Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1408 av den 6 oktober 2020 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa varmvalsade plåtar och rullar av rostfritt stål med ursprung i Indonesien, Folkrepubliken Kina och Taiwan

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1 Härmed införs en slutgiltig antidumpningstull på import av valsade platta produkter av rostfritt stål, vare sig de är i rullar eller ej (inklusive produkter skurna i längder och smala band), inte vidare bearbetade efter varmvalsningen med undantag av produkter, inte i ringar, med en bredd på minst 600 mm och en tjocklek på över 10 mm, som för närvarande klassificeras enligt HS-nummer 721911, 721912, 721913, 721914, 721922, 721923, 721924, 722011 och 722012, och har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina, Taiwan och Indonesien.

2 Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag: Land Företag Tullsats (i %) Taric-tilläggsnummer Indonesien PT Indonesia Guang Ching Nickel and Stainless Steel Industry 17,3 C541 PT Indonesia Tsingshan Stainless Steel 17,3 C547 Alla övriga företag 17,3 C999 Kina Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd 19,0 C163 Taiyuan Taigang Daming Metal Products 19,0 C542 Tisco Guangdong Stainless Steel Service Center Co., Ltd 19,0 C543 Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co. Ltd 19,0 C025 Fujian Fuxin Special Steel Co., Ltd 14,6 C544 Zhenshi Group Eastern Special Steel Co., Ltd 9,2 C558 Xiangshui Defeng Metals Co., Ltd 17,5 C545 Fujian Dingxin Technology Co., Ltd 17,5 C546 Alla övriga företag 19,0 C999 Taiwan Yieh United Steel Co. 4,1 C032 Tang Eng Iron Works Co. Ltd 4,1 C031 Walsin Lihwa Co. 7,5 C548 Alla övriga företag 7,5 C999

3 De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå hans eller hennes namn och befattning, med följande lydelse: Jag intygar härmed att den (kvantitet) av (den berörda produkten) som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av [företagets namn och adress] [Taric-tilläggsnummer] i [det berörda landet]. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för alla övriga företag tillämpas.

4 Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

De belopp för vilka säkerhet ställts i form av provisoriska antidumpningstullar i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2020/508 ska tas ut slutgiltigt. De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider den slutgiltiga antidumpningstullsatsen ska frisläppas.

Artikel 3

Ingen slutgiltig antidumpningstull ska tas ut retroaktivt på den registrerade importen. Uppgifter som samlats in i enlighet med artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2020/104 ska inte längre bevaras.

Artikel 4

Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande tillverkare från Kina och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet. En ny exporterande tillverkare ska tillhandahålla bevisning för att

a denna tillverkare inte exporterade de varor som anges i artikel 1.1 med ursprung i Kina under undersökningsperioden (1 juli 2018 – 30 juni 2019),

b denna tillverkare inte är närstående någon exportör eller tillverkare som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och

c denna tillverkare antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter undersökningsperiodens utgång.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av vissa varmvalsade plåtar och rullar av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, Taiwan och Indonesien (EUT C 269I, 12.8.2019, s. 1).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/104 av den 23 januari 2020 om registrering av import av vissa varmvalsade plåtar och rullar av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, Taiwan och Indonesien (EUT L 19, 24.1.2020, s. 5).

4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/508 av den 7 april 2020 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vissa varmvalsade plåtar och rullar av rostfritt stål med ursprung i Indonesien, Folkrepubliken Kina och Taiwan (EUT L 110, 8.4.2020, s. 3).

5 Exakta siffror kan inte anges utan att konfidentiella uppgifter lämnas ut. Intervallet anses vara korrekt mot bakgrund av de uppgifter som lämnats av berörda parter i denna undersökning.

6 Exakta siffror kan inte anges utan att konfidentiella uppgifter lämnas ut. Intervallet anses vara korrekt mot bakgrund av de uppgifter som lämnats av berörda parter i denna undersökning.

7 Tribunalens dom av den 22 maj 2014 i mål T-633/11, Guangdong Kito Ceramics m.fl. mot Europeiska unionens råd, särskilt punkterna 100 och 111.

8 Överprövningsorganets rapport, United States – Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, WT/DS184/AB/R, särskilt punkt 102.

9 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/576 av den 10 april 2019 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av blandningar av karbamid och ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland, Trinidad och Tobago och Amerikas förenta stater (EUT L 100, 11.4.2019, s. 7).

10 Överprövningsorganets rapport, Ukraina – antidumpningsåtgärder avseende ammoniumnitrat, WT/DS493/AB/R, särskilt punkterna 6.85 och 6.105.

11 Överprövningsorganets rapport, Ukraina – antidumpningsåtgärder avseende ammoniumnitrat, WT/DS493/AB/R, punkt 6.105.

12 SWD(2017) 483 final/2 av den 20 december 2017.

13 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av vissa varmvalsade plåtar och rullar av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, Taiwan och Indonesien (EUT C 269I, 12.8.2019, s. 1).

14 Notering från den 9 september 2019 och notering från den 10 oktober 2019 om källorna för bestämning av normalvärdet.

15 Tillgänglig på https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=CIF_FOB_ITIC (senast nedladdad den 3 juni 2020).

16 Enligt förklaringen i skäl 192 punkt a i förordningen om provisorisk tull användes London Metal Exchange som grund för detta icke snedvridna värde, vilket korrigerats för råmaterialets nickelhalt. Eftersom nickelhalten varierade mellan de företag som ingick i urvalet anges det exakta icke snedvridna värdet i de företagsspecifika upplysningarna.

18 Mål C-191/09 P och C-200/09 P: Rådet och kommissionen mot Interpipe Niko Tube och Interpipe NTRP, punkt 55.

19 Mål C-468/15 P: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) mot Europeiska unionens råd, punkt 43.

20 Närmare uppgifter av konfidentiell natur anges i det särskilda utlämnandet av uppgifter.

21 På grund av sekretessproblem anges mer detaljerade förklaringar i det särskilda utlämnandet av uppgifter.

22 På grund av sekretessproblem anges mer detaljerade förklaringar i det särskilda utlämnandet av uppgifter.

23 Tribunalens dom av den 16 december 2011 i mål T-423/09, Dashiqiao mot rådet, ECLI:EU:T:2011:764, punkterna 34–50.

24 Marginalen är tillämplig på alla övriga kinesiska tillverkare av den undersökta produkten i TISCO-koncernen enligt förteckningen i förordningens normativa del.

26 Indonesien hade en marknadsandel på 0,0014 % 2017 men en marknadsandel på 3,7 % 2018.

27 http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?docid=212842&text=&dir=&doclang=SV&part=1&occ=first&mode=lst&pageIndex=0&cid=593705

28 http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=224910&pageIndex=0&doclang=en&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=14412714

29 I alla händelser var den försäljning som STSS gjorde genom sin närstående importör mycket liten, vilket innebar att justeringen av exportpriset i enlighet med artikel 2.9 skulle få försumbar inverkan på prisunderskridandemarginalen.

30 http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=218162&pageIndex=0&doclang=en&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=14413842

31 Kommissionen redogjorde för detta skrivfel i det särskilda informationsdokumentet till den berörda exporterande tillverkaren.

32 Kommissionen kunde inte kontrollera nödvändiga uppgifter för att utföra en korrekt analys. De okontrollerade uppgifterna omfattade bland annat tillverkningsomkostnader och därmed den totala produktionskostnaden.

33 Exakta siffror kan inte anges utan att konfidentiella uppgifter lämnas ut. Intervallet anses vara korrekt mot bakgrund av de uppgifter som lämnats av berörda parter i denna undersökning.

34 Sydafrika undantogs från stålskyddets tillämpningsområde från och med den 15 november 2018 enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1712 av den 13 november 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/1013 om införande av provisoriska skyddsåtgärder vad gäller import av vissa stålprodukter (EUT L 286, 14.11.2018, s. 17).

35 Exakta siffror kan inte anges utan att konfidentiella uppgifter lämnas ut. Intervallet anses vara korrekt mot bakgrund av de uppgifter som lämnats av berörda parter i denna undersökning.

36 Exakta siffror kan inte anges utan att konfidentiella uppgifter lämnas ut. Intervallet anses vara korrekt mot bakgrund av de uppgifter som lämnats av berörda parter i denna undersökning.

37 Exakta siffror kan inte anges utan att konfidentiella uppgifter lämnas ut. Intervallet anses vara korrekt mot bakgrund av de uppgifter som lämnats av berörda parter i denna undersökning.

38 Exakta siffror kan inte anges utan att konfidentiella uppgifter lämnas ut. Intervallet anses vara korrekt mot bakgrund av de uppgifter som lämnats av berörda parter i denna undersökning.

39 Exakta siffror kan inte anges utan att konfidentiella uppgifter lämnas ut. Intervallet anses vara korrekt mot bakgrund av de uppgifter som lämnats av berörda parter i denna undersökning.

40 Exakta siffror kan inte anges utan att konfidentiella uppgifter lämnas ut. Intervallet anses vara korrekt mot bakgrund av de uppgifter som lämnats av berörda parter i denna undersökning.

41 Exakta siffror kan inte anges utan att konfidentiella uppgifter lämnas ut. Intervallet anses vara korrekt mot bakgrund av de uppgifter som lämnats av berörda parter i denna undersökning.

42 WTO, Indonesien – Åtgärder rörande råvaror, DS592, begäran om samråd från Europeiska unionen, 22 november 2019.

43 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1382 av den 2 september 2019 om ändring av vissa förordningar om införande av antidumpningsåtgärder eller antisubventionsåtgärder för vissa stålprodukter som omfattas av skyddsåtgärder (EUT L 227, 3.9.2019, s. 1).

44 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Rue de la Loi 170, 1040 Bryssel, Belgien.

45 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).