomuu oummommmum hNrhOMNNNUHh

H m ncmcua øomouvmung nu m HH Q

HELA UTAN VAPEN

IHOKHPMFMON

0Nh4OGuhh$G 1: nnnnus CNQNANGWNUHS onumoemunm I:

TOTALT

HI III INI IM nnnunu H| IHI IHFIIQ HCIIHONIH OH |H IHr1NGMl Ih H

RIKET

NEO VAPEN

SLUTSJH

mmucuuuclm nuuuun MhJUNGUCGüHr1â mnunmumnnz MIWWNNUHGINIa

OVRIGA UTAN VAPEN

QGUHlIv1QI nnnnno HI INI III |M NHNNIIINIO N IOIC |H II ID I:

TOTALT

M ll IlI4Hl Im nnnnnn HI III III IH nnnnnnnnnu I Ir1H IH II IM

NEO VAPEN

QJHEKJH

HGJHI I IMI ih nnnnno Il lNl lll IN NHNH||INlO N namn III IQ

UTAN VAPEN

NNIINHIIHO nuunno Nunnnnnnnm IGUH ll I Il IM

TOTALT

II llHl II IH nnnnnn nnnnnnnnnn IH lll lll IH

NED VAPEN

üJH!KJH

NN| HHHI lHh nunnan NHlllHHIlM IUQH ll I II IN

HALHO UTAN VAPEN

NFHG lQFNIMI1m immun: OGIQOHHFNIH 15 unnnmuuuuz CWOÖINGUHIIH2

TOTALT

Mnnnnnnunø nunnnm HI1H IHIÅII IN nnnnnnnnnn NNN|HHIll°

KLOCKSLAG VAPEN

1988 NED

MJHSLMT

i MFHÅH IIGUH IM hhff IHIÅH CWHMIMIQHFHHH

STOCKHOLM

AR nnmuna Ä HhHHMNHNNa HH:

IHM UTAN VAPEN

VEIXODAG

BUTIKSRÅN

å

å

;så

AMIALOA

in; ;anton-n as ?nia info

GGMIUDMNG

FÅH GIÖÖ- HH NO .. rv rev_ ou

BROTTSTIOPUKT:

21:'23' 00:'O6'

.J

O7:'13' 14:'16'

. - -. . .. .

Lakaaaaaåg

NGWNUQCMÅD

NMAU

NQNOOGHO

ozon

TORSDAG

1179 1180 0190

°F1HFN4NfUO

HMDM TISDAG GBMG

B . . .. . .. .

ANTAL

§FüHå:1NGU°Eg# errrrryes_

HMMMM ON -0 “Nu S hNMHñMMON:

äNddäHMOH= MñNIäMNNl:

SKJUT VAPEN

RIKET

MED

GHNNNCHGHO A N OññdlIMON:

HELA UTAN SKJUT VAPEN

NHäddNNG|a Ndñdlmñfln

TOTALT

lllñllñmld ñlñllmddlb

RIKET

MED SKJUT VAPEN

ññlñl IIMIO BäH|HNdñIg

OVRIGA UTAN SKJUT VAPEN

lIl|IMINIO

TOTALT

llllldlñlm

MED SKJUT VAPEN

lIIlINldIM Nllll

UTAN SKJUT VAPEN

üllñllñääm

TOTALT

lIlIIlH|IH

NED SKJUT VAPEN

nu IH! Innrde Illdd I

HALNO UTAN SKJUT VAPEN

MHNIä INMdQ MNNñNlñMñ2 H

TOTALT

HNñIdIMNñO Ndñlä Iññlø

KLOCKSLAG SKJUT VAPEN

1988 NEO

I NlñäñI|HIG HIHII IäNdÖ

STOCKOLH

AR

1988 UTAN SKJUT VAPEN

VECKOOAG

BUTIKSRAN

TIMHIKT

å

ANHÃLDA

in ?om Mn

DAG

BROTTSTIDPUKT:

0000 NF*

07:'13' 21:'23'

nå:

OKAND TOTALT

NGONOOOHÄE

ANTAL SÖNDAG OKÄD

DäñdHHNNäF

90-05-23

F ohøuhvmno OOONWONNOO 0 MOOO G

J H H n 5 H H 0 än H n

8 F Ommumuo MINNIMWIIS Nunnuucnun ONMMMMWNH8 lWIlMMMNd=

VAPEN

RIKET

NEO

QJHERJH

MOMWNCOWMM comcmeonou h om mc W ON m WOMNMMNIR MH G H m H: 0 H H M

HELA UTAN VAPEN

Aommenunom OMMNQMMNIN Oømeuoommg GNdMON0ñM“ H Q då

TOTALT

ñIHIIMNIlh CNNIdñN NHIHNIMIlO Nlunnnunlo IWIIIINNIO

RIKET

NED VAPEN

SKUTNUN

BOGQNMCMMS hsOMOO9 NOHNNNMñMz OOMNMNñNO$ SOMNOMMIIM

OVRIGA UTAN VAPEN

lNII|INlIG IñHIMlM |ñMHHlHlHQ IMñHIlmIlO NNIldIIlIm H

TOTALT

llllllllll lññldld Illllldllñ ldllllmllf llllllllll

NED VAPEN

QJNEKJH

INIIIINIIQ IRIININ Idmdñlildh lNddllNIIO NNI|dIIIlm

UTAN VAPEN

dNHHllHIlO Illldld INIHIIñllC dllldlldlm Nñälñllllm

TOTALT

Ilñlllllld Illllld llllllllll ll|||IIäIä IIIIIIIIII

NED VAPEN

äJH!WJH

GNIMIIHIIW Illläll INläIIñllC dllIäIIllN Nñdlñllllm

UTAN VAPEN

NGNOHNÅ hMñMIdmNlg NQNNINQäNn =9MNMCMMH$ hMlñCMñNdg

TOTALT

NIINIIMIIN INlNñäN |MñNlIIHlm |Il|MMüldC

KLOCKSLAG

§HäNNNñlH:

VAPEN

I NONNlHM hMlñHIlNlC mMññIdNN|a Nhnuluelug hMNlñNNMIg H

1989 VAPEN

VECKODAG

å

ä

.g S

a

å E5 Män RB R as köa 35 Rön

UGMTHMWMU

HH NOP ñd N un NOH då NOP

mrxur

.. ..

BROTTSTIDPIIKT:

o... p .. »Dsøocan u

°00:06' u0uu- 11wn

nu n u oo00 .g

mmm

NQNOQOHO FDNGNQOOH

TMIU

hQRO0OñD

I17 Ila 019! 9201

GSM

hehøoouons

FREDAG

?§fHñNy9 °ññññNNG S & GnnHHNNOäh F å F

0 N N 0 0 0 0 n 0 M gznounggug N hm

h4hDh

envar MMNNOM Muennnemns ø-l N

zma›

buga;

nu:

hiimkåä

mohceuoov NN

gammuoonux O

.m: ZhD zug›

n l oomounomug WOHMHOOIÅ:

h4hDh

NIIIIHH HI IQ l mnnnønmnag

»mans nu: zma›

H IIIOäM lMOHO I

euzo

mmumnnmuna N

zp: & zma›

naovuununm annnnnnmnoa

h4hOh

nunnnnnnuu nnuunnnmnca

zmn›

HIIIIllnlN uuuunnuuuun

zua

Amluuuunno NIIIIIHNIOD

›4»a»

anunnunnnn NIIIIIIHIMI

nmnnnununm Illlllñdlml

QNHNIMQNGNW moenuanmng N

h4hOh

uåmvuoá.

unmnnnanuo IHIIINNWHHM I-l

060A zuu›

t enuuunuumom

KK munnnunela H

zua›

uaoxuu›

34.521 ._8532

upösâuwmgzn

.mu.“.nN.

n

gagáä

45.24 aogo. D255 :Bh

.hH. .on. .an. .

Teknisk rapport från SCB om

enkätundersökningarna

TATISTISKA CENTRALBYRÅN 901202 BILAGA 6 TREDNINGSINSTITUTET J Löwenberg

TEKNISK RAPPORT TILL ENKÄTUNDERSOKNINGARNA 1989 ARS AFFÄRSTIDSUTREDNING

1 INLEDNING

Detta är en teknisk beskrivning av de delundersökningar som statistiska utredningsinstitut genomfört åt 1989 centralbyráns års affärstidsutredning.

Inledningsvis diskuteras några allmänna punkter runt upplåggningen, genomförandet samt olika slag av svårigheter som är förknippade med undersökningar av denna typ. Därefter beskrivs varje del i undersökningen.

1.1 Undersökningens upplåganing allmänt.

Utredningsinstitutet har genomfört 4 olika delundersökningar. Dessa har varit åmnade att kartlägga beroendet av och inställningen till affårstiderna i detaljhandeln för fyra olika grupper av intressenter, nämligen konsumenter, detaljhandelsanställda, butikschefer och ägarrepresentanter.

Den största delen av datainsamlingen genomfördes genom postenkäter enligt omnibusmodellen. Denna datainsamlingsmetod kan sägas bestå av 4 steg eller faser.

Utskick av postenkät till hela urvalet.

Ett kombinerat tack och páminnelsekort till hela urvalet.

Ytterligare en enkät till dem som ej har svarat.

Hälften av dem som efter den sista enkåtpåminnelsen inte har svarat väljs slumpmässigt ut till telefonuppföljning. Detta innebär att de blir intervjuade per telefon.

Tidsrymden mellan de olika stegen är ca 2 veckor. Poängen med denna metod är det sista steget. Försök som gjorts vid SCB visar att, man under vissa förutsättningar får en ökad precision genom att låta dem som svarar vid telefonintervjuerna var representera hela bortfallet. Fâltarbetsperioden april oktober 1990.

Enkåterna som använts utformades i samarbete med beställaren och innehöll vissa frågor som var gemensamma för alla delundersökningarna. (Frågeformulåren år bifogade i appendix)

Undersökningen genomfördes som en urvalsundersökning där urvalen drogs från 4 olika register med lika många olika metoder.

1.2 Svårigheter

I samband med undersökningar av den här typen kan det uppkomma olika typer av fel. Dessa fel kan grovt delas in i följande kategorier;

övertåckningsfel, dvs fel som beror på att objekt som inte tillhör undersökningspopulationen kommer med vid resultatredovisningen

undertåckningsfel, dvs fel som beror på att vissa enheter i undersökningspopulationen inte ingår i urvalsramen

måtfel, dvs fel som kan bero pá att den svarande missupfattat fragor eller inte lämnat rätt svar, medvetet eller omedvetet

bearbetningsfel, dvs fel som kan upppkomma vid den manuella eller maskinella bearbetningen av materialet

bortfallsfel, dvs fel som beror pá att måtvårdena för vissa objekt saknas för en, flera eller alla undersökningsvariabler

urvalsfel, dvs fel i skattningen som beror på att endast ett stickprov undersöks.

1.3 Hur vi handskas med svårigheterna

De allvarligaste felen är de som ger upphov till systematiska fel dvs de verkar i en riktning och snedvrider resultatet. Om ett fel inte är systematiskt är det inte lika allvarligt för medelvårdesskattningarna.

De fel som kan uppstå brukar vi handskas med på två sätt nämligen att i största möjliga mån eliminera dem och de rester som finns kvar brukar vi försöka kvantifiera för att försöka bedömma hur stor betydelse de har. Om det inte år att möjligt kvantifiera så bör man åtminstone beskriva åt vilket håll felen verkar.

Overtäckningen kan vara av två olika typer identifierad och oidentifierad. Den identifierade övertäckningen räknas bort från urvalspopulationen. Den oidentiferade kan ingå i bortfallet och behandlas som sådant. Detta brukar inte vara något större problem.

Undertâckningen brukar betraktas som försumlig.

Mätfel är beroende av frågornas konstruktion och eventuella svarsalternativs utformning. Frågorna prövas av olika instanser på SCB. Normalt av en expertgrupp samt ibland även av mättekniskt laboratorium.

Fel vid stansningen och tabellframstållningen brukar inte vara av systematisk karaktär. Logiska kontroller och värdes kontroller är åtgärder för att komma tillrätta med denna typ av fel.

Bortfallsfelet brukar åtgärdas genom att i insamlingsfasen försöka minimera bortfallet. En analys av bortfallets storlek och hurvida det skiljer sig från de svarande i något avseende är andra åtgärder. Vid estimeringsfasen brukar ett vägningsförfarande som vi nämnt ovan hjälpa till att kompensera för bortfallet.

Urvalsfelet kommer man inte ifrån annat än genom att välja en för uppgiften lämplig urvalsdesign. Vidare brukar resultaten redovisas med ett sannolikhetsintervall, konfidensintervall, vilket ger en beskrivning av hur pass tillförlitliga resultaten ar.

2 KONSUMENT ENKÃTEN

Rent allmänt kan sägas att den innehåller 4 block eller avsnitt med frågor om en dimension. Först kommer ett block med bakgrundsfrågor (1-10) vilka försöker kartlägga några av urvalspersonens förhållanden, speciellt vad gäller arbetssituationen. Därefter kommer ett block som försöker kartlägga faktiska förhållanden runt tillgänglighet till affärer och faktiskt inköpsbeteende (fråga 10-28). Sedan följer ett block med frågor av attitydkaraktär vilka försöker kartlägga urvalspersonens inställning till affärstiderna och olika frågor runt dessa (fråga 29-49). Slutligen avslutas enkäten med frågor som syftar till att fånga in några allmänna bakgrundsvariabler runt urvalspersonens hushåll (fråga 50-59). Enkäten återfinns i sin helhet i appendix.

2.1 Urvalet

Målpopulationen var alla konsumenter i Sverige. Barn och vuxna över 74 år ingår dock inte i den studerade populationen. Registret över totalbefolkningen (RTB) utgjorde urvalsram. Personer i åldrarna 18 -74 år ingår i urvalet som är stratifierat på H-region enligt följande. Region H 1, H 8 och H9 slås samman. Region H 3 och H 4 slås samman medan H-region 5 och 6 bildar egna regioner. De olika regionerna definieras enligt följande:

Stockholm, H 8 Göteborg, H 9 Malmö Större städer, H 4 Södra mellanbygden Norra tätbygden Norra glesbygden

För att se ingående kommuner hänvisas till appendix.

Urvalet gjordes av olika skäl i två omgångar. Det första urvalet bestod av 4000 individer i åldern 18 - 65 år fördelade med 1000 i varje region. Det följande urvalet utgjordes av personer 66 - 74 år fördelade på 80 individer i varje region. Glesbygdsregionerna H 5 och H 6 har medvetet överrepresenterats för att få, ett för redovisningen, tillräckligt antal.

De 38 personer som sänt in sina formulär utan etikett har inte kunnat hänföras till någon region och måste därmed utgå pga att vi inte kunnat ge dem en relevant vikt. Urvalet till telefonuppföljningen valdes slumpmässigt bland alla dem som inte hade svarat. Ingen skillnad gjordes mellan olika strata. De 443 personer som svarat i telefonuppföljningen har vägts upp till att representera samtliga i enkätbortfallet.

2.2 Over- och undertåckning

I urvalet ingick 11 personer som identifierad övertäckning de var i de flesta fall utomlands studerande. En person var förståndshandikappad.

2.3 Upplåggning

Fältarbetsperioden sträckte sig från den 26 maj till den 12 juli. Undersökningen genomfördes enligt SCBs omnibusstandard.

Av olika skål kom pensionärsurvalet, 320 personer mellan 66 och 74 år, att få en annorlunda undersökningsdesign. Dessa fick ett frågeformulär hemsänt och blev sedan intervjuade per telefon. De hade även möjlighet att sända in formuläret per post. Dessa svar har alla betraktats som svarande i enkätfasen och viktats därefter. De som var med i detta urval hade ett delvis annorlunda formulär. Dels var instruktionen på framsidan i enlighet med insamlingsförfarandet, dels var svarsalternativet sjukpensionär i fråga 3 utbytt mot pensionär.

2.4 Tillförlitlighet

För att i någon mån beskriva hur väl de svarande i urvalet representerar urvalet som helhet samt hela undersökningspopulationen jämförs i tabellen nedan skattningar och faktiska värden för några registervariabler. Jämförelsen görs mellan de svarande, urvalet som helhet och undersökningspopulationen i totalt.

Skattningarna för de svarande baseras på den vägningsteknik som har använts vid resultatredovisningen, dvs de svarande i telefonurvalet har vägts upp till att representera hela enkätbortfallet.

Tabell 2 Skattningar för de svarande, urvalets fördelning samt undersökningspopulationens fördelning på tre registervariabler i procent.

Variabel svarande Urvalet Undersökningspop. Kön

Alder

Region 33.9 25.0 33.9 54.4 25.0 54.4 5.7 25.0 5.7 6.0 25.0 6.0 Totalt 100.1* 100.0 100.1*

* Skillnaderna beror avrundningsfel. på

Ovanstående tabell visar förhållandet mellan den skattningsmetod vi har använt oss av, kolumnen svarande, hur urvalet faktiskt fördelade sig, kolumnen urval, samt de sanna värdena i RTB för den population vi vill skatta till. Tabellen innehåller inga stora skillnader med några undantag. Urvalet innehåller färre personer i åldrarna 65 till 74 år än populationen. Dock är skillnaden inte större ån 2.5 procentenheter samtidigt ser vi att detta inte har påverkat skattningen i någon större utsträckning. Skillnader mellan urvalet och de övriga värdena när det gäller region beror helt på att region år stratifieringsvariabeln.

2.5 Måtfel

Mätfel, dsv fel som beror på att den svarande har missuppfattat frågan, kan förekomma men år svåra att påvisa utan att göra jämförande studier. För att komma tillrätta med större problem och svårigheter gjordes ett mindre prov av enkäten. varefter vissa korrigeringar av blanketten genomfördes. Dock gjordes inga av allmänna 29 preciseringar uttryck (fråga 31 appendix, konsumentenkåten) som kan tolkas olika av intervjupersonerna. Det kan hända att några tänker på speciella butikstyper. Vidare har många frågor karaktären av allmänt tillbakablickande,hur brukar ni handla...? Dessa frågor ger utrymme för minnesfel. Den tillfrågade kan tro att han/hon brukar bete sig på ett sätt som inte stämmer överens med det faktiska förhållandet.

2.6 Bortfallsfel

Bortfall uppstår när en person vägrar, inte kan anträffas eller lämnar uppgifter av sådan kvalitet att de inte kan användas. Fel till följd av bortfallet uppstår när personerna i bortfallet systematiskt skiljer sig från de svarande. Eftersom skattningarna baseras på de svarande kan en snedvridning av resultaten bli följden. Detta skulle innebära att vi redovisar resultat som skiljer sig från de vi skulle fatt om alla i urvalet hade svarat.

Avgörande för bortfallets inverkan på en variabel är om bortfallet avviker frán de svarande i sådana egenskaper som uppvisar samband med de variabler som undersökningen ska mäta. De variabler vi har där vi kan jämföra bortfallet med de svarande är de vi har tillgängliga pá registret. Dessa är de som återfinns i tabell två. Vi kan med hjälp av den tabellen även se att det inte är några större skillnader mellan de svarande och populationen. Det är möjligen män i större utsträckning som inte svarar. Det faktiska bortfallet i undersökningen uppgår till 32.8 8. Detta är relativt stort men år i dagsläget normalt.

Vidare förekommer det sk internt bortfall dvs frågor som ej blivit besvarade. Storleken på det interna bortfallet framgår av respektive tabell.

2.7 Bearbetningsfel

Även i samband med hanteringen och bearbetningen av blanketter, dataset och tabeller kan fel uppkomma. Efter dataregistreringen har en del kontroller genomförts och upptäckta fel rättats. Att systematiska fel skulle ha införts vid bearbetningen förefaller inte troligt.

2.8 Urvalsfel

Urvalsfelet kan diskuteras i termer av standardavvikelser och konfidensintervall. Skattningarna är behäftade med en viss slumpmässig osäkerhet beroende på att de baseras på ett urval i stället för en undersökning av hela populationen.

Den slumpmåssiga osäkerheten varierar beroende på procenttalens storlek och hur stort urvalet är för den redovisningsgrupp skattningen avser. Osäkerheten brukar anges med ett 95 -procentig konfidensintervall. Detta intervall omsluter med 95 -procentig sannolikhet populationens sanna värde. Tabell 3 redovisar aproximativa 95 procentiga konfidensintervall för några olika procenttal och redovisningsgrupper.

Tabell 3 Ungefärliga 95-procentiga konfidensintervall för några olika redovisningsgrupper.

Procent- Antal i redovisningsgruppen skattningar 50 75 100 200 400 600 800 1000 2900

(98) ut (95) (93)

GUTLTIbUUNNP monpuumww uwwmwwwwø-I

(90)

guoooqmmuc-p mxlümllânhwwlü NIOONUIIBDBJUP

(85) (80) (70) 10 (60) 11 (50) 20 12

* Eftersom baseras mindre än fem i skattningen på personer urvalet år den altför osäker att fästa något avseende vis.

Exempel: Om 30 % av de ensamstående tycker att livsmedelsaffårerna bör stänga vid 18.00 och de ensamstående utgör 200 personer i urvalet så kan vi ur tabellen läsa att det 95 8 konfidensintervallet blir t 8. dvs Det sanna värdet ligger med 95 8 sannolikhet i intervallet 22 - 38 3.

Skillnaden mellan två värden är statistisk signifikant på 95 % nivån om konfidensintervallen inte överlappar varandra. Även andra värden kan vara signifikanta men det är vanskligare att uttala något generellt om dessa.

3 ENKÃTEN TILL DE DETALJHANDELSANSTÄLLDA

Enkäten till de anställda (återfinns i sin helhet i appendix) kan sägas innehålla 3 block. Det första (fråga 1-28) handlar om urvalspersonens arbete och arbetsförhållanden och inställningen till detta. Nästa avsnitt (fråga 29-45) har många frågor gemensamma med konsumentenkäten och handlar om attityden till affärstiderna och olika frågor runt dessa. Det avslutande avsnittet försöker kartlägga urvalspersonens hushåll i några avseenden.

3.1 Urvalet

För enkäten till de anställda användes SCBs arbetskrafts undersökning (AKU) som urvalsram. Enkäten skickades till de som vid undersökningen i januari, februari och mars uppgivit att han/hon arbetade inom detaljhandeln som säljare eller butiksbiträde samt hade svarat på en fråga vart vi skulle skicka enkäten.

Detta gav urvalspersonerna en möjlighet att vägra att deltaga i undersökningen vilket kan ge en positiv selektering av urvalet. Det var 148 st som föll bort i denna tidiga fas. Dessa utgör 11.9 8 av det totala urvalet.

Urvalet i AKU omfattar ca 54 000 personer varje kvartal. Urvalet bildar sk paneler,detta innebär, i det här fallet, att ca 18 000 personer intervjuas varje månad. Var och en av panelerna återkommer med tre månaders mellanrum. Varje gång byts 1/8-del av intervjupersonerna ut mot nya. 7/8- delar av urvalet i januari intervjuas återigen i april osv. På detta sätt kommer varje individ att intervjuas vid åtta tillfällen under en tvåårsperiod.

Till enkäten användes alla personer som i närmast föregående omgång i AKU sagt att man helt eller delvis arbetar inom detaljhandeln. Av praktiska skål användes inte utgående eller tillkommande paneler. Detta innebar att de 7/8-delar av 18 000 som vid AKU i januari, februari och mars 1990 uppgett att de helt eller delvis arbetat inom detaljahandeln var med i urvalet. Pga ett misstag kom de ca 40 personer som hade anställningen i detaljhandeln som bisyssla ej med i det första urvalet.

De anställda definierades som sysselsatta inom varuhushandeln, dagligvaruhandeln samt sällanköpshandeln (SNI 621, 622 och 623) med yrket affârsbiträde (NYK 333). Personerna var i åldern 16 -64 år.

3_-2

Undersökningen genomfördes även här enligt omnibusmodellen. Datainsamlingen skedde från 21 maj 1990 till 27 september inget utskick gjordes under juli månad.

Tabell 4 Urvalet efter svarsbeteende för anställda.

De 10 personer som sänt in sina formulär utan etikett kan inte ingå i undersökningen eftersom de ingående får sin vikt bl a efter vilken panel i AKU de var med.

3.3 Over- och undertåckning

I urvalet ingick 2 personer som identifierad övertäckning de var dörrförsäljare och ingick därför inte i populationen. Dessutom kan det finnas övertäckning dold bland de 135 som ej hörts av. Undertâckningen utgörs av de personer som i AKU inte har uppgivit att de arbetar i detaljhandeln. Detta kan bero på att de inte räknar sig som anställda inom detaljhandeln eller att de inte vill uppge ett sådant arbete. De grupperna ingår inte i undersökningspopulationen.

3.4 Tillförlitlighet

För att i någon man beskriva hur väl de svarande i urvalet representerar urvalet samt hela undersökningspopulationen jämförs i tabellen nedan skattningar av registervariabler baserade på de svarande med samma vården för urvalet som helhet och undersökningspopulationen totalt.

Skattningarna för de svarande baseras på den vägningsteknik som har använts vid resultatredovisningen, dvs de svarande i telefonurvalet har vägts upp till att representera hela enkâtbortfallet.

Tabell 5 Skattningar för de svarande, urvalets fördelning samt fördelning på tre registervariabler i undersökningspopulationens procent.

variabel svarande Urvalet Undersökningspop.** Kön Mån 20.9 22.7 22.9 Kvinnor 79.1 77.8 77.1

Ålder

vi har anvånt oss av, kolumnen svarande, hur urvalet faktiskt fördelade sig, kolumnen urval, samt de sanna värdena i AKU för den population vi vill skatta till. Tabellen innehåller inga skillnader, över 2 procentenheter.

3.5 Måtfel

För mätfelet gäller samma iakttagelser som för konsumentenkäten.

3.6 Bortfallsfel

Bortfall uppstår när en person vägrar, inte kan antråffas eller lämnar uppgifter av sådan kvalitet att de inte kan användas. Fel till följd av bortfallet uppstår när personerna i bortfallet systematiskt skiljer sig från de svarande i urvalet. Eftersom skattningarna baseras på de svarande kan en snedvridning av resultaten bli följden. Detta skulle innebära att vi redovisar resultat som skiljer sig från dem vi skulle ha fått om alla i urvalet hade svarat.

Avgörande för bortfallets inverkan på en variabel år om bortfallet avviker från de svarande i sådana egenskaper som uppvisar samband med de variabler som undersökningen ska mäta. De variabler vi har där vi kan jämföra skattningar för bortfallet med skattningar för de svarande är de vi har tillgängliga på registret. Dessa är de som återfinns i tabell 5. Vi kan med hjälp av den tabellen även se att det inte år några större skillnader mellan de svarande och populationen. Det är möjligen män i större utsträckning som inte svarar.

Det faktiska bortfallet i undersökningen uppgår till 28.4 8 om vi inkluderar dem som vägrade i den första frågan i anslutning till AKU. Detta är relativt stort men är i dagsläget normalt. Vidare förekommer det sk internt bortfall dvs enstaka frågor som ej blivit besvarade. Storleken på det interna bortfallet framgår av respektive tabell.

3.7 Bearbetningsfel

Även i samband med hanteringen och bearbetningen av blanketter, dataset och tabeller kan fel uppkomma. Efter dataregistreringen har en del kontroller genomförts och upptäckta fel råttats. Att systematiska fel skulle ha införts vid bearbetningen förefaller inte troligt.

3.8 Urvalsfel

Även för denna del är skattningarna behäftade med en viss slumpmässig osäkerhet beroende på att de baseras på ett urval i stället för en undersökning av hela populationen. Den slumpmässiga osäkerheten varierar beroende på procenttalens storlek och hur stort urvalet är för den redovisningsgrupp skattningen avser. Osäkerheten brukar anges med ett 95 -procentig konfidensintervall. Detta intervall omsluter med 95 -procentig sannolikhet populationens sanna värde. Tabell 5 redovisar approximativa 95 procentiga konfidensintervall för några olika procenttal och redovisningsgrupper.

Tabell 6 Ungefårliga 95-procentiga konfidensintervall för några olika redovisningsgrupper. Anställda enkäten.

Procent- Antal i redovisningsgruppen skattningar 50 75 100 200 300 400 500 600 800

(98) :b (95) (93) (90)

xoxouoooslmmu: ooooqowmuipbw QQONGUIIBDUN mmmwnøbuuw mmuluvøuhwwu Lnmpasuwuuzo

(85) (80) (70) (60) (50

* Eftersom skattningen baseras på mindre än fem personer i urvalet är den alltför osäker att fästa något avseende vid.

Exempel: Om 70 8 av de anställda i en bransch tycker att livsmedelsaffärerna bör stänga vid 18.00 och dessa anställda utgör 200 personer i urvalet så kan vi ur tabellen låsa att det 95 X konfidensintervallet blir 1 9. dvs Det sanna värdet ligger med 95 2 sannolikhet i intervallet 61 - 79 $.

Skillnaden mellan två värden är statistisk signifikant på 95 8 nivån om konfidensintervallen inte överlappar varandra. Även andra värden kan vara signifikanta men det är vanskligt att uttala något generellt om dessa.

4 BNKÄTEN TILL DETALJHANDELSFORETAGEN

Enkäten till företag inom detaljhandeln (se appendix) innehåller även den ett antal block. Först kommer ett block som försöker kartlägga företagets bolagsform, bransch och storlek (frågal-7). Sedan följer attitydblocket (fråga 8-24) som i stort sett är lika för alla enkäterna.

Målpopulationen för företagsurvalet utgjordes av personer med inflytande på öppettiderna i företag inom detaljhandeln. Systembolag och apotek ingår ej.

4.1 Urvalet

Urvalet av företag gjordes från centrala och företags arbetsställe registret (CFAR) vid SCB. Urvalsenheten var företag. Den enda begränsning som gjordes var att rensa bort de företag som var noterade som vilande. Ingen eller uteslutning begränsning av företag med begränsad omsättning föregående år gjordes. Alla företag med SNI kod 62 utom 625 systembolag och apotek ingick. Alla storleksklasser från 0 anställda och uppåt.

Dimensioneringen och allokeringen av urvalet, för en given precision på urvalsfelet på 1 10 8, gjordes för att svara upp mot två olika krav på redovisning,

redovisning efter hur många procent av företagen som omslöts av en åsikt.

redovisning efter hur många procent av de anställda dessa företag representerade.

Ytterligare ett krav som framfördes var att kunna redovisa på näringsgrenar enligt tabell 7, se nedan. Gruppen Övriga bildar en egen grupp möjlig att redovisa. SNI 625 Apotek och systembolag ingår inte i undersökningspopulationen.

Tabell 7. Urvalsallokering av företagsurvalet

Näringsgren Antal anställda SNI 0 1-4 5-19 20-99 100-199 200- 621 - - - - 16* 22* Varuhus

6221 Livsmedels- 140 140 140 130 26* detaljhandeln

6223 Tobaks- och 140 131 29 3* tidningshandeln

6224 Blomster- 140 107 53 6* handeln

62311 Konfektions- 140 93 50 17 och ekeperingshandeln

och TV-handel

6241 Bildetalj- 140 41 handeln

6242 Drivmedels- 140 64 detaljhandeln

6222. 62232, 62319 238* 51 11 62324, 62329, 6233 6239 Övriga

* Dessa företag ingick i de strata som totalundersöktes. * Det finns totalt bara 53 varuhusföretag. Urval görs bland alla med mindre än 200 anställda. Övriga totalundersöktes. 1 Hår går klassen bara till 49 anställda. De med fler anställda totalundersöktes. Denna klass omsluter företag med 50 anställda och fler men redovisas för tydlighetens skull i denna kolumn. 4 Här valts en minsta klass 0 - 4 anställda. har

De storleksklasser man enades om att kunna redovisa efter var de med_ anställda, de över 0 upp till 100 anställda samt de med fler än 100 anställda. Det första kravet implicerar ett osu eller möjligen ett systematiskt urval för att optimera urvalsallokeringen. Det andra kravet implicerar ett PPS urval dvs att företagen får en urvalssannolikhet i proportion till sin storlek. I detta fallet hur många anställda de har. I enlighet med dessa önskemål valdes en som skulle optimera urvalet och samtidigt ge bästa design Detta innebar, en kompromiss mellan ett osu möjliga precision. och ett pps urval, en stratifiering på näringsgren och storlek

med osu inom respektive stratum. Urvalsgrupperna med företag med flest anställda totalundersöktes dvs att alla de större företagen fick enkäten. I gruppen med de minsta företagen valdes 140 företag. Bland övriga fördelades urvalet, om 160 enheter, i proportion till medelvärdet av fördelningen efter antal och efter sysselsatta i näringsgrenen. Enligt formeln,

n:

procentuella antalet anställda i storleksklassen av det totala antalet anställda i näringsgrenen.

- procentuella antalet företag i storleksklassen av antalet företag i näringsgrenen.

antalet urvalsenheter att allokera i redovisningsgruppen. antalet valda företag i stratumet.

4.2 Upplåggning

Även enkäten till företagen genomfördes enligt omnibusstandard. Måtperioden sträckte sig från 14 augusti till 8 oktober. Enkäterna skickades adresserade till företagsledningen. Eftersom svarsfrekvensen var relativt låg mot slutet av undersökningsperioden, innan telefonuppföljningen. gjordes ett extra utskick till ca 500 av dem som ej svarande inom vissa strata. Telefonuppföljningen slumpades över hela populationen av ej svarande.

4.3 Måtf 1

Eventuella mätfel har samma karaktär som i de andra undersökningarna.

4.4 Bortfallsfel

Pga det relativt stora bortfallet, speciellt i vissa strata, har undersökningen vissa brister i tillförlitligheten. Tabell 8 beskriver det faktiska svarsbeteendet.

Vi kan här se att svarsbenägenheten verkar sjunka med storleken pá företaget. Detta innebär att de mindre företagen är underrepresenterade bland de inkomna svaren. Den troliga förklaringen till detta får vi när Vi ser på hur övertäckningen fördelar sig på storleksklass.

Tabell 8 svarande efter SNI kod och svarsfrekvens i respektive storleksklass. Vågd svars- Näringsgren anställda antal svar frekvens 8

5-19 20-99 100- Tobaks. 0 62231 1- 4 5-19 20- Blomster. 0 6224 1- 4 5-19 20- Konfektion. 0 62311 1- 4 5-19 20-99 100- Skohandeln 0 62312 1- 4 5-19 20-99 100- Möbelhandel 0 62321 1- 4 5-19 20-49 50- Jårnhandel 0- 4 62322 5-19 20-99 100- Radio & TV. 0 62323 1- 4 5-19 20-99 100- Bildetalj. 0 6241 1- 4 5-19 20-99 100-199 200- Drivmedels. 0 6242 1- 4 5-19 20-99 100- Ovriga 0- 4 6222. 62232 5-19

Totalt

4.5 Over- och undertåckniqg

Övertåckningen som blev ganska stor utgjordes av företag som inte hade någon verksamhet sk vilande företag vilka ännu ej blivit registrerade i CFAR som sådana. Företag utan några butiker i egentlig mening, dörrförsåljning, postorder och företag som säljer till andra företag år exempel på övertåckning. Den identifierade övertåckningen uppgick till 131 företag. Undertäckning utgörs av företag som vid urvalsdragningen ej hunnit komma med i CFAR.

näringsgrenar klassade 0-4 anställda.

Vi kan här se att den minsta klassen år klart överrepresenterad bland den indentifierade övertåckningen.

4.6 Bearbetningsfel

Vissa rättningar och kontroller år genomförda sedan materialet inkommit. Att systematiska fel uppkommit i samband med detta är osannolikt.

4.7 Urvalsfel

Urvalsfelet för företagen studerar vi för två av branscherna.

Tabell 10 Ungefårliga 95-procentiga konfidensintervall för två branscher, alla branscherna tillsammans och några redovisningsgrupper.

Procent- Konfektionshandeln Möbelvaruhandeln Samtliga skattning SNI 62311 (n=15l) SNI 62321 (n=161) (n=1670)

(98) (95) (90)

ONOOUIIBhUN

(85) (80) (70) (60) (50)

Även dessa konfidensintervall är ungefärliga. Detta innebär att det faktiska konfidensintervallet i varje given tabell kan avvika från dessa exempel beroende på vilket stratum och i Vilken fas i insamlingsskedet svaret inkommit. Det största värdet på konfidensintervallet är 115 X-enheter.

4.8 Tillförlitligheten

Det är svårt att såga något generellt om tillförlitligheten i resultaten för denna delundersökning beroende på att precisionen i skattningarna varierar mer än för de två tidigare delarna. Det läsaren bör lägga märket till är för vilken bransch resultatet redovisas, vilken eller vilka storleksklasser redovisningen grundar sig på samt hur svarsfördelningen ser ut. Grundläggande år antalet i redovisningsgrupperna. Tyvärr är det så att vissa sammanslagningar ger en större osäkerhet än andra. Den minsta osäkerheten fås om man redovisar över hela populationen.

5 ENKÄTEN TILL BUTIKSCHEFERNA

Enkäten till butikscheferna (se appendix) har stora likheter med enkäten till de anställda inom detaljhandeln men skiljer sig åt i vissa avseenden. Dessa rör i vilken utsträckning cheferna hade möjlighet att påverka öppethållandet samt vilka hänsyn de som hade möjlighet då tog (se fråga 11 och 12 i appendix). I övrigt var frågorna i stort sett desamma. Det för alla enkåterna återkommande attitydblocket återfanns även här (fråga 27-45). Vidare kartlades butikschefernas hushåll med samma block som för de anställda (fråga 46-50).

5.1 Ugglåggning

Även denna enkät genomfördes enligt omnibusmodellen. Telefonuppföljningen slumpades även här över hela den återstående Undersökningsperioden var 14 augusti till 17 oktober. populationen.

5.2 Mâtfel

För måtfelet gäller samma iaktagelser som för de Övriga enkåterna.

§;§_Urva1et

Till urvalet av butikschefer användes SCBs register över arbetsställen och företag (CFAR). Här gjordes ett urval av arbetsställen till vilka sändes enkäter adresserade Till butikschefen. Urvalet hade stora likheter med det för företagen. De största skillnaderna var att detta urval gjordes på arbetsställen

för samt att arbetställen med 0 anställda inte istället företag ingick i urvalspopulationen. Urvalet skedde samma näringsgrenar som företagen och på allokerades enligt samma formel.

I fördelades 140 arbetstâllen mellan de olika varje näringsgren storleksklasserna. De största storleksklasserna totalundersöktes i likhet med företagsurvalet. De totalundersökta arbetsstållena exluderas från de 140 som allokeras.

Tabell 11. Urvalsallokering av arbetsställeurvalet för butikschefsformuläret.

detaljhandeln 6223 Tobaks- och 106 27 tidningshandeln 6224 Blomster- 92 38 handeln 62311 Konfektionsoch ekeperingshandeln 62312 Skohandeln 62321 Möbelhandeln 62322 Järnhandeln 62323 Radiooch TV-handel 6241 Bildetaljhandeln 6242 Drivmedelsdetaljhandeln 6222. 62232. 62319 62324. 62329, 6233 6239 Övriga

* Dessa i stratan som totalundersöktes. företag ingick ** Varuhus arbetsställen gjordes med följande intervaller för antalet anställda 10-19, 20-49, 50-99,100-199, 200 -.

5.4 Bortfallsfgl

Denna del hade ett faktiskt bortfall på 36.6 8.

Tabell 12 svarande indelat efter SNI kod och svarsfrekvens i respektive storleksklass. Butikschefsenkäten. Vågd svars-

50- 99 100-199 200- Livsmedel. 1- 4 6221 5- 9 10-49 50-

10-49 50-

10-49 50- Jårnhandeln 1- 4 62322 5- 9 10-49 50- Radio- & Tv- 1- 4

10-49 50-

6239 Det går inte enkelt att säga nagot generellt om svarsfrekvenser och bortfall här på samma sätt som det gick för företagen. Detta

beror på att vi hår har undvikit de minsta företagen genom att utesluta arbetställen med 0 anställda. Vid redovisningen bör betraktaren dock tänka på att redovisningar uppdelade på både näringsgren och storlek blir osäkra pga att bortfallet och uppdelningen ger små redovisningsgrupper. Det interna bortfallet framgår av tabellerna.

5.5 Over- och undertåckning

Övertåckningen består här, liksom för företagen, av nedlagda företag samt av sådana som inte har någon försäljning via butik. Övertäckningen blev 115 arbetsställen. Proportionellt år detta en större övertäckning än för företagen.

Tabell 13 Övertåckningens fördelning på storleksklasser för butikschefsenkåten.

anställda. 7 Till denna storleksklass räknas varuhusens 50-99, 100-199 samt 200- * De 17 utan ettikett ingår ej.

Vi kan här se att den minsta klassen är något överrepresenterad i övertåckningen bland den identifierade övertäckningen. Medan den nästkommande och den största gruppen har mindre övertäckning än vad mankunde förvänta sig.

5.6 Bearbetningsfel

Vissa råttningar och kontroller är genomförda sedan materialet inkommit. Att systematiska fel uppkommit i samband med detta är osannolikt.

5.7 Urvalsfelet

Urvalsfelet för butikschefsenkäten studerar vi för samma två branscher som för företagen. Vi redovisar även osäkerheten för de säkraste skattningarna, de över hela populationen.

Tabell 14 95-procentiga konfidensintervall för två Ungefårliga branscher, alla branscherna tillsammans och några redovisningsgrupper. Butikschefsenkäten.

Procent- Konfektionshandeln Möbelvaruhandeln Samtliga skattning SNI 62311 (n=100) SNI 62321 (n=100) (n=945)

(98) (95) (90) (85)

NIQONUVUTOJIUN

(80) (70) (60) (50)

Även dessa konfidensintervall år ungefärliga. Detta innebär att det faktiska konfidensintervallet i varje given tabell kan avvika från dessa exempel beroende på vilket stratum och i vilken fas i insamlingsskedet svaret inkommit. Det största värdet på konfidensintervallet som vi har uppmätt är i 21 *enheter.

5.8 Tillförlitlighet

Tillförlitligheten för denna undersökning är i likhet med den för företagen svårt att uttala sig generellt om då den varierar beroende på olika faktorer. Tillförlitligheten år mycket beroende på vilken storlek det är på redovisningsgruppen samt hur svarsfördelningen ser ut. Den minsta osäkerheten fås om man redovisar över hela populationen.

A p p E N n I x

3GB

xmnsnsxi EENIHMBVHAN

Affärstider

Konsument

Tyck till om affärernas öppethållande

Du är en av 4000 i Sverige som blivit utvald slumpmässigt att vara med i

den här om affärstider.

undersökningen

Statistiska har fått i

centralbyrån uppdrag av 1989 års

affärstidsutredning

att undersöka vilka tider allmänheten

handlar på. l undersökningen ingår

också att ta reda vilken

på inställning konsumenterna har till affärernas

öppettider.

Vi ber Dig att i svaren fylla så fort som möjligt. Sedan postar Du svaren i det portofria svarskuvertet.

När vi fått Ditt ifyllda formulär noterar vi att Du har svarat och förstör

sedan namn- och

identifikationsuppgifter. Svaren sammanställs sedan i

tabeller. Din medverkan är

frivillig, men för att undersökningens

resultat ska bli användbart är det

viktigt att alla ni som blivit utvalda

svarar.

Svaren från kan inte

Dig ersättas med svaret från någon

annan.

Om Du har om

några frågor undersökningen eller det är något Du vill

meddela oss är Du välkommen att

ringa till

Calle

Löwenberg, SCB, tel 08-783 42 83.

Vänligen

, l

Calle

Löwenberg

Undersökningsledare

Konsumenterna

Först skulle vi vilja ställa några bakgrundsfrågor. Dessa är viktiga för att kunna beskriva hur vanor och attityder skiljer sig mellan olika grupper i samhället. Vi börjar med att ställa några frågor om Dig.

Ãr Du man eller kvinna? i iou “ 1 D Man 2 D Kvinna

2 Vilket år ir Du född? [09]

19|_I__|

3 Vilken âr normalt Din huvudsakliga sysselsättning? Om Du är tillfälligt sjukskriven. var graviditets- eller föräldraledig så ange den sysselsättning Du normalt har. roa)

1 t:) Anställd ---- -- Gå till fråga 4a

2 D Studerande 3 D Arbetslös 4 D Hemarbetande 5 D Jordbrukare ------- Gå till fråga 11

e lj Värnpliktig

1 D Förtidspensionär heltid a D Egenföretagare ------ Gá till frågas

4a Vilket år Ditt huvudsakliga yrke/Din befattning? Undvik allmänna yrkesbeteckningar såsom varvsarbetare. lärare, tjänsteman, byggnadsarbetare, posttjänsteman m tl. Skriv utförligaret ex fartygsplátslagare, högstadielärare, kontorist, byggnadssnickare. respektive 1:e postiljon.

Beavaraa endast av egna företagare. inom vilken bransch arbetar du?

För att få reda på vilka möjligheter Du har att handla på olika tider vill vi nu ställa ett par frågor om Dina arbetstider.

Hur många timmar arbetar Du en normal arbetsvecka? m1 1 E] Heltid, 35timmar eller mer 2 E] Deltid. 20-34 timmar a I:] Deltid, 1-19timmar

7 Arbetar du på rullande schema, dvs varierar dina arbetstider från vecka till vecka? ns] 1 E] Ja 2 D Nej

8 Har Du llextid? m1 1 [j Ja 2 |:| Nej

9 Ligger hela Din ordinarie arbetstid på vardagar som regel mellan klockan 06.00 på morgonen och 18.00 på kvällen? (171 1 E] Ja 2 E] Nej

10 Ligger någon del av Dln ordinarie arbetstid under lördag eller söndag? [51

1:] Ja

2C] Nej

Vi skulle nu vilja ställa några frågor om livsmedelsinköpen. Om Ditt hushåll består av Hera personer är det möjligt att ni är flera som turas om att göra inköpen. Det kan också vara så att en person sköter inköpen medan en annan sköter någon annan syssla. Det kan därför vara bra att samråda med övriga hushållsmedlemmar innan Du svarar på dessa frågor.

11 Ungefär hur långt har Du/huahållet från bostaden till den nårmaate butiken med mat och dagligvaror? m1 1 D 0-250m 2 D Ca 500m (251 -750 m)

3D Ca1km (751-1500m)

4 D Ca2km (1501-2500m) 5 D Ca3km (2501 -3500m) s D Ca4-10km 7 D Längre än10 km a D Vet inte

12 Handlar Du/huahållet oftast l den butlk som llgger nârmaat boetadan? 1201 1 D Ja 2 D Nej 13 Hur ofta brukar Du/huehillet handla mat och andra dagligvaror? 1211 1 D Mindre än 1 gång/vecka 2 D 1 - 2 gånger/vecka 3 D 3 - 4 gånger/vecka 4 D 5 - 6 gånger/vecka 5 D 7 eller fler gånger/vecka

14 I hur många ollka affärer brukar Du/huehållet handla mat och andra dagligvaror? 1221 1 D Oftast i samma affär 2 affärer 3 affärer 4 D 4 affärer I fler än 4 affärer

Ange den ungefärliga tlden l jämna timmar, t ex måndag klockan 10-14, då hushållet brukar handla livsmedel. Ingen markering innebär att hushållet inte brukar handla den dagen annat än undantagsvis. [70-971 Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag , _ _ _ . . - x _.__..___ ___.___ _j___. :____ m1.. j? ___._;_ (99) 1 D Vetej 2 D Inga regelbundna inköpsvanor

18 Vilken eller vllka dagar äger huvuddelen av hushållets Inköp rum? Flera dagar får anges. m) nos:

1D Måndag 1 D Fredag

nom [Wi 1 D Tisdag 1 D Lördag non nos: 1 D Onsdag 1 D Söndag noa nos:

1D Torsdag 1 D Vet inte

19 I vilken typ av butlk gör hushållet huvuddelen av sina llvsmedelslnköp? non 1 D Storrnarknad 2 D Varuhus 3 D Livsmedelsbutik (Konsum. Vivo. lCA. Favör, etc) 4 D Servicebutik/Jourbutik (Servus. 7-eleven, ICA-Jour, Minilivs etc) 5 D Tratikbutik (mindre livsmedelsbutik i anslutning till bensinstation)

20 Hur brukar Du/hushâllet färdas tlll och från den butik Du/Nl oftast handlar merparten av hushållets livsmedel i? Om Du färdas på olika sätt ange det färdsätt med vilket Du tillryggalägger den längsta sträckan. Fll Från nom (voor 1 D Åka buss eller annat kollektivt färdmedel 2 D 2 D

Cykla, åka moped eller motorcykel .. 4 D 4 D

Möbler är en annan varugrupp där ofta fler än en person i hushållet är inblandad när inköpet ska göras. I flerpersonshushållen vore det därför bra om de som är delaktiga i inköpen av möbler hjälps åt att beskriva hur inköpen går till.

25 Det är inte helt ovanligt att man går och tittar i flera olika möbelaffärer innan man bestämmer sig för att köpa något. Hur ofta förekommer det ett någon I hushållet går l butlker för att jämföra varor och priser eller handlar möbler? (1221 1 D En gång i månaden eller oftare (minst var 30:e dag) 2 D En gång varannan månad (minst var 60:e dag) 3 D En gång i halvåret (minst var 18016 dag) 4 D En gång om året eller mer sällan

26 Finns det någon speciell deg och tidpunkt då hushållet bruker gå i butiker för ett jämföra varor och priser eller handle möbler? Flera alternativ får kryssas för. [123] 1 D Vardagar före klockan 18 [124] 1 D Vardagar mellan klockan 18 och 20 ms: 1 E] Vardagar efter klockan 20 (mer 1 D Lördagar före klockan 15 nen 1 D Lördagar efter klockan 15 me) 1 D Söndagar nes: 1 D Nej ingen speciell tid eller dag nam 1 D Vet inte

Nu kommer några frågor om inköp av kläder. Vi vill att Du svarar för hur just Dina klädinköp går till. Om någon annan hjälper Dig med vissa klädinköp är det möjligt att Du kan behöva samråda med denne.

27 Ungefär hur ofta bruker Du gå ut för att jämföra varor och prlser eller handla kläder till Dig själv? han 1 D En gång i veckan eller oftare (minst var 7:e dag) 2 D En gång varannan vecka (minst var 14:e dag) 3 D En gång i månaden (minst var 30:e dag) 4 D En gång varannan månad (minst var 60:e dag) s D Mer sällan än varannan månad

. e.

:«v.»-›.›.».»›»-

39 Varför anser Du att en reglering som begråneer öppethållande! bör införas? Flera alternativ får anges.

.Easmørmmsrgáexømxzømawøxmm»rem-wc»ww

1200: 1 D Ger bättre personalbemanning i butikerna (nu 1 D Det finns inget behov hos konsumenterna att handla på söndagar och sena kvällar (2221 1 D Handelsanställda ska inte behöva arbeta på obekväma tider [233] 1 D Söndagsöppet leder till att mindre butiker slås ut 12341 1 D Kortare öppethållande leder till lägre priser 12:5: 1 D Religiösa skäl man 1 D Det minskar risken för rån och överfall på butikspersonalen mn

40 Att affärerna år öppna sent på kviller, lördagar och söndagar leder tlll att fler butiksrån begåsl ma: 1 D Instämmer helt 2 D Instämmer delvis 3 D Varken instämmer ellertar avstånd ifrån 4 D Tar delvis avstånd ifrån 5 D Tar helt avstånd ifrån e D Har ingen uppfattning

41 Anser Du att det år mest nackdelar eller mest fördelar med att affärerna âr öppna sent på kvällar, lördagar och söndagar? 12:91 1 D Enbart nackdelar 2 D övervägande nackdelar men även vissa fördelar 3 D Lika mycket för- och nackdelar

4 D övervägande fördelar men även vissa nackdelar

5 E] Enbart fördelar e D Har ingen uppfattning

42 Affârerna bör kunna bestämma sitt öppethållande själva till (med hänsyn tagen gällande arbetarskyddslagstiftnlng). :m: 1 D Instämmer helt 2 D Instämmer delvis a D Varken instämmer ellertar avstånd ifrån 4 D Tar delvis avstånd ifrån 5 D Tar helt avstånd ifrån e D Har ingen uppfattning

Konsumenterna bör kunna handla når de själva vllll :m1 1 D Instämmerhelt 2 D Instämmer delvis 3 D Varken instämmer eller tar avstånd ifrån 4 D Tar delvis avstånd ifrån s D Tar helt avstånd ifrån e D Har ingen uppfattning

44 Hur tror Du att konkurrensen mellan butiker skulle påverkas om affärstlderna reglerades? :m1 1 D Konkurrensen skulle öka mycket 2 D Konkurrensen skulle öka lite 3 D Konkurrensen påverkas inte 4 D Konkurrensen skulle minska lite s D Konkurrensen skulle minska mycket s D Har ingen uppfattning

45 Affiretlderna bör regleras genom lagstiftnlngl :m: 1 D Instämmer helt 2 D Instämmer delvis 3 D Varken instämmer eller tar avstånd ifrån 4 D Tar delvis avstånd ifrån

5 i:) Tar helt avstånd ifrån

e D Har ingen uppfattning

46 Aftârstiderna bör bestämmas genom avtal mellan och arbetsgivare fackliga organisationer! Ti›.å .a instämmer helt N Instämmer delvis

ååååma

Varken instämmer eller tar avstånd ifrån Tar delvis avstånd ifrån Tar helt avstånd ifrån Har ingen uppfattning

47 Att affärerna ir öppna sent på kvällar, lördagar och söndagar gör att inköpen kan fördelas jämnare l famlljenl msn 1 |:| Instämmer helt 2 EI Instämmer delvis 3 E] Varken instämmer eller tar avstånd ifrån 4 |:I Tar delvis avstånd ifrån 5 E] Tar helt avstånd ifrån s E] Har ingen uppfattning

48 Att affärerna ir öppna sent på kvällar, lördagar och söndagar ger mera tld för konsumenterna att kunna jämföra och vilja mellan olika butlkers erbjudandenl :m: 1 D Instämmer helt 2 |:| Instämmer delvis 3 |:| Varken instämmer eller tar avstånd ifrån 4 E] Tar delvis avstånd ifrån 5 D Tar helt avstånd ifrån s E) Har ingen uppfattning

49 Att affärerna år öppna sent på kvällar, lördagar och söndagar leder till högre prlssrl run 1 [j Instämmer helt 2 E] Instämmer delvis :r E] Varken instämmer ellertar avstånd ifrån 4 I:) Tar delvis avstånd ifrån 5 E] Tar helt avstånd ifrån a E] Har ingen uppfattning

Slutligen skulle vi vilja ställa ett par frågor om hushållets sammansättning, resurser och boendeort. Dessa har betydelse för hur mycket hushållet köper, vilka förvaringsoch transportmöjligheter hushållet har.

50 Hur många personer år nl i Dltt hushåll? Personer som är tillfälligt på sjukhus räknas till hushållet. värnpliktiga och sådana som veckopendlar räknas till hushållet om de tillbringat minst 2 nätter där under veckan. Inneboende räknas inte. (2451 D En person nämligen jag själv -------- Gå till fråga 55

51 Besvaras av dem som har barn 0-6 år i hushållet. Var âr barnen l åldern O-6 år under dagtid? (2531 1 D Hemma 2 D Kommunal barnomsorg a D Annan barnomsorg

52 Besvaras av dem som har barn 7-12 år i hushållet. Var år barnen i åldern 7-12 år efter skolans slut under dagtid? (2541 1 D Hemma 2 D Kommunal barnomsorg 3 D Annan barnomsorg

53 Förvârvsarbetar normalt någon/några av de andra I Ditt hushåll? (2551 1 D Ja, en person arbetar heltid, 35 timmar eller mer 2 D Ja, en person arbetar deltid, 20-34 timmar a D Ja, en person arbetar deltid, 1-19timmar 4 Nej ingen av dessa lörvärvsarbetar

D]

1D Kryssa även i här om det finns ytterligare personer som arbetar

Studerar normalt någon/några av de andra I Ditt hushåll? 12571 1 D Ja, en person 2 D Ja, två personer a D Ja, tre personer 4 D Nej ingen studerar (2501

1C] Kryssa även i här om det finns ytterligare personer som studerar

Vilken år hushållete sammanlagda inkomst före skatt per månad? Räkna med alla bidrag. studielån, bostadstillägg och underhåll. P59! - 8000kr

1C]

:[3 8001-12000kr

a E] 12001-17000kr

4D 17001- 23000kr

5 E] 23001 -

Vilket av följande alternativ passar bâst ln på den högsta utbildning Du har? lm 1 D Folkskola, grundskola eller realskola. 2 D 2-årig gymnasieskola, yrkesutbildning. folkhögskola, tlickskola eller motsvarande 3 D 3- till 4-årigt gymnasium eller gymnasieskola 4 D Examen från universitet. högskola eller motsvarande.

57 Har hushållet tillgång tlll bll vld inköp? rann 1 D Ja, flera egna bilar 2 D Ja. en egen bll a D Ibland harjag/vl möjlighet att låna en bil 4 E Nej

58 Vilken typ av bostad bor hushållet l? izezl

1 1:] Villa

2 D Radhus, kedjehus eller liknande J D Flerbostadshus

59 I vllken typ av bostadsområde ligger bostaden? izeal 1 D ltätbebyggt område medihuvudsak flerfamiljshus 2 D l tätbebyggt område med blandad bebyggelse - småhus och flerfamiljshus s D l tätbebyggt område - stadsdel eller förort - med i huvudsak en- eller tvåfamilishus 4 D l by eller mindre ort på landsbygden med i huvudsak en- eller tvålamiljshus 5 D På ren landsbygd med högst ett fåtal hus inom synhåll

Tack för Din medverkan!

H-region ingående kommuner (enl indelningen 1989-01-01) samt län

Botkyrka. Danderyd. Ekerö_ Haninge, Huddinge, Järfälla. Lidingö, Nacka, Nynäshamn. Salem. Sigtuna. Sollentuna. Solna. Stockholm. Sundbyberg. Södertälje, Tyresö. Täby, Upplands-Bro, Upplands-Väsby. Vallentuna. Vaxholm. Värmdö och Österåker. Stockholms län.

Kungsbacka, Hallands län, Göteborg. Härryda. Kungälv. Mölndal, Partille, Stenungsund. Tjörn och Öckerö, Göteborgs och Bohus län samt Ale. Alingsås, Lerum och Vårgårda. Alvsborgs län.

Burlöv. Kävlinge. Lomma. Lund_ Malmö. Staffanstorp. Svedala. Trelleborg och Vellinge. Malmöhus län

Håbo, Uppsala och Älvkarleby, Uppsala län. Eskilstuna, Södermanlands län, Finspång, Linköping, Mjölby. Norrköping och Söderköping. Östergötlands län, Jönköping. Vaggeryd, Jönköpings län. Växjö. Kronobergs län. Kalmar, Kalmar lan. Karlshamn, Olofström, Ronneby och Sölvesborg, Blckin e län, Bromölla, Båstad, Hässleholm, Klippan,

Kristianstad. Perstordâtstorp, Ängelholm, Örkelljunga och Östra

Göinge, Kristianstads län, Bjuv, Eslöv, Helsingborg, Höganäs, Hörby, Höör, Landskrona, Sjöbo. Skurup och Svalöv, Malmöhus län. Halmstad och Laholm. Hallands län, Orust. Uddevalla och Lysekil, Göteborgs och Bohus län. Borås.__Lilla Edet, Mark. Svenljunga. Trollhättan, Ulricehamn och Vänersborg. Alvsborgs län. Grästorp, Götene. Habo, Mullsjö, Skara, Skövde och Tidaholm. Skaraborgs län, Forshaga, Grums, Hammarö, Karlstad och Kil, Värmlands län, Hallsberg, Kumla. Nora och Örebro. Örebro län. Hallstahammar. Kungsör, Köping, Surahammar och Västerås. Västmanlands län, Borlänge. Falun och Säter. Kopparbergs län, Gävle och Sandviken. Gävleborgs län. Sundsvall och Timrå. Västernorrlands län. Umeå. Västerbottens län samt Luleå. Norrbottens län.

Norrtälje. Stockholms län. Enköping och Tierp, Uppsala län. Flen. Katrineholm. Nyköping. Oxelösund. Strängnäs och Vingåker. Södermanlands lzin. Boxholm. lslotnlai. Ydre. Åtvidaberg och Ödeshög och Vadstena. Östergötlands Iain. Aneby. Eksjö, Gislaved. Gnosjö. Nässjö. Sävsjö, Tranås. Vetlanda och Värnamo. Jönköpings län, Alvesta. Lessebo, Ljungby. Markaryd och Älmhult. Kronobergs län. Emmaboda. Hultsfred. Högsby. Mönsteras. Nybro. Oskarshamn. Torsås, Vimmerby och Västervik. Kalmar län. Karlskrona. Blekinge län. Osby. Simrishamn och Tomelilla. Kristianstads län. Ystad. Malmöhus län. Falkenberg. Hylte och Varberg. Hallands län. Munkedal och Sotenäs. Göteborgs och Bohus län. Bengtsfors, Färjelanda. Herrljunga. Mellerud. Tranemo och Åmål, Älvsborgs län. Essunga. Falköping. Hjo. Karlsborg. Lidköping. hluriestad. Tibro. Töreboda och Vara. Skaraborgs lam. Arvika. Filipstad. Kristinehamn. Munkfors. Storfors och Säffle. Värmlands län. Askersund. Degerfors. Hällefors. Karlskoga, Laxå. Lindesberg och Ljusnarsberg. Örebro län, Arboga. Fagersta. Heby, Norberg. Sala och Skinnskatteberg. Västmanlands län. Avesta. Gagnef, Hedemora. Leksand. Ludvika. Rättvik och Smedjebacken. Kopparbergs län samt Bollnäs. Hofors. Ovanåker och Söderhamn. Gävleborgs liin.

Borgholm och Mörbylånga, Kalmar län, Gotland. Gotlands län. Eda, Värmlands län. Ljusdal. Nordanstig och Hudiksvall. Gävleborgs län, Härnösand, Kramfors och Örnsköldsvik, Västernorrlands län, Krokom och stersund, Jämtlands län, Bjurholm, Skellefteå. Vännäs, Västerbottens län samt Boden och Piteå, Norrbottens län.

H6 Östhammar. Uppsala lån, Kinda och Valdemarsvik. Öster götlands län, Uppvidinge och Tingsryd. Kronobergs lån, Strömstad och Tanum. Göteborgs och Bohus län. Dals-Ed. Alvsborgs län, Gullspång. Skaraborgs län. Hagfors, Sunne. Torsby och Årjäng, Värmlands län, Malung. Mo län, Ockelbo, Gävleborgs lån. Sollefteå och Än ra. Orsa Vansbro och Älvdalen. Kopparbergs Härjedalen. Ragunda, Strömsund och Å ge. Västernorrlands län. Berg. Bräcke. re, Jämtlands län, Dorotea. Lycksele. Malå, Nordmaling. Norsjö. Robertsfors, Sorsel e. Storuman. Vilhelmina. Vindeln och Åsele. Västerbottens län samt Arjeplog, Arvids jaur. Gällivare, Haparanda. Jokkmokk. Kalix, Kiruna, Pajala, Alvsbyn. ö verkalix och Övertorneå, Norrbottens län.

De olika regionerna definieras enligt följande:

H 1 stockholms/Södertälje A-region

H 8 Göteborgs A-region

H 9 Malmö/Lund/Trelleborgs A-region

Kommuner med mer än 90000 invånare inom 30 kilometers H 3 radie från kommuncentrum

Kommuner med mer än 27000 och mindre än 90000 invånare H 4 inom 30 kilometers radie från kommuncentrum samt med än 300000 invånare inom 100 kilometers radie från mer denna punkt

Kommuner med mer än 27000 och mindre än 90000 invånare H 5 inom 30 kilometers radie från kommuncentrum samt med mindre än 300000 invånare inom 100 kilometers radie från denna punkt

Kommuner med mindre än 27000 invånare inom 30 H 6 kilometers radie från kommuncentrum

H 8 och H 9 slås samman till en region. H 1,

H 3 och H 4 slås samman till en region.

H 5 bildar en och H 6 bildar en region. region

SEB

SIMISIISKA CENIHALBYHAN

Affärstider Anställda

Du har svaren om affärernas

öppethållande

Du är en av cirka 1 000 personer med erfarenhet från som detaljhandeln har blivit utvald att vara med i den här undersökningen om affärstider.

Detta innebär att Du nu har fått en unik att beskriva din möjlighet arbetssituation och dina åsikter om affärernas öppettider.

Statistiska centralbyrån gör denna undersökning på uppdrag av 1989 års affärstidsutredning. är att undersöka olika gruppers inställning till Syftet och beroende av öppettiderna inom detaljhandeln.

Vi ber Dig att fylla i svaren så fort som möjligt. Sedan postar Du svaren i det portofria svarskuvertet.

När vi fått Ditt formulär noterar vi att Du har svarat och förstör ifyllda sedan namn- och identifikationsuppgifter. Svaren dataregistreras och sammanställs sedan i tabeller. Din medverkan är frivillig, men för att resultat ska bli användbart är det att alla som har undersökningens viktigt blivit utvalda svarar.

Svaren från Dig kan inte ersättas med svaren från någon annan.

Om Du har några frågor om undersökningen eller det är något Du vill meddela är Du välkommen att ringa till

Calle Löwenberg, tel 08-783 42 83 Hans Näsholm, tel 019-17 66 73

Vänligen

ááá; Calle Löwenberg Undersökningsledare

Först skulle vi vilja ställa några frågor om Dig och Ditt arbete samt vilka arbetstider Du har.

Är Du man eller kvlnna? (m) 1 E] Kvinna

2D Man

2 Vllket år ir Du född? (02)

19L_[_|

3 Vllken år Dln nuvarande huvudsakliga sysselsättning? Öä .A Anställd Studerande Arbetslös -------- Gå till fråga 27

mmåååååa

Hemarbetande Värnpliktig Jordbrukare ä! Pensionär heltid Egenföretagare

4 Vilken år normalt Dln totala arbetstid? Räkna med allt avlönat arbete alltså även exlraknäck och bisysslor samt oavlönat arbete inom familjeföretag. (os) 1 E] Heltid 35 timmar eller mer 2 B Deltid 20-34 timmar

a 1:] Deltid 1-19timmar

4 [j Förvârvsarbetar inte

5 Når Du var med l arbetskraftaundersöknlngen Du att (AKU) uppgav Du arbetade inom detaljhandeln. Arbetar Du fortfarande inom detaljhandeln? (06)

1D Ja

2 |:| Nej. de som inte arbetar alls i detaljhandeln fortsätter med fråga 26.

Har Du för närvarande flera arbeten? i°7i 1 E] Ja, jag har fiera arbeten

2 i:) Nej, jag har en arbete Gå tiil fråga 9

Var arbetar Du då? ros)

1 [3 lannan butik

2 1:] Med någon annan typ av arbete

Vilken omfattning har det arbetet? roa 1 E] Heltid 35 timmar i veckan eller mer 2 |:] Deltid 20-34 timmar 3 D Deltid 1-19 timmar

Vliken bransch tillhör den butik Du huvudsakligen arbetar i?

-A Livsmedelsdeiaijhandeln Kioskhandein Varuhushandein Möbelvaruhandeln

åüåååüåååååma

Blomsterhandeln Konfektions- och ekiperingshandein Skohandein Drivmedelsdetaljhandein Järnhandein Radio- och TV-handeln Musik- och Ieksakshandeln

Beavaraa endast av dem som arbetar i Iivsmedeis-, kiosk- eller varuhushandein. 10 i vilken av följande butikstyper arbetar Du huvudsakligen ? S: .a Stormarknad N Varuhus

aåååüa

Livsmedeisbutik (Konsumvivo, ICA, Favör etc) Servicebuiik/Jourbutik (Sen/us, ICA-Jour, Miniiivs etc) Kiosk Annan butikstyp

3 Vllka öppettider har för närvarande butiken Du arbetar i? Om butiken är stängd viss dag görs ingen markering. (1340) Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag

99 D Vet ej

Om Du tänker Dig de senaste 12 månaderna. Hur ofta hade butlken Du arbetar i Söndagsöppet?

1C] Ingen söndag

2D 1-5 söndagar

3D 6-15 söndagar

4D 16-30 söndagar

5D I ston sett varje söndag (fiera än 30)

01:1 Vet inte

13 Ligger butiken i ett köpcentrum? (35)

1DJa

2D Nej

14 Ligger butiken centralt eller I utkanten av en tätort med mlnet 200 invånare?

tå Centralt läge i tätort

2:1 l utkanten av tätort

:El Ligger ej i tätort

15 Arbetar Du på rullande schema, dvs varierar Dina arbetstider från vecka tlll vecka? (40) 1 D Ja 2 D Nej a D Vet inte

16 Arbetar Du I regel på normal tid eller pa obekväm tid? Med obekväm tid avses arbete på vardagar efter klockan 18.15 eller efter klockan 12 på lördagar eller hela söndagar. (41) 1 E] Jag arbetar endast normal tid ------› Gå till fråga 1a 2 D Jag arbetar både på normal och obekväm arbetstid 3 D Jag arbetar endast på obekväm arbetstid

17 Om Du arbetar på obekväm tid, nâr arbetar Du i så fall? Flera altemativ får anges. -2› 1 D Mellan klockan 18.15 och 20.00 pá vardagar (43) 1 D Efter klockan 20 på vardagar (44) 1 D Efter klockan 12 på lördagar (45) 1 D På söndagar 18 Varför arbetar Du på dessa tider? Flera alternativ får anges. (46) 1 [j Vill inte arbeta mer/vill vara ledig (47) 1 D Kan inte ordna barnpassning m» 1 D Kan endast få dessa arbetstider 1 D Högre lön på dessa dagar 1 D Studerar övriga dagar 1 D Inga särskilda orsaker (sa

19 Hinder det att Du arbetar ensam på kvällar? (53)

1DJa

2 E] ibland

3D Nej

20 Har Du någon gång under det senaste året kânt dig otrygg när Du har arbetat? (54) 1 D Ja. på grund av sena kvällar 2 D Ja, på grund av ensamarbete a D Ja, på grund av att omgivningen runt butiken är hotfull 4 D Ja, på grund av otrevliga kunder 5 D Ja, pá grund av otäck väg till/från arbetsplatsen

7 D Nej. har aldrig känt mig otrygg

Gällande lagstiftning ger butiker med anställda rätt att ha öppet dagligen mellan klockan 05.00 och 24.00, medan butiker där enbart ägaren arbetar får ha Öppet dygnet runt. Vad anser Du om denna ordning? [H31 E] Mycket bra ---› Gå till fraga 34 2 [j Ganska bra ---› Gá rm fråga 34 3 [j lnte speciellt bra --- Gå till fråga 35

4 l:) lnte alls bra ---› Gå till fråga 35

5 E] Ingen åsikt ---› Gå till fråga 36

34 Varför anser Du att det ir bra att behålla nuvarande om lagstiftning affarstlder? Flera alternativ får fyllas i. nu] 1 D En lagstiftning vore svår att kontrollera I 45I

1D En lagstiltning kan ime tillämpas lika för alla butiker

(var 1 D Konsumenterna ska själva få bestämma när de vill handla run Långt öppethållande leder till lägre priser [ua] Aifärema ska själva få bestämma när de vill ha öppet [49]

1D Annat skäl

35 Varför anser Du att en lagstiftning som begränsar öppethållandet bör införas? Flera alternativ får anges. (50) Ger bättre personalbemanning i butikerna [151] 1 D Det finns inget behov hos konsumenterna att handla på söndagar och sena kvällar [152]

1D Handelsanställda ska inte behöva arbeta på obekväma tider

ll 531 1 D Söndagsöppet leder till att mindre butiker slås ut [154]

1D Kortare öppethållande leder till lägre priser

[155]

1D Religiösa skäl

[155] Det minskar risken för rån och överfall på butikspersonalen [157] D Annat skäl

runt afTärstider. Dessa har ibland förekommit i Nu följer ett antal påståenden debatten. Vi är intresserade av att veta hur Du ställer Dig till dessa påståenden. 4 . och leder 36 Att affärerna är öppna sent på kvällar. lördagar söndagar tlII att fler butiksrån begås! H58] 1 D Instämmer helt 2 D Instämmer delvis 3 D Varken instämmer eller tar avstånd ifrån 4 [j Tar delvis avstånd ifrån s D Tar helt avstånd ifrån s D Har ingen uppfattning

37 Anser Du att det är mest nackdelar eller mest fördelar med att affärerna är öppna sent på kvällar, lördagar och söndagar? nu: 1 D Enbart nackdelar 2 D övervägande nackdelar men även vissa fördelar a D Lika mycket för- och nackdelar 4 D övervägande fördelar men även vissa nackdelar 5 D Enbart fördelar e D Har ingen uppfattning

38 Affärerna bör kunna bestämma sitt öppethållande slälval (Med hänsyn tagen till gällande arbetarskyddslagstiftning.) m: 1 D Instämmer helt 2 D Instämmer delvis a D Varken instämmer eller tar avstånd ifrån 4 E] Tar delvis avstånd ifrån 5 D Tar helt avstånd ifrån e D Har ingen uppfattning

39 Konsumenterna bör kunna handla när de själva villl ê 1 D Instämmer helt 2 D Instämmer delvis 3 D Varken instämmer eller tar avstånd rfrån 4 D Tar delvis avstånd ifrån 5 D Tar helt avstånd ifrån e D Har ingen uppfattning

Hur tror Du att konkurrensen mellan butiker skulle påverkas om affârstiderna reglerades?

.n Konkurrensen skulle öka mycket M Konkurrensen skulle öka lite (a) Konkurrensen påverkas inte h Konkurrensen skulle minska lite UI Konkurrensen skulle minska mycket åüüüüüå Har ingen uppfattning

Affårstiderna bör regleras genom lagstiftning!

.a D Instämmer helt N D Instäm mer delvis U D Varken instämmer eller tar avstånd ifrån h D Tar delvis avstånd ifrån UI D Tar helt avstånd ifrån å Har ingen uppfattning

Affârstiderna bör bestämmas genom avtal mellan arbetsgivare och fackliga organisationen

.g instämmer helt M Instäm mer delvis (a) Varken instämmer eller tar avstånd ifrån h Tar delvis avstånd ifrån OI Tar helt avstånd ifrån åüüüüüê Har ingen uppfattning

Att affärerna år öppna sent på kvällar, lördagar och söndagar gör att inköpen kan fördelas jämnare I tamlljenl å en .n Instämmer helt lnstäm mer delvis

ååüååa

Varken instämmer eller tar avstånd ifrån Tar delvis avstånd ifrån Tar helt avstånd ifrån Har ingen uppfattning

Att affärerna år öppna sent på kvällar, lördagar och söndagar ger mera tid för konsumenterna att kunna jämföra och välja mellan olika butlkers erbjudanden!

.a E] Instämmer helt

2D instämmer delvis

al:) Varken instämmer eller tar avstånd ifrån

4D Tar delvis avstånd ifrån

5D Tar helt avstånd ifrån

6D Har ingen uppfattning

45 Att affärerna år öppna sent på kvällar, lördagar och söndagar leder tlll högre prlaerl .ä

E13

.. instämmer helt M lnstäm mer delvis la) Varken instämmer eller tar avstånd ifrån

ååüam

Tar delvis avstånd ifrån Tar helt avstånd ifrån Har ingen uppfattning

Nu skulle vi slutligen vilja ställa några frågor om Ditt hushåll.

46 Hur många personer ir nl i Ditt hushåll? Personer som är tillfälligt på sjukhus räknas till hushållet. Vämpliktiga och sådana som veckopendlar räknas till hushållet om de tillbringat minst 2 nätter där under veckan. inneboende räknas inte. Räkna med Dig själv. (lä) D En person nämligen jag själv. Enpersonshushåll är härmed klara. Tack för Din medverkan.

47 Besvaras av dem som har barn 0-6 år i hushållet. Var âr barnen l åldern 0-6 år under dagtid? (173) 1 D Hemma 2 D Kommunal barnomsorg 3 D Annan barnomsorg

13 48 Besvaras av dem som har barn 7-12 år i hushållet. Var âr barnen 7-12 år efter skolans slut under dagtid? (174) 1 D Hemma 2 D Kommunal barnomsorg 3 D Annan barnomsorg

49 Förvârvaarbetar normalt någon/några av de andra i Ditt hushåll? [v51 1 E] Ja, en person arbetar heltid, 35 timmar eller mer 2 E] Ja, en person arbetar deltid, 20-34 timmar 3 [j Ja, en person arbetar deltid. 1-19 timmar 4 E] Nej. ingen av dessa förvärvsarbetar ma) 1 D Kryssa även i här om det finns ytteriigare personer som arbetar

50 Studerar normalt någon/några av de andra i Ditt hushåll? um 1 E] Ja. en person 2 D Ja. två personer 3 D Ja, tre personer 4 E] Nej ingen studerar (1791 1 [j Kryssa även i här om det finns ytterligare personer som studerar

Tack för Din medverkan!

SEB

SIAIISIISKA EENIHALBYHAN

Affärstider

Företag

Ni har svaren om affärernas

öppethållande

Detta är ett som ut till 3 600 personer frågeformulär går i ledningen för detaljhandelsföretag. Formuläret riktar sig till ägare, styrelseordföranden och verkställande direktörer.

Statistiska centralbyrån har fått i uppdrag av 1989 års affärstidsutredning att undersöka olika gruppers inställning till affárstiderna. Vi frågar företagsledningar, anställda och konsumenter.

Vi ber Er att fylla i svaren så fort som möjligt. Sedan postar Ni svaren i det portofria svarskuvertet.

När vi fått Ert ifyllda formulär noterar vi att Ni har svarat och förstör sedan namnoch Svaren och sammanställs sedan i identifikationsuppgifter. dataregistreras tabeller. Er medverkan är frivillig, men för att resultat ska bli undersökningens användbart är det viktigt att alla Ni som har blivit utvalda svarar.

Om Ni har några frågor om eller det är Ni vill meddela oss är undersökningen något Ni välkommen att ringa till

Kalle Löwenberg, tel 08-783 42 83 Hans Näsholm, tel 019-17 66 73

Vänligen

Kalle c-z Löwenberg Undersökningsledare

Varför anser Nl att en reglering som begränsar öppethållandet bör införas? Flera alternativ får anges. ram Ger bättre personalbemanning i butikerna Det finns inget behov hos konsumenterna att handla på söndagar och sena kvällar 3 D Handelsanställda ska inte behöva arbeta på obekväma tider 4 |:| Söndagsöppet leder till att mindre butiker slås ut 5 E] Kortare öppethållande leder till lägre priser e E] Religiösa skäl 7 I: Det minskar risken för rån och överfall på butikspersonalen e [j Annat skäl

Nu följer ett antal påståenden runt affärstider. Dessa har ibland förekommit i debatten. Vi är intresserade av att veta hur Ni ställer Er till dessa påståenden.

15 Att affärerna år öppna sent på kvällar, lördagar och söndagar leder tlll att fler butiksrån begåsl ii ål 7 instämmer helt Instämmer delvis Varken instämmer eller tar avstånd ifrån Tar delvis avstånd ifrån Tar helt avstånd ifrån ååüååü Har ingen uppfattning

16 Anser Nl att det år mest nackdelar eller mest fördelar med att affärerna är öppna sent på kvällar, lördagar och söndagar?

.a Enbart nackdelar j övervägande nackdelar men även vissa fördelar

éååååa:

Lika mycket för- och nackdelar övervägande fördelar men även vissa nackdelar Enbart fördelar Har ingen uppfattning

Affårerna bör, med hänsyn tagen tIII gällande arbetarekyddelagetlftnlng, kunna beetlmma altt öppethållande ejllval

.a Instämmer helt Instämmer delvis

DDDDGDE

Varken instämmer eller tar avstånd ifrån

Oülåün

Tar delvis avstånd ifrån Tar helt avstånd ifrån Har ingen uppfattning

18 Koneumenterna bör kunne handla nar de ajilva vllll

.a D instämmer hell D instämmer delvis D Varken instämmer eller tar avstånd ifrån

GGÖGN

D Tar delvis avstånd ifrån D Tar helt avstånd ifrån D Har ingen uppfattning

19 Hur tror Nl att konkurrensen mellan butiker skulle påverkas om affaretlderna regleradee?

.a Konkurrensen skulle öka mycket Konkurrensen skulle öka lite

DUDDDDE

Konkurrensen påverkas inte

OGhUN

Konkurrensen skulle minska lite Konkurrensen skulle minska mycket Har ingen uppfattning

20 Afflretlderne bör regleras genom lagstiftning!

.a instämmer helt Instämmer delvis

DDDDUDE

Varken instämmer eller tar avstånd ifrån

GGJUN

Tar delvis avstånd ifrån Tar helt avstånd ifrån Har ingen uppfattning

Affarstlderna bör bestämmas genom avtal mellan arbetsgivare och fackliga organisationer! 7:* .a instämmer helt Instämmer delvis

âååååa

Varken instämmer eller tar avstånd ifrån Tar delvis avstånd ifrån Tar helt avstånd ifrån Har ingen uppfattning

22 Att affärerna âr öppna sent på kviliar, lördagar och söndagar gör att inköpen kan fördelas jämnare i familjen!

.A instämmer helt Instämmer delvis

åååååms

Varken instämmer eller tar avstånd ifrån Tar delvis avstånd ifrån Tar helt avstånd ifrån Har ingen uppfattning

23 Att affärerna ir öppna sent på kvällar, lördagar och söndagar ger mera tld för konsumenterna att kunna jämföra och välja mellan olika butlkers erbjudanden!

CJE Instämmer helt

2 D instämmer delvis a D Varken instämmer eller tar avstånd ifrån 4 D Tar delvis avstånd ifrån 5 D Tar helt avstånd ifrån e D Har ingen uppfattning

24 Att affärerna âr öppna sent på kvällar, lördagar och söndagar leder tIll högre priser! :zu: 1 D Instämmer helt 2 D Instämmerdelvis a D Varken instämmer eller tar avstånd ifrån 4 [j Tar delvis avstånd ifrån 5 D Tar helt avstånd ifrån e D Har ingen uppfattning

Tack för Er medverkan!

B

lllllllllll EENIRMBYHRN

Affärstider

Butikschefer

Du har svaren om affärernas

öppethållande

Du är en av cirka 1 000 personer med erfarenhet från som detaljhandeln har blivit utvald att vara med i den här om affärstider. undersökningen

Detta innebär att Du nu har fått en unik att beskriva din möjlighet arbetssituation och dina åsikter om affáremas öppettider.

Statistiska centralbyrån gör denna av 1989 års undersökning på uppdrag affarstidsutredning. Syftet är att undersöka olika till gruppers inställning och beroende av öppettiderna inom detaljhandeln.

Vi ber Dig att fylla i svaren så fort som Sedan möjligt. postar Du svaren i det portofria svarskuvertet.

När vi fått Ditt formulär noterar vi att Du har svarat ifyllda och förstör sedan namn- och Svaren identifikationsuppgifter. dataregistreras och sammanställs sedan i tabeller. Din medverkan är men för att frivillig, undersökningens resultat ska bli användbart är det att alla som har viktigt blivit utvalda svarar.

Svaren från Dig kan inte ersättas med svaren från någon annan.

Om Du har om några frågor undersökningen eller det är något Du vill meddela är Du välkommen att till ringa

Calle Löwenberg, tel 08-783 42 83 Hans Näsholm, tel 019-17 66 73

Vänligen

Calle

Löwenberg

Undersökningsledare

Först skulle vi vilja ställa några frågor om Dig och Ditt arbete samt vilka arbetstider Du har.

Är Du man eller kvinna? (on 1 E] Kvinna

2D Man

2 Vllket år år Du född? (om

19| 1 |

3 Vilken ir normalt Dln totala arbetetld? Räkna med allt avlönat arbete alltså även extraknâck och bisysslor samt oavlönat arbete inom familjeföretag. (94) 1 [j Heltid 35 timmar eller mer 2 [:| Deltid 20434 timmar a [j Deltid 1-19timmar

4 Har Du för närvarande flera arbeten? :on 1 E] Ja. jag har flera arbeten 2 D Nej, jag har ett arbete -«--› Gå till fråga 7

5 Var arbetar Du då? (om 1 E] lannan butik 2 D Med någon annan typ av arbete

6 Vilken omfattning har det arbetet? (on 1 E] Heltid 35 timmarlveckan eller mer 2 D Deltid 20-34 timmar 3 D Deltid 1-19timmar

Vilken bransch tillhör den butik Du huvudsakligen arbetar I?

.a Livsmedelsdetaljhandeln N Kioskhandeln U Varuhushandeln

ååüüåümams

Möbelvaruhandeln Blomsterhandeln Konfektions- och ekiperingshandeln Skohandeln Drivmedeisdetaljhandeln Järnhandeln Radio- och TV-handeln Musik- och Ieksakshandeln

Besvara: endast av dem som arbetar I IivamedeIs-, kioak- eller varuhuehandeln. I vilken av följande butikstyper arbetar Du huvudsakligen 7 3 .a Stormarknad Varuhus

ååååüa

Livsmedelsbutik (KonsumNivo, ICA, Favör etc) Servioebutik/Jourbutik (Servus. ICA-Jour, Miniiivs etc) Kiosk Annan butikstyp

Vilka öppettider har för närvarande butiken Du arbetar I? Om butiken âr stängd viss dag görs ingen markering. (1062) Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

10 Om Du tänker Dig de senaste 12 månaderna. Hur ofta hade butiken Du arbetar I söndageöppet? (53) 1 E] Ingen söndag 2 [j 1-5 söndagar 3 E] 6-15 söndagar 4 D 16-30 söndagar s EI I stort sett varje söndag (fiera än 30) s E] Vet inte

3 I vilken grad har Du som butikschef att bestämma möjlighet öppethållandet l den butlk Du arbetar l? (54) 1 E] Helt och hållet 2 [j Delvis 3 [j Inte alls

Besvaras av dem som kan påverka öppethållandet. 12 Varför har Nl valt att ha det öppethållande som Ni har? (se 1 D Det är företagets/föreningens policy 2 D Konkurrenssituationen s D Det ärekonomiskt mest lönsamt

13 Ligger butiken l ett köpcentrum? (56) 1 D Ja 2 I] Nej

14 Ligger butiken centralt eller i utkanten av en tätort med minst 200 Invånare? (57) 1 [j Centralt lägeitätort 2 D I utkanten av tätort a D Ligger ej i tätort

15 Arbetar Du på rullande schema, dvs varierar Dina arbetstider från vecka tlll vecka? (587

1DJa

zDNej

a D Vet inte

16 Arbetar Du l regel på normal tld eller på obekväm tld? Med obekväm tid avses arbete på vardagar efter klockan 18.15 eller eller klockan 12 på lördagar eller hela söndagar. (50) 1 D Jag arbetar endast normal tid 2 D Jag arbetar både på normal och obekväm arbetstid 3 D Jag arbetar endast på obekväm arbetstid

Besvaras av dem som arbetar pá obekväma tider. 17 Vllka tider arbetar Du? Flera alternativ får anges. (00) 1 D Mellan klockan 18.15 och 20.00 på vardagar (St) .j 1 D Efter klockan 20 på vardagar (82) t 1 D Efter klockan 12 på lördagar (63) 1 D På söndagar

18 Varför arbetar Du på dessa tlder? Flera alternativ får anges. (en 1 [I Vill inte arbeta mer/vill vara ledig m) 1 D Kan inte ordna barnpassning (38) 1 D Kan endast få dessa arbetstider

1 D Högre lön på dessa dagar

1 D Studerar övriga dagar

1 D lnga särskilda orsaker

19 Hinder det att Du arbetar ensam på kvällar? (71) 1 D Ja 2 I:) Ibland

3D Nej

20 Har Du någon gång under det senaste året känt dlg otrygg när Du har arbetat? i (12) 1 D Ja. på grund av sena kvällar 2 D Ja, på grund av ensamarbete 3 D Ja, på grund av att omgivningen runt butiken är hotfull 4 D Ja, på grund av otrevliga kunder 5 D Ja. på grund av otäck väg till/från arbetsplatsen

1D Nej, har aldrig känt mig otrygg

Gällande lagstiftning ger butiker med anställda rätt att ha öppet dagligen mellan klockan 05.00 och 24.00. medan butiker där enbart ägaren arbetar får ha öppet dygnet runt. Vad anser Du om denna ordning? om 1 D Mycket bra ---› Gå till fråga 34 2 D Ganska bra ---› Gå fill/råga 34 3 D Inte speciellt bra --- Gå üII fråga 35 4 D inte alls bra ---› Gå till fråga 35

5 l:) lngen åsikt ---› Gå till fråga 36

34 Varför anser Du att det år bra att behålla nuvarande lagstiftning om affiratlder? Flera alternativ får fyllas i. mm 1 D En lagstiftning vore svår att kontrollera use) 1 :I En lagstiftning kan inte tillämpas lika för alla butiker use» 1 [:| Konsumentema ska själva få bestämma när de vill handla nam 1 [j Långt öppethållande leder till lägre priser (181) 1 E] Aflärema ska själva få bestämma när de vill ha öppet m2: 1 I:) Annat skäl

35 Varför anser Du att en lagstiftning som begränsar öppethållandet bör införas? Flera alternativ får anges. (93) 1 I:) Ger bättre personalbemanning i butikerna (64) 1 D Det finns inget behov hos konsumenterna att handla på söndagar och sena kvällar H65) 1 Handelsanställda ska inte behöva arbeta på obekväma tider

Q)

1 Söndagsöppet leder till att mindre butiker slås ut

E)

1 Kortare öppethållande leder till lägre priser

p)

1 D Religiösa skål (169) 1 E] Det minskar risken för rån och överfall på butikspersonalen (170) D Annat skäl

10 runt affârstider. Dessa har ibland förekommit i Nu följer ett antal påståenden debatten. Vi är intresserade av att veta hur Du ställer Dig till dessa påståenden.

och leder 36 Att affårerna år öppna sent på kvällar, lördagar söndagar tlll att fler butiksrån begåsl 3 Instämmer helt Instämmer delvis Varken instämmer eller tar avstånd ifrån Tar delvis avstånd ifrån Tar helt avstånd ifrån ååüååü Har ingen uppfattning

37 Anser Du att det år mest nackdelar eller mest fördelar med att affärerna ir öppna sent på kvållar, lördagar och söndagar?

Enbart nackdelar övervägande nackdelar men även vissa fördelar

ååüååüs

Lika mycket för- och nackdelar övervägande fördelar men även vissa nackdelar Enbart fördelar Har ingen uppfattning __ __ Affârerna bör kunna bestämma sitt öppethållande slilval (Med hänsyn tagen _,. till gällande arbetarskyddslagstifming.) ___ 3 e __ instämmer helt Instämmer delvis Varken instämmer eller tar avstånd ifrån Tar delvis avstånd ifrån ._______-__ Tar helt avstånd ifrån

-CG-nø-›-«

åååååü Har ingen uppfattning . 39 Konsumenterna bör kunna handla när de själva vllll

Instämmer helt Instämmer delvis Varken instämmer eller tar avstånd ifrån Tar delvis avstånd ifrån Tar helt avstånd ifrån ååüååü: Har ingen uppfattning

40 Hur tror Du att konkurrensen mellan butiker skulle om påverkas affâretlderna regleradee? (75) 1 D Konkurrensen skulle öka mycket 2 D Konkurrensen skulle öka lite 3 D Konkurrensen påverkas inte 4 D Konkurrensen skulle minska lite s D Konkurrensen skulle minska mycket e D Har ingen uppfattning

41 Aftiretiderna bör regleras genom Iagatlftnlngl (V6) 1 D Instämmer helt 2 D Instämmer delvis 3 D Varken instämmer eller tar avstånd ifrån 4 D Tar delvis avstånd ifrån

5 l:) Tar helt avstånd ifrån

e D Har ingen uppfattning

42 Affåretiderna bör bestämmas genom avtal mellan och arbetsgivare fackliga organisationer! (77) 1 D Instämmer helt 2 D Instämmer delvis 3 D Varken instämmer eller tar avstånd ifrån 4 [j Tar delvis avstånd ifrån 5 D Tar helt avstånd ifrån e D Har ingen uppfattning

43 Att affärerna är öppna sent på kvällar, och lördagar söndagar gör att inköpen kan fördelas jämnare I famlljenl 33 Instämmer helt Instämmer delvis Varken instämmer eller tar avstånd ifrån Tar delvis avstånd ifrån Tar helt avstånd ifrån ååüååü Har ingen uppfattning

Att affärerna år öppna sent på kvällar, lördagar och söndagar ger mera tld för konsumenterna att kunna jämföra och vilja mellan olika butlkers erbjudandenl me» 1 D Instämmer helt 2 D instämmer delvis 3 D Varken instämmer eller tar avstånd ifrån 4 j:) Tar delvis avstånd ifrån s D Tar helt avstånd ifrån e D Har ingen uppfattning

45 Att affärerna år öppna sent på kvällar, lördagar och söndagar leder till högre priserl (nam 1 D instämmer helt 2 D instämmer delvis a D Varken instämmer eller tar avstånd ifrån 4 D Tar delvis avstånd ifrån 5 U Tar helt avstånd ifrån s D Har ingen uppfattning

Nu skulle vi slutligen vilja ställa några frågor om Ditt hushåll.

46 Hur många personer är nl l Ditt hushåll? Personer som är tillfälligt på sjukhus räknas till hushållet. Vämpliktiga och sådana som veckopendlar räknas till hushållet om de tillbringat minst 2 nätter där under veckan. inneboende räknas inte. Räkna med Dig själv. Om) D En person nämligen jag själv. Enpersonshushåll är härmed klara. Tack för Din medverkan.

47 Besvaras av dem som har barn 0-6 år I hushållet. Var år barnen l åldern 0-6 år under dagtid? (195) 1 D Hemma 2 D Kommunal barnomsorg 3 D Annan barnomsorg

13 4a Beavaraa av dam som har barn 7-12 år I hushållet. Var ar barnen 7-12 år after skolans slut under dagtid? nu» 1 D Hemma 2 D Kommunal barnomsorg a D Annan barnomsorg

49 Förvirvsarbetar normalt någon/några av da andra I Ditt hushåll? \ (57) 1 D Ja, en person arbetar heltid, 35 timmar eller mer 2 D Ja, en person arbetar deltid, 20-34 timmar 3 D Ja. en person arbetar deltid, 1-19 timmar 4 D Nej, ingen av dessa förväwsarbetar (795) 1 D Kryssa även i här om det finns ytterligare personer som arbetar

50 Studerar normalt någon/några av de andra i Dltt hushåll? (99) 1 D Ja, en person 2 D Ja, två personer a D Ja. tre personer 4 D Nej, ingen studerar

1 D Kryssa även i här om det finns ytterligare personer som studerar

Tack för Din medverkan!

Tabellbilaga till konsumentundersökningen

zmgapsn

m=-»=-=oon =u»m=auz=

:mn

n

»m›mc

OOWQMNONN G

nwaau casmc

ooonae

nnmnmoa

::=m ::=m

Nmwommu

“annan nonnøe mm_u_.

O

gøgueoa :common

NWn-O Fi

a.nz<=

Na QGOODIAMNUN G

.zm=:=.og. Apgmano. oH4pz<m

zgm zgm

.i NM lñlhhlñN O FIM O G

o«am

F4

omm: omm:

.ao=›mmng=H

i :annans-namram a IH o

au:

nuasnmu

Z 0 N N 0 .m n N a a e

ø_on»o

NViø-l G Fl

gu»=n=z›u.o<n

OONGNUNONG? 9

a 0

man

..»=u:=mzog.

neeouu umoonu

hmnun

emmanea momeemn

OONQOVHsø-a G G

“namn

»omnoo aeøsae nnumu_

O F1

m»m=a«=

munH»mmxum

40m»

nz«›m›

.»z<

mzg<m mzx<m

n

za

t “H 2

mnza

tg za zu 2:

hzzxzmm:

cam o_-e

.gu..mu. hmaommz

N M

.4ma» .auna. hmaomm:

ou

0<zm ::=m :nun: 0 n.0 0 0 0 A »m› ::=m

n 0 0 c N 0 N 5 9

m.:

nonuue

mnnmmoa

eohme

aoonmom

N N N 0 n . o 0

cognac

no=_a

O

Nouonau

_øm›mu mmaN_g

Heaeea_

Niñri

::=m

O

::=m

n-n

GFCÖNFINVNÅQ Q

.m

.nun

9005690600 0

damen»

FCKUFO F1 3 F!

zxm

een

mun_ annu =gm

omm: omm:

OONFOCQI-UOG 9

o_a aux WBÖQIHIMOGG G

aun«__

HNA FI G

FC

e e IHOQVOUNDBOQ B 4a 3

oaeau nmnuu

»na

u_nn

coocnu

»emma nano. _emoe .mean

0006M06 G NN-t u-I O

zouomz

u-o

:among

INNNVNQWNNM O

.m nam

none

nenaa annan

.n

noga» .moon _.nun Nnøau amma_

omega»

NNr-l Fl G

FI

|

zxm

omm maa een

“mmm »age =xm cam: cam:

OONUOVNONO B 0 .

omm

gang

su: IHVOCHGNOH G

nn».un

NNnl F! G Fl

n n ONNBBhhI-O B

a a o

aan

eounm

»am

manga

una»

ogeøm nanm»

ohoeuu

BNWOBáMOO 9

_eu›u Namn.

NNI-i FI O

zouomx zououz

.-1

za mzx<m m:u<m

upzu

22 za

n au-:

e_.^ ›u› »gumman ::=m nmuømmz ::=m

0 0

.m .m o.. n.. oo se »in ha n: a.. m: a..

:Emm NNuøZn

28m :u:

om?? 333

G

333m

NVh-O

33m:

SSS

I-l

I

52m m3» :än

?än

.

omm: omm:

:mäta

272732 GGø-IGOOVONN G

nu: B:

mmomNn

Namwmmm

...N35 322

Nihrt I-l G 04

:Emézaxz:

N | N WGGUNGGU-OGUO G

zu.. = _. IBWGOWGI-O G G

SE

m!? 22m

2:3 “munen unoeü :un:

G

9232 Nlñrl

ERS

n I-I

:Soma zoämz

...vara

NWGOOVNOWG G o

?m V! VI-IQONWGGø-I G

:§3 ...mamma 338 annan_

Willis-l G

añnzå :inom

i-t

| n l u |

3522:43:

än.:

Saman.: oüwz<m

:än nå... §2 RE 52m

...S2 32m

.Z .em

zoämu

omm:

.

omm:

GGOGWNNOG G

xozøsmmogzn

a.: nu:

VOVÖN G

:MZEN

F1

.

xC=n=a›3o<n

.n | a GVJNORGOINGKI G 3 S. 0

Sem

Czuzzmzox.

NvmwN

En»

wø-HNWNFOG G G

ewhNNm

S30 22...

S22. 332

G

woman.:

MWh-c F!

208mm :Soma

upmzznz

aunimxäüz*

44:.

5:53

:._.z<

252m mzg<m

_

20.

__._ 2 z 5. 5. :x 5_

E.:

Zzgäzm:

S-..

än

hmuomm:

.n N n

:me: 35:33 omNuo hmnomm:

S

3.: 0 0 0 0 0 A m; :::w .E23

mmueo_

zxm zgm

zuxupan

omm: omm:

nauøaaaoo_ =upm=gaz=

zan zgn

:mn = s same» u am: nu:

»mpmo

»m:mzm ›m:mzm

.m

ennaa

.m

guess onuee

unhman summan

Nagga

owneøe

m.n=<=

ua

^zmz==.og. m›»m.4«:m=:

e«gu

.»xuana. ou.pz<m

zgm zgm

omm: omm:

.uo=mmaxzH

auz

nunnan

uoa›oH.o<n

=gn zzn

..›zu:=m=az.

1 man 1

nenwnn

ene»

saenmm

zh:

»name human

eognøu

=›=

»u..«:m=:

»m:mzm ›m=mzu

zunu»mgxuu

z.nz<:

»uo .pz< A N e w N z _ N e 0 N z N ua: | A xn | A gm

m_

p=zamam=

omm: omm:

a.un» ^amng. o«am ^xu..uu. :z=m =:=m

INIANMQN 0

enem .m .m

memmnon

Hunuw

VOVÖQGVÖD O

Noanem

mama»

oongun Hesomu

Wern-A G

I-l

c

mnum zgm N.oN n.o zgm n.u_

a.e=A

w.oe u.n. »oumm

omm: omm:

nu: man

vanan nmoea

au:

ocwnau mgemnu auamne

coon:

=an zmø

= nu: a nu: s

m.m a.e a.nH

noomvu seesno

u.ou ›.we :gagn Nøome o.=og

mon.me means:

=x=› zx=›

«›h ›h

.m .m

sexan

ooanow

man»

neemuma

»case

Hnuonu annan:

men zgm enen moon Name zgm

:emma

omm: omm:

au:

monneo

=an zan

=p= 0 N N m N e a

omm =»: 1 1 aaah

annan

aoemon onmnnm

ohmns

uenuoø

.agg G e

zx= zx=›

«h h

.m

mamma

»mmm

moaheu

_o_ne anno:

›_ømnu »ugnen

zgn mmnu »mmm anno zgm

omm: omm:

au: »no

owman

oaeauu

mosa: annah

Nanna:

mazoamzmm

. a

gxzønmzmm

= = M. N. N. N. 0. »Noa M 0 M M M ammo_

ueuwmd

annu_

unmne_ =m.mum

e e oc

on:m an=m

u›=n_u

mun :un =gm zgm

omm: omm:

gazoamzmm unzoamzmm

: mean moon

»Namn

eeaheu

mama» m_ame

»m:mzu hm:mzu

A N e w N z _ N o

mA zgm V | A OI xm

omm: omm:

=:=m z:=m

uumuna cumuom

cwomonu

gumman

»espn

»mannen :nunnan

:==m

.m

nnoua

munnen onesuc eaaeuu

eocwg damma

»mogna

zxm emma unna =gm

unga_ nøwna

cam: omm:

weue au: am:

ueomuu Huoooe

»emma »menn

ausuøu

a mena

meuun

muouma onnu_N emnoee

nosa»

oHz›z øHa›n

A N e N z _ N e 0 N z

OI A zm xn

omm: omm:

z==m ::=m

mouncuoooa

onnunu

oeuooau ooomman

z:=m “nemo

eøouou

nnnawn_ nnømeuu

e e

Hmmm nanm

mheno Nunn_

annan_ “omega Hmoemn

zonoma zoueua

.auzz=.og.

n n

oH4»:<m

aeam

.»zuano.

annan emma

zanouz eoeaen

snus» aeoo_

»manen

zououz zououg

a

.zoz›mgagzH

N

nonnm

omnonn

»meon

gunga_

namnen_ n_»==H_ noøønum

zoneua

aoa›ou.e<n

a a

..›zm:=mzag.

ueama annan

uuouucu

annan» “mogen oehenn cnean_

z.nz<: :among zcuomm

»u.4:m=:

zmnH»mzxmm :om

.»z<

:z<m ::<m

mzg<m mzx<m

n

«mgxmu

zuanuu zuuaum

u u

zuanmm muznmm xuxxmu auuxmm gmanmua zmgxuu

.«m..mu. »zgxzmm=

eH

..un» .aunm. »m»Lo »mammas »m»uo »anamma

e

:z=m

c

::=w

nu N n e A N n e A

eaoumu

nnnaoou ooommom

.H .o .e .c .a .a z:=m _neøo ::=m .0

»snusa

aeuoo_u »noueuu

e_

nøløeuomon

| 9

annu

uennu

m.n mmm» e.eN

noago

m.nu a.em c.m_

_nnoH øuoea a.oaa

puaomms

mzx<m mzx<m

»mamman

maana

ousonm

among

Howomu

emøwm

mamma_ magen»

no›nmnz. no›amaz.

unuzomn<»mcn

neon »go »ao

waeusu

mage_ ange*

m==zm »mamma peace_ »oee_o m=:=u

uanzu: uunznz

us_ Non

L›h

.auz:=.ogV

.»xusao. oH4›=<m

enumn among

am

pzopap enognm

:noen

m=::m _mme»e eac=_n packa» m=::u

Nnemme_

am

ung

.acz›mmnzzH

H

eonuu

ocuumm

m.un

oonnnma

o.an

oeougm paopnp

»coon ›eo_o

backup nu_emn

an=<.n nnz<4n

zog›oH.o<n

..›zu:=mzax.

anoesn

nemo_

baøpnh øn»_=v »canon mnae_g annan_ pzopap _annan_

z.nz<:

m==zmmu.m m=:=uzu.u

»u..=m==

gmnH»mzxum :am

.»z<

z:<m ::<m

mzg<m mzg<m

e

guxxmu

mumauu zmaxuu

m H

zuaxmm auzmuu zumxmm zmmxum zmzauu mumxmu

.zu..mu. »zgnaam= pmaommp bmuumma

eu

4.un» .aunz. »m»mo ›m»uo

e çzzam 0 gm N m e A N n e A z:=m

NQDVOONWOHO

enmnuu emuoam mannen cammam mneenc

onanmua oeumoau

zz=m ønana ::=m

:ungen vewøww

maa ø-lr-lø-lv-ON

ncunonøooa

aea

xozoHao<a

accøoceocøcocø

mm

zgm zgm

am

a

omm: omm:

ha

puaaaxmax

a N | | h OOQDQQOVOr-CDINI-IOO

omm

u

mnwm

mammw

oaon

omomu mmmaa mmwma ocmwa aouwa ennwn

owe»

A A

wmøma

GOD: *OONMüONQQ D NN Nr-irüø-CI-l 5

gahan

FI

maaz<:

=z<m w |

nmmwa nmmom

a |

coacha

»mo m name_

»m»uo

az:

ma

aamzzaaoga

e

.hxuanoa

owam

massa

zanz<= wmocaa ecwunu aawmwa mmaomn

»men

wwwah

|

»Nanne

øoacw mosa»

u<au nosen_ ouamo_ weømwa

M n

.xoz›mmagzH

zxuu

N N n e a M m w 0 a m o. o

I ÖvHcNu-ANNN

»women

nnø-n-c Han-CNG a

zz<m

a

..»zu:=mzcg.

.

anz<=

hh

aaah

zunH»mz«mm

m›

zgmxxm

«›

m›gm«xm nw:maa nmzm›aa augnpan zmgahan

xmmH«mg›xu

mxmm

mumazmqzhxu

«xuu

x›a za

zu=»mon »u==m:on »mzzu:oa

zumg<maøn=›=:

»m»unu zun›mon hupunz

um am am am um am

a»z<

zu zu

ozHznuaz

unzaa«:»mmma

x›a

unzaa«:›mmma

mzg<m

z›n

mzg<m

n

zumazm 0zaznmaz

gumman

whaax

m<n a<n

mkaa›x

aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah

oaaz«zanu nxm›gomax› nzu»zomax› oaaz«zmau ngu»aomau› axu»xomaa›

.xuaauua »zgmzmm= pmaommz oHa»:<m

na

oHa»z<m

aamnh nzunx. axx: mzzau guz anz axz qona zn 1: zzz< axz mzzam gxz qmmz «uz o<a xn zzz< »anamma

nu 1»

naunouoaon

N 0 N 0 0 n N o m.

oocouom amscuan omonmam

mngmon Neuman

z:=m

ozu-ccoavsNcouoo

:z=m

NNNnwcu

ømweow møuñnm muømee

vara r-1I-|F4§

Q

9 e owoauoNoarsco u 0 0

usomn annan among Nanna eooeu eouen munen

Inowontnouoo

spana annan»

In Na

Q

zauoua zoaoua

M m »onvøsmvsøove

.guz==.ox.

c . o 0

.›gusno. oa.»:<m

ennmn ueoan

zououa coeoem

Noman

oøcs-rlnrs-dlnø

o_.mn acne_ »ansa »mean

»owman

»ou-uu ø-(FIÖ

Q

zououz zououz

N naveln-chance

.aoz›mmøgzn

N . a o o

nuuuuu

uomeoma

agmmou mm_nuN

ooNcosoooccooso

sgpnge :omega among» spana»

»gumman

e I-l ø-iø-lr-l@

Q

zauouz zououa

n n tscolnvhNvos-røø . . n . 0 .

..›=m:=mzag.

namnen aeemnn eouecn

voøNcrsrsw-nsø

»annan :mamma aumømm noeoc_ »chans

__ouu=m

u-:N-oo

Q

cpu-ana

zououz :among

gH»=nuou›gum

zmnu»mzaum

gamm.

z.Qxm :Nunn z..nm

=u-»a

om n_ oN nu

agaan

m

4›z< »az »ga

mzg<m mzg<m

nH»cn z..u: zuwmu aH»oa mupuu nH»on z4.uz mupmm nH»on ampum

.u .M

o_

.am.4uu. »zgxgmm= oanzam oa.»:<m oazam oa.›z<m

Q4ua» .gunx. o«gu amanda onz<› onz< o=z<› onma4 øaanQ »uuomma oamn. onz<› onm<› onm<› onmn. o=un. »mamman

nonnanoooñ

0 N 0 o N N e e 0 . .

c.N

omonou

omwmmmm

N n

z:=m

uNH_mN socmNN Nennne

:z=m

e m m N 9 c

oooue_ oñoomn

n›n›N›m Hohone_

*O Nå

F4

e e ø-(GOWNQU-lrüñø c . .

unNwN cuncu Neomu neoou ouomn oounm

VTINÖ@|HG@Ö§

eeømn

neeno_ “mogna

ln u-n-uNb

zcuouz zououa

Fl

.uuz:=.og.

n m

vann

Apguano. ou4»=<m

umamu

m.oN

zoaoum eoeacn

e.ou

_ømaH ammo_ gagn_ »menn “came =.=oH

onøwgu

zonemz . zoHoua

.=oz›mmagzH

N N NOWWONOWG o 0 . .

mamman

nneeø Human

ø=»_Au

VOWJNVDFIGVHBO

manen_ mango_ ovana»

øo_eo=u »oønmmn

W NG

zouomz zoncua

I-O

u A NVÖONNNI-OINNQ o . .

..»zu:=nzog.

manen mamma

oenoue

menn»

NGCNVÖUNQVDG

NneønNn

»hanen Nanne_ ouocs_

“Hagman

Q NO

zououz

Fl

zouøuz

xH»=ngHuz»

zmau»mxxmu

gamun

z44um sauna :N mn z4.xm emuna :N ng

.»z<

zg=un

»xx

mzg<m

nu »az

mzx<m

nu›øn z..uz xupmm nahøqq zupmu nH»oa za4mz zmpmu =H›on zmpmm

.m au

w_

^amnz. .mu..mo. »zgnuma= oazn. onx<› oaznm »gumman oH4»z<m onzam »muomma oa.›=<m

..un» o«zm onx<› ønm< oqmn. oanxa. øHzn. onm< onz<› onx<› onma4 onzn4

nøunouøømu

N N N m 0 N m o

».e

sneomn ooomoa

ooommmm

n a N 0 m 0 o

zz=m

ocmmcg

zz=m

Nmnnnea

Haøoee »annan

euoønue amhoceg

INNNP-IO I-l

c e GWNNONQDG

monnc

nmnmou

øgnc

Vlømø-IROVÖOWG

m_Nø_ »gang

Hmoemn

“mona _«ean gca_u

är! N

zououz zououz

s

m

^auzz=_og. zououa npguaao. oa.»z<m numomu

nanm_ aøcon among

zcaoua

.mcz›mmagzu

N N

cpu

memauu noemno anmmeu

eemcenu

human

noonnum

Macao» om_e›a _n_oee

:among zoaouz

n

o›u›.ga›m.<uH.z=mzog

.n›zu:=mzog.

mønom_

zouomz

zmnH»mgauu

gamun

z..xm annu_ nu nu z44am ouun_ aN ma

.»z<

u

mg=gn

»xx px:

nzx<m mzg<m

nu»on z..uz zupmm nn»on aupuu aa»on z.4m= zupuu nu»on mmpmu

.m gu

W_

.zuaz. .au..uo. ›zgxamm= ouzn. onzam »gnugga oH.»:<m »mammas ou.»z<m

..mn» o«au onm<› onm<› oau<› oqnza. onxa4 uHun. ona<› onm< oag< onaa. ooua. oqz»m

mo-øa-=oaH

0 0 0 e 0 N n o o.

»Hawa qzzam

omoonna oowmmam

e

Navman

ONONDIHVÖQINO

z:=m

»nedan Nanna» øn_m_m

emønmou muonmø_

\7 ø-c .-0 FOG

I-l

e e oøNnn-ccrsø-ac: c

canon

umoemm

Ninø-u-nn-u-looø

»eoanm

5D ND

zououa zououa

Fl

.auz:=.ogV

M n ø-ONOUANGOQO a . 0 o 0

man

Apamsno. ou.»:<m

eomeu

zououa oweeen

»sno »noe »uno

V? NI-lblñø-INVÖG

»annu »noga

ønøeuu

0 ND

zoaouu zououa

I-i

.xazmmagzH

N N Oh-Wø-OQONMQD 0 c

nanm

emnuos onuuun omnoue eaoaam

nnwnouu noonmun

geooug

OGODGMOND

oao=.m

VON v-I FOG

zoueua zououz

I-l

_ a GWOWQWOQNG . n . . a

..»=u:=mzcg.

noeoon

uuaamcm

0 WMDMGGMD

e_u=nm

k? -u-n .-1 I-(G

zouomz zonoua

I-l

nzgz<:zohm zunu›mzxuu

gnmua

z..xm :Nunn :N na z.4am ouuna :N mn

aczazn

4›z< kx: hg:

mzg<m mzg<m

U0

nH›on z..u: mupuu na›on aupuu na»0n z4.m: aupum nn»on xupmu

.m Ju

o_

.xuam. .mu..uu. »zgxamm= omzn. wmaommz oH4»:<m oHzn. oaz<› oaz<› oaa<› humana: oH.»z<m

..mn» o«gm onzn. onzn. o=zam

n=-no-ooo_

w c e N a e N 0 a.

ooononu umuonon omomnom

:==m

Nmnoue

Q DWGOKGNQO

°_uue zz=m

cnm_øn »among menas_

uoeenn_

U0 O n-I F03

0-4

e e trivsamma-nerna: c 0

owman

monowa

läcr-ÅGSODÅNVSO

Hmoenn

VN u-o No

zoaoua zonomz

Fl

m M

.muz==.og.

»common-ecco . .

omm

.»xmano. oH.»:<m

snuoa

zouuuz aoeoem

oøNnN gonom

mao»

anno»

eoøcoooumlnsoø

Noman_ »manga

VON) 0-4 Ho

zoaouz zouoma

I-l

.aoz›mmagzH

N N NNWVNNOHO a

maeane

open

ogmnme

emma.

rsNlnocNsace

meageou

annan_ .manga

Neuman_ øoonnun

WHO ø-I No

zououz

v-l

zouømu

A a :shown-ronne u .

..»zu:=m=ax.

nunnan mceeom onuoau

sugen

uaoumou

OWNQHONVONOO

:anna

:sanna noenøn nagon”

HN I-l -co

H

zonømg :among

m=::a›

uunu»mznmu

gamun

z..am :Nunn om ma z4.xm gasa_ :N nu

.»z<

m

ux=zn

pg: px:

mzg<m mzg<m

na»on z4.uz zuhmu nu»on uupmu aH»oa z.4m= ampum na»on zupuu

.m .m

w_

.mm4.uo. »zgxzmm= onzam ou.»:<m onzam nmaoamz oH.»z<m

..un» .xmna. ø«am oHzn4 oqa<› oaz<› oaa<› onza. oaaa. humana: oHmn4 oaa<› ønx<› ona<› ønza. onza.

muéaåoon

NS 0.4 u... 0.0 m.h ...u 5.0 N.ø a...

då

I-(HFOO

233mm

(ru-i F!

MNOFlO-HOOD . . . o a 0 o o 0

OFÅVNOHNNO I-l FCI-ON:

A

3514:05

Qdv-INNNQNO

o - o . o 0 0 0 0

223.8. 0H4E<m

IIIMD H

.zozåmaoä nummsmn

zx=

d._.

e.

...Eu5mzox.

Sune..

me

»üåmzm 322: »nanm

xäbnmunâum

zänpøsüå

55mm..

m 254mm 8-2 ON mn Z44Km 8-2 ou nu

...S55

.CE .C2

925m mczåm

n

0a 4a 35:. 215m: Era S52. Era .m nuhüdø 21:a: .min E53 ñtu

:adam: .E5555 335m un4E<m

44wmh 2.245: 3.: UMKD4 oaz< oou< oa=§ 054104 3.53 042m .E555 mi...? ooz< manus, uázä 019.54 05.254 uäzom »...823

N O N o m o h N O

á .u .e .o .h .N .O .O .o HHHO

oaeââ 0332 Mumma.: ooommøm

QHH

uu.:.:<m (OHJECM

H

MOQGNNHOO o n o 0 . . . c .

ommomo

OONDMMO-HD

092m

GH MD

.izoumzma

H

püamzu

guzoumzu..

DQNQOOOQO

o-.. o-..

mannen

HMMOHOMOO

S33

IHHHHHHN O

omges.:

(enatâm 352%

H

25m :än

2 2

muuøouooâ

OOIBOGQQNO . . . . . . . . u

..-o

zxa

o-: MQHQO-NNOD

42x3

822m Som.: små: 232.

lnHH HN O H

:än :En

d: d:

t I

MDQOMQMHO . . o o o 0 n o ø

:så Zxø

mmuemou

MMHONNHOO

zx:›

333 ...S02 name.: 232 02.03 .knän ammo.:

ZXD

E33

Inn-IH HNHO H

nu: nu: då. d:

NQAHTQOMQO

Ö6ÅéÄ$$6 q nu HHHO H

.zuzsää A›._.m._4d:m_a=

“IOGQCOONO

one

322.8. uH4hz<m

..-a NOGFNN G G

:än

»üäøzm »øâmzu

MNQNQC: D H

:än :än

I I

QDO-NNNONO

.zozåmgaün

25a 25..

human

KáÖÄ36

nu...? :nä:

00.53..

ER..

azgnwau o

...üämzm ...gg

H

nu: nu:

Ägg!

ummeoo

20:a 25m nå:

noømnm ?D3 omge: 3.:: omge.: »manus

»üämzu

HOONNA

...gg

äåøwuuzüm

Z5 21...:

zmaapmxäå

(än w 544mm 8-2 om nu 21.350 8-8 ma

._._.Z<

:S55 925m

.CE

än

h .CE

:Hhødn 254m: Era 35:_ .min DHhOn 244.5: .min

du .E . 2 ...m

zmduu_ hänt: .Eaoaaa øHaht<w 0H4h2<m

:M01:

dumt. 3.: 0wzn4 Sue.: amma:

.

muéoåoå

...m

ounumu ooouea ouoomm

...m än ...än 9.0

42W

.HN NK

nonomea ooommom

»á NJ»

:osm

hoomuu »Nanna ueøømc

mnønunm

0 ND FC

QMOOQWAOHO

9- NMIQFIONOO In “s

.

åpwdåmø:

OFNNONOOO

zuisää PCEWS. 48.5%

HOODDNNDO

måne..

MD

zuzonmzm..

Fl

.zozämâim

OFINRNIÅGGG

0C Cs? NO GO

Hamann

002m..

ZXD

ooømmøm

o ON° Fl

5C. d:

UNOOCDNHOD

.Czuåmznä

MMOOMNOOO

...320

»nâmzu Nina.: håg

Ö Fl Ill-Og

5555.5: zmaåøaxtq 35mm..

545m 3-3 ON mn 2141:3 8-2 8 nu

;5

asså

nn .52

925m

...vf

38:. 214.52 883 mdzåø EE äta 35:_ 244.5: Era Dnhüdo muta

d d 2 ...m

Eudmu_ ...(21553 (Onagw u3E<m

.Sundh 5.2.5.:

unåä øäz 0405; »känna 0HzD4

5.33: min:

O

u.e ø.M o.m e.« u.m ›.n

e.e«

H

o.uo

mnonunm

o.oau

oøommom

GH4h:<m

ä

QOONOOGQO

ommomo

OODOOOMOO

on:m n=.m

uuzoumzua

nøemmm

M M2

KKZOHMZMQ

mcoomu ummnnn

:mom

MHHOOQñOO

zuzonmzua anzoumzun

meøøøu

»m:mzu »m:mzm

m Ms

0:0

owman omuoo nmmoo moumo cammo uemeu

o-o

omaeuan

NMOMMNMHO

møonm eomoø

N

OH4hZ<m øH.»:<m

Z ds

N u A

zm zzn

I 2

muaø=-ooou

OONNQONMD .. ... .. ..

oxo one

mnoeoo nnoouu

dQm0Nh0NO

»Naeem

zx: z2:›

N HO H

zman z2n

b h

Z Z

øonuemuuo ... ... ...

zzn

mmuemou

z2n

OQMMMNOOD

ZD z:

0 db

ONNAQAA

H

ou: am:

k «›»

mnmucoome

zøn

mamman

u

ZXD

QMQNCNz8 H

h ZhD

a›»m44«:m:=

OMOOONNO

Eugens:

.. ... ...

75538. wu4»:<m

0-0

meeøm

hømhhoug

»m:mzm

H

zzn

t

ONOOMNHNO

.zøåâmaaä

... ... ...

zn

women oouuu euomn

umnmuu oonnon

OOOMOOMOD N HH O

›m:mzu

H

am:

DONODNOOO .. ...

:ägg:

zzu

euunmm

2:40

ommnmooo ...6

eomøoa ummoeø

H

»m:mzm ›m:mzm

0 Hg

xu›:nxu.z»

z»: z»:

zmnføzfå zomum

z44nm canon ou ma zcaaum canon ON nu

n

4»z<

:(2329

ax:

mzz<m

kx:

mzx<m

u

capmac z44m: gapa» anpuuo zuwuu nu»eo z44u: :unga na›on :mama

du du

en

.zunz. .zu.4uu. »zguxaa= uqnxoq uanzoa eazom »mammas 0n4p:<m oazo4 eaz< uoz<› una<› uanzom »gnugga oa4»:<m

.4un› u<gu uuzn4 øa=< uaz< øaz< eozo4 øozo.

munooåoå

s..., u; u... md o... ud m... o...

...en

då

umeå...

NN Fl O I-l

GMOONOODQ u . . . . . . . . . H ONNHMMOIÅO

men.:

äng

G ON N Fil-CO v1 å

g

..›5._._§m==

OI-ONBHODMO

Euzkzox. _5538_ 5353

DNNODNOOD

HMOOOONNO

.gångna

. . . . . . o . .

uE OHQHOOOMD

N I-l O I-l

a

OFIODHMO-HO

o›u›.zo›m.<un.5üag

.Eutanasi

. . u u . o u . . NGONOODGO OM NI-IN O

NES.: »üâmzu

Fl

zmnføgfä

ämun 21.15% 8-2 om mn 213mm 8-2 nu

43.24 U

asså

hu!

mzx<m

.CE

925m

h

2 .m E83 215m: .min D583_ ära d auhüän 213m: .min

44umh ;H55 _audmu. »E525 nä...? tunga: 0u4h2<m nä...? E895 35.53

(D5:

...N

nneøom

555m

. annu..

o o o .n h O 0 o o . u . . u . . c

ommomo

O I-IOHI-IHNNO

002m 02m

FI 0 N O

525822 uuzoumzu..

I-l

QOOONMOOO . . . . u . . 0

OQO-OQO

püämzu

Fl

zuzoanzu..

Fil-IS

OQhmHOHI-OO . . . . . . . . .

o-.. ?o NONMNOBMO

omooäu

INN M N O

355% 0H4h2<m

ø-l

:så 221m

nuåonooâ

I 2

.To

ZXD

53a

._. Z

NMQOOHOOO o . . . . . . . .

:så

OMMHNOOMO

ZXD

NN N N O FI

nu:

._.

E Moømøoohn

25a

MOOHMNHOO

ZXD »mums

022.:

ou N FI O FI

It

uk :5 i-

252.549: ecmdåma:

75538. 43.225..

?o

mmmnu

?o

08.: NMNNN moon.. men.: åømm än.:

»Oâmzm :så »üämzm §4:

t t

.zozämaaäu

NNOOMGWOG

om

annan

224m Nån 25:.

ñmNQQNNø-CO

»Qcmzu

...gg

ON Ill-IM O H

nu: :u:

cnøhnoømc

ou›.zo›...<uu.§üag

.Czuzamzoä

25m

NONOOOOGO

»uâmzm

oc N FI O H

zuoäøzåå (än:

21:3 3-2 DN ma 24.15% 8-2 ou m..

\U

._12

...555

b! .C2

953m

h

02.05_ mzz<m 254m: muta D555_ Era 05540 25.5: Era DHSD .arm

.E .E 3

Ewdmu. »gångs (ünqgm 335m

:E05: »mnøâa

:un: 39.? uaz< enas; män.: uunza. Sen.: enx<› nä...? D495; 04920.. måga.. oäzom »Luang

(D35 EE.: OD§

muuøoaooon

Q 9 % i Q Y 5 Q 9

munen

unouom uonuoo omumuu smomnm

Stim

omeonuu ooommom

Sbâñ

NO

emoømou muoømou

52005700 HO F1

OHzD munmmm

.

a»m44=m=:

ONDONGOOO

:E6549: .›xuwao. uu4»:<m

FOI-l OI-ONOO

s

...gäng

QOONMHNNO

eenooun

z2=›

NOMOMMOQO enn H uno H

h

omøeouuuo

.CzuSmzoä

namnen meumnn

Noman

uennuon

Ncmoom

moououømo

ONGNN :anno

›m:mzm »m:mzm

nu H H2

nzz<:zo»m

zuouüxfå zomum

z4.um ou-o« ou nu z44um ou-øu ou ma

U

4bZ<

zz:zn

ng: »za

mzg<m

n

mzz<m

nu»uo zqdgmz zupuu nH»ua cmpgm =u›un zqgguz zuwuu nn›u«n zmnuu

am du en

..wm» .zung_ .zm.4uu. »zzuuaa: uuanaq puaøaaa uu4»:<m uuan4 uaz<› eez< uoz< uaxo4 anxo4 øqnzom nmuøana uu4›:<m

u«z.

1 0 . O 0 e o o . n 0 . o (9 o o n

nmemum

H OOOWMONO FI .q FOO

emoømou männen oâmmom

uu.:.:<m

I-I

å

024m

Smäu

zuzoumzm..

S22

559m

.âzoumzwa

ONDQDONHO u

o-.. one ONMOMMONO

et...?

H ø-IO

annah:

MNF!

555% 35510.

ø-l

§10 24:a

t I

muuøouoâ:

CDMGOMBMO o . . . . . . . . ou

?a ?o

oeoomm

0h e OMMONO

(§5 ZXD

MNF! 0-4 u-u-IO

0.200 I-l

25a 221m

dh dh

t t

NNOMWIOOOO o . . . . . . . .

25a :En

mmuemou

NNmocQr-(No

zx=› zx=

enn u HHC I-l

nu: nu:

dh d:

25a

Eoouu

Små

øeoumu

ZXD

...§23 230mm §32 23.:

032.:

u: 25:4

.zuzsász a›»m...:m:=

fCEñS.

o-.. e-..

(OHHFQM

2.2... :d:

»üämzu :så 550m 2:10

Z I

HOIHDIGNNFUO

...gångna

224m 211m

00.:!

håg 550m

,

nu: nu:

MDONNGNGO . . . . . . . .

222.062.

ummooo

:än :än

OMOd-ONNQD

Roman

mø-c 0-1

»üämzu ...meâmzm

was

nåáåøhw

:5 :5

:unføzuuå samma

21:3 8-2 nu 544mm 8-2 nu ...in

xv

._12

:S55

.C2

mzz<m

.CE

952m

k

0A d 955.40 244.5: .min d E82_ 213m: .aim nEuä äta

...u ...m

ämm: 25.:.: 25.759. 25.55..: 05544 93m? ooa< måna.: UDZOW äübâm nån.: 48.72%

105: Hung: uuâ:

mu-oa-ooou

o.u

ouuue

0.0 0.0 e.o 5.0 0.5 0.0

ooansu umnoae

u.oa

N.ø

ooooomu uuuooou ooommom

Sbññ

oømuøm oømomo

;M

HD

nøeeøsu

Fl

HU-OOUIQGVNMO . . . . . . u . .

moeuem

NBOOCNOHO

ongo

i-l NO H

.

4›»m44=m::

GOONDQNOO . . . o . . u . .

156549: 29558. uu4›:<m

OOHOOGNOD MM Ng

onummoeoc

...ozämåin

NDOONNNOD

Z2D

ssnsenu

A no H

h

ÅHZNeSgz.

uenuuon

monnononø

ooaøoe

N

›m:mzu

e

›m:mzu

HHS

3:25;

zuøupøzfä §2.

544mm oN-ou nu mn z.4um ouuøu om nu

w

4›z<

:S55

.C2 px:

mzg<m mzz<m

h

3 .a nakna: z44u: zu›um oa»un zupuu au nu»uo z..mz zupmm nu»on zupum

.zmnz. .zw44wu_ »zxuzaa= »mammas eu4›:<m oozom nmuogaa oH4»:<m

n a o.. h .n 0 c N o

onuue

oonunu umnmue

aoommum

6 ááäéáåöá

Nuuooou

ommømo

088mm

M M Fl F|°

332.3 I-I

vclnNl-OQNMNO . . . 0 . c . . .

IsQNHO-DNOO

092m

En?

MM

:gänga

N:

.innan

559m

guzonmzua

uoevmonoa

o-.. ?o nooonmomo

omges.:

CGI F PGO

äätám (Ouabâm

Fl

:En :zum

I t

munoøuoøâ

O ONNIDOOIIIHO

o-.. 0 äáñáåáñåá

zx:› zx:›

308m 0230

mm A HD Fl

:än §3

4h d:

t I

møumunmco

214m

mmuenou

:än

QHMDOMNWD

ZXD› än;

mm d FOO Fl

nu: nu: 5C. S;

RKIFUÖFUFUN|äÖ

1 oønoounmo MN Fl F|° H

.

1965.52. ghøaaåâ: düHdhtdm

7.0.5.8.

o-..

Gahn.. §52 än.: :än

.på 221m

.ggg

:ån

Smk como.. 22: NAOQM 30m_ cmøuu much

00.30..

.på nu:

QHDNODMOO

:Cigg:

ooooom

25m :så

ONOHO

ummøoø

»Dámzm »mzumzu

:5 :5

35:5

:mnupøzåå

55mm..

:Sim 8-2 om .Hu Z.._._nm 8-2 B nu

.m

;då

.CE

mqzåm mzx<m

u .CZ

2 .m D555_ Z4._w: Era 25:. år: .m .§83 23.5: :min nuöå äta

.Smak :mas: 3.5: Emduu. .E5555 0334 må!? ooz< mås; G495.. 045.0.. OOZOM .umgås 0N4E<m 95544 »gnugga 35.53

2-0.7002

u... o; 0.0 m; ...u 5.0 0.6

gsm

ooeouou

N..- N.ø

:osm

aoømmmm

Qrir! I-lv-IñD F1

náøwøzuzpkamguêm

:E3549: Cause.: dunaâm

:än

036m §2» ...S2 88m NMQNM

»wood

.§WAOEH

zu zu OMMMONWBMO

oSeme

?Ska

:ämnen

GOMMON

SSOWOOEag

S??

F!

hä: 5:a:

Ågêz_

44<

35m..

aina.:

xbbøuunåum

zmnnpmxfå Samma

545m 8-2 GN mn 545m 8-2 oN mn

m

._._.Z<

55.:.

.U2 .52

än 952m

B83 214.5: är; DH5D är: :H53 213m: äta Dwag. ärm

ä ;w 3

...m

:un: :mot: 354.50. ...(5355 män.: »...823 ääEqm 325m

nu..

3.5: 655.5 n:

muåøuoooa

od NJ» ø.m ...m od h.m 5.5 e... e...

Saman ;Conn

505m då

85mm 323 2.35 Neøøme

0 ND

225m Honom.: Simma...

pc

aâmøzmzpämgumüm

:E3585 _hamnen_ (Duasm

:än 2:... min

Nhuhn

:än

?unc :EE 9:2 502 :mama 22m

MNDOHA

9...: 01.5

.§MaDa2H

øuømummomo

zu zu . . .

.á .Jia G

øummn 03mm »E3

25m.. :menn 332 038m 03050 55m..

NO

322m

8§Nr^

emoocü

FI

...gt hg:

MDNWNOQNO

Ägg!

.:<

MÅ 3072574666 e

S.:

:Cd: 35m:

»o

?Små

n:

552.3: amnnwøxäå samma

:Sim 235m

8-2 8-2 om ma

8 nu

n

._25

:än

.C2 .C2

måäm wzx<m

2 .i S53 :Sd: .min E53 .min .m DHEÃ_ 25.:.: .itu B53 .min

2.3.5.: .zm._._uu. »E595 uøz< »umgås 48453 »Luuâa (ünagm

duå» (052 Sen.: mäns; øa§ annas. 98x3 ouozøm usa.:

muuøouooma

5.0 «.n u.e m.u 0.0 u.m m.o 0.0

nmeoom

ø.eu

ooommom

Sükñ :ZDW

INN H O III

azumuzHz›»um.umm›m

.

NNOMUIMQNO

:E0535

0 u . . c c . . .

zxm

.»guwøo. øH4»=<m

MNO0

HIOMOOOMOO Ino-I H GNO F!

una:

.§mâu2H

ONHONVNWOO

zu zu 0 . . . 0 . . . .

om

ommnmu

oeouuou

nuwgun

BOMDNGMOO

nupgua

uoømmmu

Ni-O N H 2

HMZHI nmznx

emnnhecmo

ou›êa›.t<uu.§üax

.EzmSm-Bz.

1441 ..<

auomoau

mmoenonmø om N n O

DHHJM: DHHJM:

I-l

zmnføsüä

Samma

z44um o«-on om mn z..um au-ou DN nu

U

.›z<

mazzam

»xx »xx

mzz<m

n

au»un zqgauz :mama nH»uo zuwum an›un z.4u: zupuu nu»u«n zmpum

Ju gm 2

.zu44uu. »zxuzaa: øu4»:<m unzam øu.»:<m

44um» .zuna_ äs: øuzn4 pannan: øuao4 unz< unz< uøz< øamo4 uqamoa humana:

mu-øo-ooâ

0 ø o e o o h O o

coommom

HD

nêzwwuødêm

| | OOMCODMMO

:E3585 .E269 40253

.än

manen

221m .§2 214m

IHOO O GMO

manad

moøü 33m menu..

r-I M M MD H

man: 9.5

IKIOOI-IMQODO

.Szsñaøåu

zu zu

MNMDNNOOG

25m.. 85m..

332m

H

:ännu

ON N:

52a: ...mzuz

:ggg:

._4<

35m:

8082 Dåêkm gunupmxuuui

Samma :Sån 8-2 8 nu :Sim 2-8 om mn

._hZ<

:ån

hu!

W123 952m

U0 .CE

D555_ 23.5: Era nnkøda muta Duhøn 213m: 52m 3.53 .min

.G .U 3 ...m

...måne 5.122523: uH4h2<w 6353

.Smak 250:: §5: GHKDJ »umgås 023.. 3.25

3-8-

enuuc

0.0 0.0 9.0 h.: så 0.5 0.0

oomomo oonunn

ooooemu uunooon ooommom

u.:

N.ø

oømuøm annan:

»scanna

MM HD å i-l

oåømøzuzppumgmgm

A

zuzsäx. _både_ uui=t<m

...sämsta

NI-IOQNIÅMOO

zu zu

oaoonnu

25m: :und:

hg: øeauseu ...MZHI

.

NMOI-OQDHOO :H

.bmesmzoä

euoemn ouooou

4.:

oeocme

._4<

OOOHOMOMO

:nanm

85m.. øuøeøu mønmmm :musen

mnoømnn øaomoou

MN 0-1

Su:

FOI-lg

m25z§

:E5915

55mm..

25.:... aus.: 8 m... :Sim 8-8 ON 5

w

:S55

.52 .C2

925m mzz<m

o

...393 :Sd: .min QHEÃ_ EE E83 215m: .min QHBÃ_ Era

d .m 3

35450_ ...§55 5.353 üH4§m

dun.: :mas: (GSE ønxn4 wåa; nä...? uäz; G495.. 05:54 3023 knäcka: 025.2 nä...? uqox› onz< 049104 323 uåzam nunnan:

N n N 0 0 n N o 0 o

m.›

mnumen nnuanm munmce uaunmn

aoeouou ooommam

0 n e 0 N n n o

=:=m z:=m

amne_aH

ømoeeo

anamma_

:run-c Fit-UNG F1

naaoøuaaou

mango

ø._u

onm_m

pmgomma

mzz<m nzx<m

›uHomm:

ø-IOOINNTNGVOG . o . .

mocam

mmmooe nuooea

menad

msgeuu

»come umqøn ”agge

wanna_

:Whlñv-UQROKG r-lr-I@

ao›nmnz. qe›nmnz.

I-l

un«azomn»mon

QNGQGDNNB . . o

»go nga

scene annan uaeam

nmouoe

nanm» :cows

m==zu nnuno_ gonna_ soeeaø m===u

:UNGPOMONOG 7-4616 -1

uznzaz uznzHz

›

uu_ una

L›h

.zuz:=.og. .»gu=ao. ou.»z<m

ennoo

maooon nuescm

om

pgopxp enugmg

anno»

m==zu oonee_ mmeem_ hmenøu packa» m=:zu

»pennan

zu

una mun

.aoz›m;agzu

n.u_ n.e_

sooaom uuwouu

=.ac A.e_ o.ou u.gu ø.u_

a.==_

packa» øocenu »_uuuN neauu_ oonos_ .mamma onøøm_ pzopxh

anz<4n »anamma nnz<.n

..»zu==mzox.

moeona aenonu nunnan

gonnunu

packa» »owman »annan ønneoa uaøanu aeoon_ known»

m=::umu.u m==zmzu.m

xH»=nuon›mmm

zuaH»mm«uu

gpmun

z.4xm annu_ om na z..mm ou-»a :N nu

.»z<

m

ax=gn

kx: »az

mzg<m mzg<m

nH»on z.4mz xmpuu nu»on aupmu nH»oa z4.m: gunga nH»on zusuu

Jm .m

0_

.gu4.mo. »zzxzmm= oazam øH.»z<m oH.»z<m

..mn» .xuaa. o«zu oaza. eaz<› ona<› onm<› oaza_ oaxa. »mamman oHzn4 onz<› oqm<› onz< onan. onzn4 aqzam »mamman

0 N 0 o N N G e

v.N

uzzam

euonou ooouea

nsnsusn

pacman

N e n m m e a

zz=m

n

»Magma menømo

Hcsomea

eñaomn

;gumman

NO NO

.-0

mo-no-oooa

NODI-ñlñlñlhlñø

mega»

mzg<m

pmaomma

mzg<m

»anamma

SOGOVÖOWQD “WG

I-I

UNONQQr-GONQ

annan owman mamma annan vunna

»Nanna mnueuu

Q ñQhüfäOäéø

mage»

ocean:

nn NO

no›amnz4 no›nmnz.

I-l

un«zzomn»mon

NVø-ICGVIOø-GO 4

:B

mmonu mnnmu como canon

»ao

ommone mamman

:annu ne_om

m=::u »ocean m=:zu

:WJVÖNVOVNOO 619

I!

uäzH: uznzaz

Nim uu_

m›»

.auzz=.og.

OIñQNVJhQø-(D

apguano. oa.»:<m

annan emma

om

Namn» ungen

pzopxp

MGVDIOI-Hñlñlñâ

»namn »nanm

packa» m=::u «eeo_o »munen m===m

nuemmc_

5b Na

H

am

Nim

.uoz›mmaz=u

rICWr-UQNVÖWG .

mnonn »Nunn mogna eonwu samma

ucoemn

mo_uo

puopup

ONVOWI-GVONG

packa»

nnz<.n ueuneo_ oonuøma naz<.n

Q Na

-c

..»=m==mzagV

Gø-OWNWHHQI-JD

_»uuo massa emeno annan

Neonnu

VHnGlñNQbø-OO

packa» annan» nnwuñ_ moeue_ packa»

_oun_nn

Q v-CNG

m=:zmuu.m m=::uzu.m

I-l

gH›=naHmm»

muaH»maxum

gammn

z4.am annan :N nu z4.xm =u-uH om m_

4»z<

ag=an

no px: »xx

mzg<m mzx<m

nm»on z..u: xu»mu nu»oa zuhuu nnhon z.4mz zupuu nHhøn aupuu

.u .u

og

^xunm. ^mu..muV »zgxmmm= oHxn. oq«<› oqzom humana: oH.»z<m onzam pmaommz ou4»:<m

4.u.» o«am ona< o=z<› onxa. onaa. oHan. onz<› o=z<› onm< oqxa. 049124

NNNIHQONIHG . 0 o o o

nnooom

euonnue eoomnom

=:=m

namnge

:==m

mmmsneg

»emmea oeømom »annan

omnaee_

Oø-IWNgNDVOOG INN I-t G

FI

novnoaomon

NQMMUNOOGO 0

nano ammo

owman nmomu ncaao

ann» »nun ”mac “soc

Hø-:NONONVNHO

wzg<m

pmuomma

mzg<m

»anamma

ruta-c vc

-c

ecomououomcoo

ecnoe eunno umnoe

ennnun

npøo

Nunn_

woNaoaoNonoø

mamma* nagon_ ungen»

yxa-a .-1 Ö

no›nmnz. =o›nmnz.

I-l

unnazomacpmon

OMGOVWNOO

»go

uesna mname oense

»ao

uomunu

omm»

mgonna

Hann»

r-CVWANIAOWD

m=:=u aamøno .ocean m=::m

con-I N §

Fl

mzaza: uznznz

Nln uu_

m›h

ngmzzaaox.

GVONWVHHIHQD

nhgusnou oH.›z<m

om

nunnan nmoeem mmwnem

among

nnennea

cnuooq

»hann

onnoeg

RNVINIHVNVONDG

packa» m:x:m huopnp m=::m

moaamo_

NN N rt B

Fl

zu

N-_ usa

.aøz›mmagzH

cpu

umuun

packa» maeonm Haaaon ooenou meneog

_ac›oHH

nnooa_ “Nagga

nnz<4n ommanm_

..»zuz=m=ogV

e›u›.mn›u.<oH.:=mzog

annan

menhno nunuoe naeuou

»name

pxohah Noa_a_ :canon nnøøuu

_ønnunH

packa»

m=:=mzu.m ø==zuzu4u

am=n›mzxmu

gamun

z..am cN-w_ om nu z..xm ;mugg en nu

4»z<

zg=xa

ua pg: hg:

mzx<m mzz<m

nH»on z.4uz xupmu nH›øa xupuu aH»on z..u: gupuu napoan aupmu

.u .m

om

4.un» .am=g. .gu..uo. »zgnmmm= uHzn. ona<› oaz<› onx<› onxa4 onzn. onzam humana: oH.»z<m oaan. on«<› onz<› onz<› oaaa. onaa. oaznm pmuomma ou.»z<m

o«mu

0 n 0 e e N n c o..

manen

onnmnm

nmannoa

e.ma

o

zz=m :::m

e m 0 M 0 N o

oneonga

›»=_on mango» »woman

enwømom øoommam

90-1 r-ID

l-l

nøaneucooa

HHODIAOOOD

emma neon

encnu onann

ana» »com »con »com

nada»

NGOVIWQQOO

pmaomma

mzg<m mzg<m

»anamma

Nr-l 66 I-l

OVOQNOIHNOD 0

nnueuu

sagan »nanm

lñViOiäv-iø-OVO-QD

canon» »mogna

WN r-I I-CQ

no›nmaz. ao›nnnz.

I-l

mn«xzomn»mon

ONIOÖONOGDO

»za

mamma

»mo

vanan mange

manen nweean

mou_n

G376 GNVHHD

m=x:m nøooom nømmua m==zu

Gr-l I-I NO

0-4

uunzuz umnznz

N-_ Nim

m›»

.auzz=.cg. oaa›z<m

neon

.»xua.o.

msemu

emuemo canon ecaoom

am

packa» m=:zu wmonum om_»nH ouonmu packa» m==:u

søemmea

gm

NIA un_

.zoz›mm=xzu

mnnonn mumosm

u.nm

packa» Nonuun »ocean packas

naz<.n oom_nma nnz<.n

.npzuzamzogu

asmemu nusosa onsnea ouunoa

eeee_

pzopup

“unna

pzøhap N›_N›o annan”

_øn»_na

m===mzu.m m==:uam.m

=zgz<:za»m zuaHpmmxmm

gsmu. z4.am anna_ en nu z..xm :Nina om ma

.»z<

mg:xn

no »xx »xx

mzg<m mzg<m

aH»on z..mz zupuu nH»on auhuu nH»on z.4m= zupmu au›oa mmpuu

.u du

wa

.4un» .zunzV .xu..uu. »zxxaaL: oHxn. ona<› oam< ong<› oaza. oqma4 onzam »anamma oH.»:<m ouza. onx< cnm<› onm<› onxa4 oqga. onznm puaomma oa.»z<m

o«mu

0 o 9 N 0 o N o 0 o 00

anamma unsmae

a.w_

eoonanu naeenna ooomnmn

0 0 u a N N n e

z:=m :ammo :z=m

;annan oo_H»a

Napoca_

PON) I-OÖ

Fl

m=-no-ooan

OO-dlfil-IIDIHUHO

ouas

momuw

IÖø-OIOOKNHO@QQ

:anna

pmuomma pugomma

mzz<m mzg<m

FOGJFC l-l lnb r-l

NNVÖFIQNGQO

mmm

eenm

mngnun nnaeun

NVNOOOVOFNO

some” aven» oon_u

cemms_ .o›om_

ln N v-t 0-19

no›nmnz. no›nmnz.

v-i

un«zzomn»moa

mQr-lêr-löøilnG

»mo pga

nmoeen ncnouu

acc»

FHHVÖ Nu-wruc

m_enu »anno gwen»

m=:zm mogna_ »ocean m=::u

GN F1 (\I§ I-l

uznzuz uznzuz

nu Nnn aug

m›»

uzzaaox. .pzuanou oH4»:<m

om

noemmca

packa» m=::u »ocean gunga» packa» m==:m

am

Nnm

.aoz›mmaxzH

cwenem muanoe oneemu nunnan

aananmn

pzopup pzopxp

Nnwog _onue

_øooon Nouguu

anz<.n

.npzuzzmzogv

namnen anamma

ugnen

aoonuma

namnge paopap

musa»

packa» mamma: gunga_ humana

m=::uzm.u m==:uzm4m

m=:=z›

zunH»mzxum

gamuø z.4xm :unna om nu z44um :Namn om na

.»z<

ag=zn

mm »xx »xx

mzg<m mzg<m

=u»on z.auz mupuu nM»øn gupuu nH»on z..m: zuhmu nH»on aupmu

.M du

»H

.auaa. .zm4.uo. ›zxazmm= oaan. ønz<› onx<› ønz< onznm »anamma oH.»z<m onznm humana: oH.›z<m

.4unh o«zm onma. onma4 cazn. ona< onm<› onz<› onza. onzn4

3-352:

seuuum

505m

...E2505 aåmaäzma:

322.8. 335%

umoeo

0 w o n a o O

S um .n O

auzoumzu..

ri

|

...ozämzøvza

nohwhmhwa D

:nam

unmunu

O

Houmoe

oemomnum

502.5 z§›

.kommen

FOMI-i Fl O I-l

;sig k h

|

.Czuiøsä

ounnu

emommn oomoom

meuhn

9544533:

omuøs :menn nemo»

:manen

...gg

HN M Om

O§m

u..

amnapøanrâ

233.53:

59m

4._.Z<

m

:NZ

mzz<m mqzäm

S

S:

9B

554.50.

.Sundh 359:: un_ hhxn øoz«: humana: §am mäzs.. E825 305m

?Sum

...ouåuu oümmom

991m 23m

xuzouüm..

:min

v-4M N

»uâmzu

aäaumzu..

än

muomøa

._

E3 ungen.:

muåfåå

o M o n o e o o n o

zxa

..-o o .O .e .o .h .m .N .a .m

ZXD

St.:

FOMI-C FI

zxå 253

._. 5C.

2 2

*OOQNNOOMO

:så :gå

OQVBOQHNW

ZXD ZXD

?ännu Tunn»

v4

annan.:

rum-i

nu: nu:

._. k

ä møñvblqqsti-:O

25a

4 OWQmNHø-üo

zx:›

v-lMv-I H

SSS

500.542 mz5

då. :5

.

2535401. ...Cmduzgz

.To

5.5.8. åäbám

NM N

5:35 2:10

z

.mä :så

»mâmzm nu:

;Dä

I ° ha N991wnwe°

.Zzuåmzoä

munnen

25m

Q4 NGMNNDNO 6

nüjuzüå

.Gmcå

HN M O

»üiøzm

om 0-1

§0

.J

:5 S

än.:

zunapmxnmüä

25333:

53m

._1524

n

925m 925m

å: S

S:

01a

354.50.

S

dä.: :E05: E hhzu »mammas ...tunna då

| o o. N. o. h. O. n. o. m.

305m

m m m m N o n o

?ämm

...§82 Kommun

r-IMø-I N (å

|

nmoonm

23e

muuanåoâ

QNIHNIHOOHO

zuzoumzua

OOWDMNOOO HM FI

|

uuocum

...ämm

mazâuøanø

oox-umm.øzuzppumdwm›m

I

»SAN

Sve.: ESR

5.403510. mgaøfuuau

uasszungo.. muggen...?

..-m

:E3335

|

225.8. 3353

27mm

§32

...Kanon

äs: 302m

.zoåäaauzu

|

.mä

meommu wmwmmu

Gin »Nano ...Emm

caucus

uuåu emma. 82a .§5

|

Åhzwåz. müdnzüs

Ndi:

Sen.: muââ

(m5:

du

zmoupmzut..

zmdanasa:

...än

:i: ._:.z

925m mzåm

u.: om:

9B

...m

:E05: :minä

..._33

04024: uqozå »mnoâa

»I ._..C.H 2.25 305m ...ösa

m.N m.u

o.oe c.ne

oaomnmn

onnned

z==m :z=m o.ooa

»gonna

ensøonu mNH_nøu

o.m m.m

nosen ensam

n.Ne

ouza mamman mmunee

».›e =.ce_

møuano oHz›a

oe-oa-ooo_

c.N

onzm

o.n

onzm annan

anamma

=.ne N._m

Nocom

anoden

=.cag

zxzoamzmm

aonøpm

xxzoHmzum

| 0

m.:

sauna

»mo

anamma

a.mn o.oe

o.=oH

znzoamzum

oo_›m_

.»m:mzu .pm=mzu

zazøamzum

zzn m.H zzn

onzm

N.Nc u._

annan

mamman

m.mm

o.ooH

neomnoa

øn=m ›me_u

sunøøo

nu: nu:

.zuzz=.og. L›»m..«:m=:

zzn zan

oH.»:<m

m.u ».u

npguanø.

onzm oueue

annans

ø.oe g.oc

neenuna

hamn» ønzm =.o=a

_o›nH›

z»= z»= nu

o«au nom

mao zzn N.: e.: =gn o.ne o.on

gagna

nnueog

_=moø o.=cu

I

.»m:mzu .›m:mzu

nu»

au: nu:

»zugx<=

zu.ua»zu==mzcg

zzn zaa n.u N.m

sammen

u.cm n.›n

nnnacm

unna_ ungen =.=oa

nøcumm

.»m:mzu .»m=mzm

som

zp= z»=

4»z<

zmnH›mzamm

zo

hmaomma

.»z<

»zm

F_

mzzam mzznu

mzx<m.omm= mzg<m.omm=

=.uomz n4uoua

au

›zxmzmm=

nu au

..mn» .mung. .mm4.mu.

men »m› au nu» zz=m »u nu :Hp =z=m

muuøouooâ

505m

E23

c

203m..

n

.zuisää 203m.. __5518_ (onatâm

:Som:

N

.zgâmøvzu

.man

muamouu

?En

mmoøem :Roma

...Saman

eine.. zonen..

:E9235:

.n | n o e. m.

.Czu§mzox.

ounoo

...M m... m...

3.8.. 0.03

2.2.5 §22

Nima:

MA NN

:SNS zonen.. zonen:

Eden??

zwauumåt..

eramäcñ

mån

ä ma vi å

xuhâdouên. äpsøgunuzøå.

.

.Sea

nz§<§c5 :ämuuåum nåxasâopm znSmuuäzum xuSmxEs:

Eujwu. #53315.: maxaz

E m

m25z »nämna

.E011

dum: 305m »gnugga 305m

_ »I (E.

muuøouooou

.En

...EF

522m

§22.

0.240445.

.zmzsää Cxmaøo. (Omlån

nu

du

I

...ozämaog

u N u o h .

.mä

O.

Bz

zmemn

.n .m N

Små ...än

Namn.:

.mn nu

225.253.

.:zu.u..mzoz.

d...

mono

Ruka ?En massan

...neon

323m

:mångas

:E2315

:u:

qhz<

952m muzäm

ä 2

?Såå

aåäsøöwø ähádnuzøå. Søuuaåum xnäxHmêh nåzåcww äsødnuåâ_ zuämuaåum zuSmäåE

25:3. .Ezzuzaå

0a

...Esk :B03: E masa? .Euuåa 305m 93a? humana: 505m

:N

E

muaøouooon

d..

n

.53

zmøzä<§apm

:om

du

565m

ummRS Smk.: annica nmehømm

u

NER.: NER.:

25.565 zääzom

H

:än 25m mg: MÄN ...mm 18 AKA ...nu

nanm: Sund.. :min ...802 Emo.:

d..

.

Ȑozx

...#35405 .Caves

3 du

zmuuâmm

NN

._.u› 332 ømmemu 22mm S32 A090.: :Runa hm

E

.zøzämâvzu Åhzmåz_

:waåááaøum

uzzxm

nmmeae ocmuen memmma mooomn

mzzum

enaeuou

m..n ø.me H.MH ø.eo 5.00 ...mm

nenumø

H

amnupwmugå :Ãäeâm :mäta

åCKmHG

:mäta

42.522.. .äzomzmg 4.3.9.5..

H H

§5..

du

:HS:

nupzuzupxomazxmxum

4PZ<

du Km

ñpzuåäogzåxmzuu

.på

.izåzana 2323:5 mzuäzomzua Exøäzøäsü zuøzazázua 282335 mzuäzomzu.. »mzøüzøäsü zmuzäzåmm

Eudwu.

NN

...små :MDS: E gsm 55m

.nu

a...

muáonoaou

d..

.n

zuzüaøñmauüñ..

.55

än

nammmmo

4._

eooooou oooooou ooooooa oooeooa

:osm

oooooøu

H

nåd

u

oc ena

:Ãåøä

Ru

man nam

namnen

:än zåm ...nu ...B §2

gumman

...ä

onmmoå

d..

...ha mmm man

9:32: GLA: 04.5

_

...gå

.

nu

150549:

235mm

M.0N

N.0

omounn

m4:

useemo uuuoem unoumu

m.uu ø.em m.mn

...u

canon»

øononøu

:m _ hu »u›

.§m.5ä

møommo

zuääuauêâ_

N.ø

m.so o.en a.«m

...Enn ugzum

N.eh n.om

?Soma

.Sååå

S302 030mm.. ønoeone

u

gmnupøzfå :(045

23:50 28:50

zz<xøun zz<xmä 41395.. äzomzu..

n H

:H5: :H51

s.

wupzmzupzomazaxmznu

._._.z<

in

Epzuzfzomszåxmzf

du

nu

...S521

»gänga 5210.32. 9345593: Exuüzøåag» 5.025222_ 23:40.32. mzuäzomzu.. »mxoäzøvøâzu zmøzazázuu

.zu.:mu.

en

dä.: ;ubåt .I (å 505m

m m M h e e u o o o

.n .e .o .ø .N .O .N .o .m .a 0-1 0

332%

O F!

OOONHHHOO

092m 09:a

GÅ:

owman..

.äzoumzma 52892

»üäøzm

...E0322

NMHOQODMOO

?o GMONNOGWOO

N

32:3

0 O

0H4E<m S._E<w

I-l

25a

euåoáxzá

z

vb NNFIQNMOMND

os..

?mo

o uåwiáéááéñáo

ZXD zx=›

oss...?

N 0 O v-l

25:. :En

h qi

I z

OOQOOFGNGOO . . . . . . . . . .

25:_ :En

mmuemou

IKIODGMONMOD

132.5 zx:›

N F10 O Fl

nu: S: d._. a?

NÖMHMOMNFOO . . . . . . . . . 0

25m

OmOv-(QMOCMD

z§

ounmå

N Fill! O I-i

âpwjnzüä

I I GQOOOQHONO

:E3549:

o u u . . .

75518_ 31.51..”

o-.. än

man»

ON O* NMFQD

QNOA QNOH

»mziøzm

NH D I-i

25m

t

a

4.024538:

l OOOOHRHQNO

m.N

anade.:

:så 2.2. :mo ut... 006m :än

02mm So.:

»uâQw

mot: 2.3:

»nån-m nu: S:

H

de MODOMOOMOD n . o . . . .

:E5509:

.än

211m

om QHG°H§O

En: Se?

eømån

I-l

»Dâøzu

OF! O I-l

pujåma:

:5

H

zmnupøznkâ

zøz

2 2

asså

nu mn

4x d_

8-2 ._E.z

Era muta

952m

un.:

duauuam

s.:

...anamma

Z ä.: u.:

whZH

jun: ;H55 2.54.50_ ...(25555 zu<o5 zo<om§ KU<Dm< 140550.. 240455.. xäuuzom zueza UHJE<M zu<oa< záäez; zoqoz< 1504929.. .âonozag .âøåzøm »henna u3E<m

(D5: zuøza hu

e... Nd m.N ...m

N.Nm méN

...e

mmmmwwm

wHNNSN

.Mss momeNN

som:

NNemNN

mmwwmeN cømemoN

Nä...

Nocom.:

.E553 oNNE<m

u o o

n...

En

o... ...n

mmmmmo

NA

moNom

ace... ...om 50m

onâm

NmøNoN :Sim

2.2.. omzä ”MEN

znzoNmzu.. zuzoNmzu..

u - o o o

Mmmm mdm

...N ...N ...o

ømSN

0.2.

aoemNN NmmåN mmmâN

mmm.:

.å

»møâøzm »mzåzw

zuzoNmzmg zuzoNmzu..

m

?a o-.. Nmu Em

...Nm

N N... ø.N N.N

eNeoe NNmoN NNmmN

NáN ...NN

oomeNm

Mmm;

ommNaN Namnen

emeoBN

øNNNN ...SN

oNNE<m :än 355% :En

eNåTomøN

z z

m

?o o-.. m.N m.N

oáN m.mN

n...

ñNm

?N

oNNNN

N N...

eNomNN

ooNøm

:Noooe

»Nocom

zx= SNNN zx=› ...SN

SNEN

ä.

:En :En

›» 5

z z

e N.

...o m.N

zxa

:En ...mN

N.m :HN

:gå ...Nm

omomN

N

f?

N

spamm

moNoNm

zx:› ...än moNøm eNâm

mmNemoN

...SN

oNoNN... .BSR

om: Ez

2. 2

N

m.m m.N

N.Nm

...m NHN

mamman

:så

N.:

N...m

N...

:än

zx:› Nm,... moNNm ?Bm RSm 92:

oNåNeN

mNoNi. Semi.

NNåN §N$

Nm

3 :5 3 :5

,

a»m._._:ü5

N .. N o e e

Nzuisää

a. e.

.Yo ...Ho

75.58. eNNE<m

åm o-.. ...c

eNøN

SN

eNemN ...oomN

N

...om

ämm.. ...SN

mm

NNN.:

»måmzu

En

Nøzâzm 2:40 :En

z z

- ø o N

...gäng

o. o.

m3 mo.. ...e ...o

...NaN eNøN

N.N

...Nm

ouooN

:så

øomNo Nice

:gå

N

omNNoN

QNQMO

cm »N

550m om: »måna :u:

N m

o.

.::u.5mzog.

m...

m.NN

...N

Nkm

.HN

:så

aøoNN komm omNNN

:än

N...

oeømoN moåoN mNNoNm

NmoN...

Nmmoon

hmzmzu

...SN

umeå.. “mms

mN

559m

Nm

:5 :5

Eaozw

zunNNmzt<

oN mN øN mN

mN oN mN

oNåN

d. d. .E d.

”Nämn

.__.:<

:min anta EE

mzz<m wzz<m

ma.: ma.: ma.:

...E83 ...Gänga

øN s.: ä.: d.

øN

NEN NEN

jag Ewas: äs: :man: pågå: xu<nz< “mama” zø<oåN zu<oz3 zo<azom zNuzN E595 oN.:z<m zø<az< ...G359 zo<â< zu<nz3 592.5: 502.23 zNozN »henna uNNNz<m

E E

amnnonoomn

0 n N 0 0 G n 0

anamma

A.w

scenen anamma

ommuoua

:z:m

u g

NnNNø z:=m

M 0 N a N a

mNnnmmN

nmeoo_

emoeøna øoenmom

ONN G

I-l

e e GhVhlñNIhrs O

n .

gmoemn

OOODWr-IOM c

?Nr-I G

zououz zoaouz

I-O

zu=H›mzauu

^auz:=.og.

n m numrsNvsosos-r o

0 a .

.›xu=no. 0H4»:<m

enuan emcon

zonouz smuoea

»mmm _nmm aan»

enes» Anno_

au-cecomu-cu-:N o

:ocean

?Nu-a G

zouomz zcuouz

F!

axu

N N Qø-(NNONOQG G

u .

anwa

ewommo nmeann

unucuen uoonmum

annu» neon» sena.

NWMDVFGON O

annan»

»u›o:mn

?NN Q

zououa zoaomx

I-l

go<nz«z

a u ODINMMIONG G

am

..»zm==mzog.

u 0 .

moens muuwn

manage nunnan umnanm _nm»oH

»anno »sumo

VOGGNQWVOVO G

nnouNeN

nm-:N G

zoaouz zouomm

r-I

uzx»m

zugupan

gmnH»mmxmu xn

4»z<

zu:

m

mzg<m mzx<m

en

a.aN nu NN »H na NN

.zuqa. .zu4.uu. »zg«mmm= »gumman

uaam maam