Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/265 av den 9 februari 2023 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av keramiska plattor med ursprung i Indien och Turkiet

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 9, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1 En slutgiltig antidumpningstull införs på import av gatstenar, trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för eldstäder samt väggplattor, av keramiskt material; mosaikbitar o.d., av keramiskt material, även på underlag; lister, kant- och sockelplattor o.d., av keramiskt material, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 69072100, 69072200, 69072300, 69073000 och 69074000, med ursprung i Indien eller Turkiet.

2 Följande slutgiltiga antidumpningstull ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag: Land Företag Slutgiltig antidumpningstull Taric-tilläggsnummer Indien Conor Granito Pvt Ltd.; Corial Ceramic Pvt Ltd. 8,7 % C898 Indien Acecon Vitrified Pvt Ltd.; Avlon Ceramics Pvt Ltd.; Duracon Vitrified Pvt Ltd.; Eracon Vitrified Pvt Ltd.; Evershine Vitrified Pvt Ltd.; Icon Granito Pvt Ltd.; Venice Ceramics Pvt Ltd. 6,7 % C899 Indien Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilaga I 7,3 % Indien Alla övriga företag 8,7 % C999 Turkiet Hitit Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ş. 20,9 % C900 Turkiet Qua Granite ve Hayal Yapi Ürünleri San. Tic. A.Ş.; Bien Yapi Ürünleri San. Tic. A.Ş. 4,8 % C901 Turkiet Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilaga II 9,2 % Turkiet Alla övriga företag 20,9 % C999

3 Antidumpningstullar är inte tillämpliga på den indiska exporterande tillverkaren Lavish-gruppen, bestående av Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics Pvt Ltd., Lakme Vitrified Pvt Ltd och Liva Ceramics Pvt Ltd. (Taric-tilläggsnummer C903), och är inte tillämpliga på den turkiska exporterande tillverkaren Vitra Karo Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Taric-tilläggsnummer C902).

4 De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2, liksom icke-tillämpningen av antidumpningstullsatsen för de företag som nämns i punkt 3, ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som ska innehålla en försäkran, vilken är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå dennes/dennas namn och befattning, med följande lydelse: Jag intygar härmed att den [kvantitet] av [den berörda produkten] som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av [företagets namn och adress] [Taric-tilläggsnummer] i [det berörda landet]. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas ska tullsatsen för alla övriga företag tillämpas.

5 Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande tillverkare från Indien eller Turkiet och göra dem föremål för en lämplig viktad genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet. En ny exporterande tillverkare ska tillhandahålla bevisning för att

a den inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 med ursprung i Indien eller Turkiet under undersökningsperioden (1 juli 2020–30 juni 2021),

b den inte är närstående en exportör eller tillverkare som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som skulle ha kunnat samarbeta i den ursprungliga undersökningen, och

c den antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter undersökningsperiodens slut.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av keramiska plattor med ursprung i Indien och Turkiet. (EUT C 501, 13.12.2021, s. 25).

3 Tribunalens dom av den 11 juli 2017, Viraj Profiles Ltd/rådet, mål T-67/14, ECLI:EU:T:2017:481, punkt 98.

4 European Communities – definitive anti-dumping measures on certain iron or steel fasteners from China, Report of the Appellate Body (inte översatt till svenska) (WT/DS397/AB/R), punkt 418. Se även domen av den 8 september 2015, Philips Lighting, C-511/13 P, ECLI:EU:C:2015:553, punkterna 60–73.

5 Tillkännagivande om inledande, avsnitt 5.5.

6 Tillkännagivande om inledande, avsnitt 5.2.

7 Mexico – Anti-dumping Duties on Steel Pipes and Tubes from Guatemala – Final Report of the Panel (inte översatt till svenska) (WT/DS331/R), punkterna 7.234–7.236.

8 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 av den 12 september 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 238, 15.9.2011, s. 1) och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2179 av den 22 november 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 307, 23.11.2017, s. 25).

9 Under förfarandet underrättade de tre företagen kommissionen om att de hade gått samman till ett enda företag, Ceramika Netto Sp. z o.o. Sp.K.

10 Genomförandeförordning (EU) nr 917/2011.

11 Genomförandeförordning (EU) 2017/2179.

12 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2559

13 Av organisatoriska skäl skedde kontrollbesöket vid vissa närstående företag hos tillverkningsenheten.

14 Sammanfattning av klagomålet, s. 1.

15 Bilagorna 5 och 20 till klagomålet.

16 Icon-gruppen hänvisade till C-468/15 P, PT Musim Mas/rådet, EU:C:2016:803, punkt 39; C-468/15 P, PT Musim Mas/rådet, EU:C:2016:803, punkt 42; och mål T-716/19, Interpipe Niko Tube och Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant/kommissionen, ECLI:EU:T:2021:457, punkt 133.

17 C-104/90, Matsushita Electric Industrial/rådet, EU:C:1993:837, punkt 9.

18 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1395 av den 11 augusti 2022 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst korrosionsbeständigt stål med ursprung i Ryssland och Turkiet (EUT L 211, 12.8.2022, s. 127), skäl 126.

19 Se särskilt avsnitten D och E i de öppna versionerna av svaren på frågeformuläret från de två tillverkarna i t22.001010.

20 Från 1 euro = 7,884 turkiska lira i juli 2020, till 1 euro = 10,382 turkiska lira i juni 2021 (dvs., –32 % totalt sett). Källa: Europeiska centralbanken, GD Budget, Pacific Exchange Rate Service.

21 Tillgänglig på https://ec.europa.eu/eurostat/web/prodcom/data/database (senast hämtad den 19 september 2022).

22 Tillgängligt på https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/sts_inpr_q/default/table?lang=en (senast hämtat den 19 september 2022).

23 Eftersom en av de exporterande tillverkare i Indien som ingick i urvalet och en av de exporterande tillverkarna i Turkiet som ingick i urvalet inte dumpade sina priser, drogs deras import av från den totala importen och analyserades som icke-dumpad import. Kommissionen använde svaren på frågeformuläret från Lavish-gruppen och Vitra-gruppen för att utesluta deras volymer och värden från den totala exporten. För Vitra-gruppen uteslöt kommissionen produkter som inte tillverkas av gruppen på grundval av kontrollerade uppgifter för undersökningsperioden. I förordningen används intervall för vissa siffror eftersom konfidentiella uppgifter för dessa exporterande tillverkare som ingick i urvalet annars skulle lämnas ut, i och med att importstatistiken på KN-nivå finns offentligt tillgänglig.

24 Se Türkiye: ceramic tile exports continue to grow in 2020. Tillgänglig på https://ceramicworldweb.com/en/economics-and-markets/Türkiye-ceramic-tile-exports-continue-grow-2020 (senast hämtad den 19 november 2022). Se även The Turkish ceramic tile industry pushes on exports. Tillgänglig på https://ceramicworldweb.com/en/economics-and-markets/turkish-ceramic-tile-industry-pushes-exports (senast hämtad den 19 november 2022).

25 Korrigerat avseende volymer för undersökningsperioden för Spanien efter bevisning som framläggs av klaganden efter kontroll av frågeformuläret om makroekonomiska indikatorer.

26 Den europeiska byggmarknaden fram till 2024. Tillgänglig på webbadressen https://www.ceramicworldweb.com/index.php/en/economics-and-markets/european-construction-market-2024 (senast hämtad den 20 september 2022).

27 Kommissionens förordning (EU) nr 258/2011 av den 16 mars 2011 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 70, 17.3.2011, s. 5).

28 Genomförandeförordning (EU) nr 917/2011.

29 Genomförandeförordning (EU) 2017/2179.

30 Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av keramiska plattor med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT C 442, 22.11.2022, s. 3).

31 Domstolens dom av den 4 februari 2021, eurocylinder systems AG/Hauptzollamt Hamburg-Stadt, mål C-324/19, ECLI:EU:C:2021:94, punkterna 49 och 52.

32 Kommissionens förordning (EG) nr 289/2009 av den 7 april 2009 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 94, 8.4.2009, s. 48).

33 Korrigerat avseende volymer för undersökningsperioden för Spanien efter bevisning som framläggs av klaganden efter kontroll av frågeformuläret om makroekonomiska indikatorer.

34 För den ursprungliga undersökningsperioden för undersökningen beträffande keramiska plattor från Kina, se skäl 24 i förordning (EU) nr 258/2011. För vinstmålet i den undersökningen, se skälen 164 och 197 i genomförandeförordning (EU) nr 917/2011.

35 Genomförandeförordning (EU) 2017/2179.

36 Klagomålet, bilaga 8.

37 Eftersom de icke-närstående importörerna slutade att samarbeta efter kompletteringsstadiet (de gick inte med på kontrollbesök/dubbelkontroll på distans) bygger kommissionens analys på de uppgifter som de lämnade in, inklusive styrkande handlingar (t.ex. årsredovisningar) och offentligt tillgängliga uppgifter (årsredovisningar från ett företagsregister, finansiella uppgifter som offentliggörs av https://www.romanian-companies.eu/).

38 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 av den 9 mars 2011 om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter och om upphävande av rådets direktiv 89/106/EEG (EUT L 88, 4.4.2011, s. 5).

39 Förordning (EU) nr 258/2011, skäl 150.

40 Förordning (EU) nr 258/2011, skäl 153, genomförandeförordning (EU) nr 917/2011, skäl 183 och genomförandeförordning (EU) 2017/2179, skäl 206.

41 Till exempel uppgav sig Gandalf Pawel Gagorowski (Polen) eller ILCOM s.r.l (Italien) vara importörer, VEDMAX s.r.l. (Rumänien) eller Orient Ceramic (Rumänien) uppgav sig vara användare/importörer, Ogrodnik Niemirscy Sp.J (Polen) uppgavs sig vara säljare, medan Netto and Cortina (Polen) under hela undersökningen uppgav sig vara tillverkare från Białystok.

42 Källa: det makroekonomiska frågeformuläret, avsnitt D.2.1, och klagomålet, s. 49 och 52.

43 Se t.ex. Netto och Cortinas kompletterande förklaring i ärendet AD684, s. 8 och 14.

44 Impacto socioeconómico y fiscal del sector de azulejos y pavimentos cerámicos en España. Tillgänglig på https://transparencia.ascer.es/media/1039/informe-impacto-socioeco-sector-cer%C3%A1mico_ascer.pdf (senast hämtad den 7 oktober 2022).

45 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Wetstraat/Rue de la Loi 170, 1040 Bryssel, Belgien.

46 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

BILAGA I

Samarbetsvilliga exporterande tillverkare i Indien som inte ingick i urvalet

Land | Namn | Taric-tilläggsnummer

Indien | Arkiton Tiles LLP Ncraze Ceramic LLP | C919

Indien | Asian Granito India Limited Crystal Ceramic Industries Private Limited Affil Vitrified Private Limited Amazoone Ceramics Limited | C920

Indien | Color Tiles Private Limited Color Granito Private Limited Subway Tiles LLP Senis Ceramic Private Limited | C921

Indien | Comet Granito Private Limited Corus Vitrified Private Limited | C922

Indien | Granoland Tiles LLP Landgrace Ceramic Private Limited Landdecor Tiles LLP | C923

Indien | Sunshine Tiles Company Private Limited Sunshine Vitrious Tiles Private Limited Sunshine Ceramic Jaysun Ceramics Sunray Tiles Private Limited Sologres Granito Private Limited Leesun Ceramic Tiles Co Grenic Tiles Private Limited Antonova Tiles (India) | C924

Indien | Aajveto Manufacturing Private Limited The President Group Artos International LLP Spolo Ceramic Private Limited Veritaas Granito LLP Pioneer Ceramic Industries Zed Vitrified Private Limited Indesign Ceramics LLP | C925

Indien | Accord Vitrified Private Limited Accord Plus Ceramics Private Limited | C927

Indien | Alinta Granito Private Limited Avalta Granito Private Limited | C928

Indien | Alpas Cera LLP Cosa Ceramic Private Limited | C929

Indien | Ambani Vitrified Private Limited | C930

Indien | Solizo Vitrified Private Limited | C931

Indien | Axison Vitrified Private Limited Axiom Ceramic Private Limited Swellco Ceramic | C935

Indien | Blizzard Vitrified LLP Blizzard Ceramica LLP | C937

Indien | Blueart Granito Private Limited Iyota Tiles LLP | C938

Indien | Bluetone Impex LLP | C939

Indien | Bluezone Vitrified Private Limited Bluezone Tiles LLP Bluegrass Porcelano LLP | C940

Indien | Bonza Vitrified Private Limited Boffo Granito LLP Big Tiles | C941

Indien | Cadillac Granito Private Limited Captiva Ceramic Industries | C942

Indien | Capron Vitrified Private Limited | C943

Indien | Classy Tiles LLP | C944

Indien | Claystone Granito Private Limited Favourite Plus Ceramic Private Limited Clayart Granito LLP Torino Tiles LLP Astila Ceramic Private Limited | C945

Indien | Commander Vitrified Private Limited Creanza Ceramic Private Limited Commander Ceramic Industries Amora Tiles Private Limited Amora Ceramics Private Limited | C946

Indien | Cruso Granito Private Limited | C947

Indien | Cyber Ceramics | C948

Indien | Delta Ceramic | C949

Indien | Dureza Granito Private Limited | C950

Indien | Emcer Tiles Private Limited Emcer Granito LLP Sanford Vitrified Private Limited Parker Tiles Private Limited Ascent Ceramica Private Limited Lenswood Ceramic | C951

Indien | Exotica Ceramic Private Limited | C952

Indien | Exxaro Tiles Limited | C953

Indien | Face Ceramics Private Limited Fea Ceramics Cygen Ceramic LLP Sorento Granito Private Limited Soriso Ceramic Private Limited Soriso Granito LLP Angel Ceramic Pct Limited Blue Art Granito Private Limited Face Impex Private Limited | C954

Indien | Favourite Plus Ceramic Private Limited | C956

Indien | Flavour Granito LLP Rex Ceramic Private Limited | C957

Indien | Fusion Granito Private Limited Vivanta Ceramic Private Limited | C958

Indien | Gold Cera International | C959

Indien | Gryphon Ceramics Private Limited Cosa Ceramics Pct Limited RAK Ceramics Private Limited Gris Ceramic LLP Grupo Griffin Ceramica LLP Alpas Cera LLP | C960

Indien | Handmada International | C961

Indien | Hilltop Ceramic | C962

Indien | Ibis Smart Marble Private Limited Silverpearl Tile Private Limited | C963

Indien | Italica Granito Private Limited Italica Floor Tiles Private Limited Soriso Ceramic Private Limited | C964

Indien | Ita Lake Ceramic Private Limited Itaca Ceramic Private Limited Sperita Granito LLP | C966

Indien | Itacon Granito Private Limited U-Con Ceramica LLP Tecon Tiles Private Limited Valencia Ceramic Private Limited Livolla Granito LLP Velloza Granito LLP | C968

Indien | Italia Ceramics Limited Piccolo Mosaic Limited | C969

Indien | Italus Vitrified LLP | C971

Indien | Itcos Granito LLP Icera Tiles LLP | C972

Indien | Itoli Granito LLP Imlis Ceramica LLP | C973

Indien | K2D Exim | C974

Indien | Kag Granito LLP Rollza Granito LLP | C975

Indien | Kajaria Ceramics Limited Jaxx Vitrified Private Limited Cosa Ceramics Private Limited Kajaria Tiles Private Limited Vennar Ceramics Limited | C976

Indien | Keezia Tiles LLP | C977

Indien | Kitco Ceramic | C978

Indien | Kripton Granito Private Limited Kripton Ceramic Private Limited La Berry Ceramics Private Limited Nice Ceramic Private Limited Gresart Ceramica Private Limited | C979

Indien | Latto Tiles LLP Spinora Tiles Private Limited | C980

Indien | Laxveer Ceramic LLP Lovato Ceramic Private Limited | C981

Indien | Leopard Vitrified Private Limited Livon Ceramic Letoza Granito LLP | C982

Indien | Lexus Granito India Limited Lioli Ceramica Private Limited | C983

Indien | Lezora Vitrified Private Limited Lemzon Granito LLP Lezwin Tiles LLP Sisam Granito LLP | C984

Indien | Livenza Granito LLP Livanto Ceramic Private Limited Lizzart Granito LLP Linia Ceramic LLP L Tile Granito LLP | C986

Indien | Lorence Vitrified LLP Lepono Porcelano LLP Lanford Ceramic Private Limited | C987

Indien | Lycos Ceramic Private Limited Livolla Granito LLP Crevita Granito Private Limited | C988

Indien | Maps Granito Private Limited Perth Ceramic Private Limited | C989

Indien | Marbilano Tiles LLP Marbilano Surface LLP | C990

Indien | Max Granito Private Limited Epos Tiles LLP | C119

Indien | Metropole Tiles Private Limited Metro City Tiles Private Limited Metro Ceramics Mactile India Private Limited | C120

Indien | Millennium Granito India Private Limited Lorenzo Vitrified Tiles Private Limited Millenium Vitrified Tile Private Limited Millenium Tile LLP Clan Vitrified Private Limited Millenium Ceramic LLP Millenia Ceramica Private Limited Millenium Cera Tiles Private Limited | C121

Indien | Montana Tiles Plazma Granito Private Limited Raykas Ceramic LLP | C122

Indien | Motto Ceramic Private Limited Motto Tiles Private Limited Slimtile Private Limited Monza Granito Private Limited Rossa Tiles Private Limited Motto Stone Private Limited | C123

Indien | Mox tiles LLP Itile LLP Swell Granito LLP | C124

Indien | Neelson Ceramic LLP Neelson Porselano LLP Win Tel Ceramics Private Limited Theos Tiles LLP | C125

Indien | Nehani Tiles Private Limited Neha Ceramic Industries Orinda Granito LLP Orinda Industries LLP | C126

Indien | Nessa Vitrified LLP LGF Vitrified Private Limited | C127

Indien | Nexion International Private Limited Simpolo Vitrified Private Limited | C130

Indien | Nitco Limited | C131

Indien | Oasis Vitrified Private Limited Oasis Tiles LLP Max Ceramics Private Limited Revenza Ceramics | C132

Indien | Olwin Tiles (India) Private Limited | C133

Indien | Onery Tiles LLP | C134

Indien | Oscar Ceramics | C136

Indien | Pavit Ceramics Private Limited Victory Ceratech Private Limited | C138

Indien | Prism Johnson Limited Antique Marbonite Private Limited Coral Gold Tiles Private Limited Sanskar Ceramics Private Limited Spectrum Johnson Tiles Private Limited Small Johnson Floor Tiles Private Limited Sparten Granito Private Limited | C142

Indien | Q-BO (Savion Ceramic) | C308

Indien | Qutone Ceramic Private Limited | C631

Indien | Range Ceramic Private Limited | C633

Indien | Rey Cera Creation Private Limited Simbel Ceramic Private Limited Adoration Ceramica Private Limited | C636

Indien | Scientifica Tiles LLP Saiwin Ceramic Private Limited Saimax Ceramic Private Limited Siscon Tiles LLP Aland Ceramic Private Limited | C639

Indien | Seron Granito Private Limited | C640

Indien | Sez Vitrified Private Limited | C641

Indien | Silon Granito LLP | C642

Indien | Simero Vitrified Private Limited Simero International LLP | C643

Indien | Simola Tiles LLP | C644

Indien | Skajen Vitrified Private Limited Spice Ceramic Private Limited Legend Ceramic Private Limited | C646

Indien | Skytouch Ceramic Private Limited Icolux Porcelano LLP | C648

Indien | Sober Plus Ceramics Sober Ceramics | C649

Indien | Solizo Vitrified Private Limited | C650

Indien | Somany Ceramics Limited Vintage Tiles Private Limited Vicon Ceramic Private Limited Amora Tiles Private Limited Amora Ceramics Private Limited Acer Granito Private Limited Somany Fine Vitrified Private Limited Sudha Somany Ceramics Private Limited och Somany Piastrelle Private Limited | C651

Indien | Sparron Vitrified LLP | C652

Indien | Square Ceramic Private Limited Casva Tiles Private Limited | A004

Indien | Starco Ceramic | A005

Indien | Sunland Ceramic Private Limited | A006

Indien | Sunworld Vitrified Private Limited Shagun Ceramics | A007

Indien | Swellco Ceramic Axison Vitrified Private Limited Axiom Ceramic Private Limited | A008

Indien | Titanium Vitrified Private Limited Moral Ceramic Private Limited Onery Tiles LLP | A010

Indien | Varmora Granito Private Limited Tocco Ceramics Private Limited Solaris Ceramics Private Limited Nextile Marbosys Private Limited Fiorenza GRanito Private Limited Sentosa Granito Private Limited, Renite Vitrified LLP Avalta Granito Private Limited och Covertek Ceramica Private Limited | A013

Indien | Velsaa Vitrified LLP Velsaa Enterprises LLP Boss Ceramics Magnum Ceramics | A014

Indien | Verona Granito Private Limited | A016

Indien | Wallmark Ceramic Industry | A017

Indien | Zarko Granito Private Limited | A019

Indien | Zealtop Granito Private Limited | A020

Indien | Vita Granito | C926

BILAGA II

Samarbetsvilliga exporterande tillverkare i Turkiet som inte ingick i urvalet

Land | Namn | Taric-tilläggsnummer

Turkiet | Akgün Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ş . Akgün Toprak Sanayi İnşaat ve Ticaret A.Ş. Veli Akgün Seramik İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. | C904

Turkiet | Anka Toprak Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. | C905

Turkiet | Decovita Yapi Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. | C906

Turkiet | Ege Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ş. | C907

Turkiet | Etili Seramik İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. | C908

Turkiet | Graniser Granit Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ş. | C909

Turkiet | Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş. | C910

Turkiet | Karo Metro Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ş. | C911

Turkiet | NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş. | C912

Turkiet | Seramiksan Turgutlu Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ş. | C913

Turkiet | Seranit Granit Seramik Sanayi Ticaret A.Ş. | C914

Turkiet | Söğütsen Seramik Sanayi İnşaat Madencilik İthalat İhracat A.Ş. | C915

Turkiet | Termal Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ş. | C916

Turkiet | Uşak Seramik Sanayi A.Ş. | C917

Turkiet | Yurtbay Seramik Sanayi Ticaret A.Ş. | C918

1 A.Ş. Står för Anonim Şirketi.