Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1216 av den 24 augusti 2020 om ogiltigförklaring av fakturor som utfärdats av Zhejiang Trunsun Solar Co Ltd och som utgör en överträdelse av det åtagande som upphävts genom genomförandeförordning (EU) 2017/1570
Hänvisat till av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen, särskilt artiklarna 8 och 14,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen, särskilt artiklarna 13 och 24,
med beaktande av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 av den 2 december 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina, särskilt artikel 3,
med beaktande av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 av den 2 december 2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina, särskilt artikel 2,
med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/366 av den 1 mars 2017 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina till följd av en översyn när åtgärderna upphör att gälla enligt artikel 18.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 och om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 19.3 i förordning (EU) 2016/1037,
med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/367 av den 1 mars 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 och om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 11.3 i förordning (EU) 2016/1036,
med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1570 av den 15 september 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/366 och genomförandeförordning (EU) 2017/367 om införande av slutgiltiga utjämnings- och antidumpningstullar på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina och om upphävande av genomförandebeslut 2013/707/EU som bekräftar godtagande av ett åtagande som erbjudits i samband med antidumpnings- och antisubventionsförfarandena avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina under giltighetsperioden för slutgiltiga åtgärder, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 De åtagandefakturor som förtecknas i bilagan ogiltigförklaras härmed.
2 Dessa åtagandefakturor får inte godtas av tullmyndigheterna som handelsfakturor enligt bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2017/367 och bilaga 4 till genomförandeförordning (EU) 2017/366.
Artikel 2
1 Zhejiang Trunsun Solar Co. Ltd ska från och med den 1 oktober 2017 avföras från den nya bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2017/367 och från den nya bilaga 5 till genomförandeförordning (EU) 2017/366, ändrade genom genomförandeförordning (EU) 2017/1570.
2 De antidumpnings- och utjämningstullar som skulle ha betalats vid tidpunkten för godtagande av tulldeklarationen för övergång till fri omsättning, i enlighet med artikel 3.2 b i genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013, artikel 2.2 b i genomförandeförordning (EU) 2017/367, artikel 2.2 b i genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 och artikel 2.2 b i genomförandeförordning (EU) 2017/366, ska tas ut för den import som tullklarerats med de fakturor som ogiltigförklaras genom artikel 1.1, utom där de tillämpliga preskriptionstiderna har löpt ut i enlighet med bestämmelserna i artikel 103 i förordning (EU) nr 952/2013.
3 Detta ska inte påverka någon annan import från Zhejiang Trunsun Solar Co. Ltd från och med den 1 oktober 2017 åtföljd av en giltig handelsfaktura som utfärdats den 1 oktober 2017 eller senare i enlighet med bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2017/367 och bilaga 4 till genomförandeförordning (EU) 2017/366.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas på de transaktioner som gjorts med de åtagandefakturor som avses i artikel 1.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2321 (EUT L 338, 19.12.2017, s. 1) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/825 (EUT L 143, 7.6.2018, s. 1).
2 EUT L 176, 30.6.2016, s. 55.
3 EUT L 325, 5.12.2013, s. 1.
4 EUT L 325, 5.12.2013, s. 66.
5 EUT L 56, 3.3.2017, s. 1.
6 EUT L 56, 3.3.2017, s. 131.
7 EUT L 238, 16.9.2017, s. 22.
8 EUT L 209, 3.8.2013, s. 26.
9 EUT L 325, 5.12.2013, s. 214.
10 EUT L 270, 11.9.2014, s. 6.
11 Kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2015/866 (EUT L 139, 5.6.2015, s. 30), (EU) 2015/1403 (EUT L 218, 19.8.2015, s. 1), (EU) 2015/2018 (EUT L 295, 12.11.2015, s. 23), (EU) 2016/115 (EUT L 23, 29.1.2016, s. 47), (EU) 2016/1045 (EUT L 170, 29.6.2016, s. 5), (EU) 2016/1382 (EUT L 222, 17.8.2016, s. 10), (EU) 2016/1402 (EUT L 228, 23.8.2016, s. 16), (EU) 2016/1998 (EUT L 308, 16.11.2016, s. 8), (EU) 2016/2146 (EUT L 333, 8.12.2016, s. 4), (EU) 2017/454 (EUT L 71, 16.3.2017, s. 5), (EU) 2017/941 (EUT L 142, 2.6.2017, s. 43) (EU) 2017/1408 (EUT L 201, 2.8.2017, s. 3), (EU) 2017/1497 (EUT L 218, 24.8.2017, s. 10), (EU) 2017/1524 (EUT L 230, 6.9.2017, s. 11), (EU) 2017/1589 (EUT L 241, 20.9.2017, s. 21) om återtagande av godtagandet av åtagandet för flera exporterande tillverkare.
12 EUT L 37, 12.2.2016, s. 76.
13 EUT L 37, 12.2.2016, s. 56.
14 EUT C 310, 3.9.2018, s. 4.
15 EUT C 310, 3.9.2018, s. 5.
16 EUT L 260, 17.10.2018, s. 8.
17 EUT L 207, 7.8.2019, s. 12.
18 EUT L 92, 26.3.2020, s. 10.
19 Dom i målet Neotype mot kommissionen, C-305/86 och C-160/87, EU:C:1990:295, punkt 60, och i målet International Potash mot rådet, T-87/98, EU:T:2000:221, punkt 41 och där angiven rättspraxis.
20 Dom i målet International Potash mot rådet, T-87/98, EU:T:2000:221, punkt 35. Det skall i detta avseende påpekas att det i bestämmelserna i grundförordningen inte föreskrivs någon möjlighet att vid bedömningen av dumpningsmarginalen beakta andra uppgifter än de som har framkommit under undersökningsperioden, som till exempel den verkliga dumpningsmarginalen för framtida exporttransaktioner. En förordning om inrättande av antidumpningstullar från rådet skall grundas på faktiska omständigheter som fastställts efter ett kontradiktoriskt förfarande (se domstolens dom av den 7 maj 1987 i mål 240/84, NTN Toyo Bearing m.fl. mot rådet, REG 1987, s. 1809, punkt 26; svensk specialutgåva, volym 9, s. 75). Begreppet verklig dumpningsmarginal är således endast relevant vid en översyn av gällande tullar eller vid återbetalning av tull som tagits ut (artikel 11.3 respektive 11.8 i grundförordningen).
21 Kommissionens beslut 2013/423/EU av den 2 augusti 2013 om godtagande av ett åtagande som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler och plattor) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT L 209, 3.8.2013, s. 26), skälen 14 och 15.
22 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).
23 Dom av den 23 februari 2006, Molenbergnatie NV, C-201/04, ECLI: EU:C:2006:136, punkt 41.
BILAGA
Förteckning över de åtagandefakturor som utfärdats av Zhejiang Trunsun Solar Co Ltd och som förklaras ogiltiga:
Referens till åtagandefaktura som åtföljt varor som omfattades av ett åtagande | Datum för utfärdande
TS-1708013-7 | 30.8.2017
TS-1708015-1 | 6.9.2017
TS-1708013-6 | 30.8.2017
TS-1708015-4 | 13.9.2017
TS-1708013-5 | 30.8.2017
TS-1708013-1 | 23.8.2017
TS-1708013-2 | 23.8.2017
TS-1708015-3 | 13.9.2017
TS-1708013-3 | 23.8.2017
TS-1708013-4 | 30.8.2017
TS-1708015-2 | 6.9.2017
TS-1708013-8 | 6.9.2017