Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/500 av den 13 mars 2025 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av vissa aluminiumhjul med ursprung i Marocko
Hänvisat till av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artiklarna 15 och 24.1, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 Härmed införs en slutgiltig utjämningstull på import av aluminiumhjul till motorfordon enligt HS-numren 8701–8705, med eller utan tillbehör och med eller utan däck, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex87087010 och ex87087050 (Taric-nummer: 8708701015, 8708701050, 8708705015 och 8708705050), med ursprung i Marocko.
2 Följande slutgiltiga utjämningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Företag Slutgiltig utjämningstull Taric-tilläggsnummer Dika Morocco Africa S.A. 31,4 % C897 Hands 8 S.A. 5,6 % C873 All övrig import med ursprung i Marocko 5,6 % C999
3 De individuella utjämningstullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som ska innehålla en försäkran, vilken är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå dennes/dennas namn och befattning, med följande lydelse: Jag intygar härmed att de (volym) aluminiumhjul som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i Marocko. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i Marocko tillämpas.
4 Om en deklaration för övergång till fri omsättning uppvisas för den produkt som avses i punkt 1, oberoende av ursprung, ska antalet enheter av de importerade produkterna anges i det relevanta fältet i deklarationen, utan att det påverkar tillämpningen av den extra mängdenhet som anges i Kombinerade nomenklaturen.
5 Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 55.
2 EUT C 1483, 16.2.2024, s. 1.
3 I denna förordning används begreppet de marockanska myndigheterna i vid bemärkelse, dvs. det omfattar såväl statsrådet som alla ministerier, myndigheter och andra organ på central, regional och lokal nivå.
4 Tron-nummer: t24.001626.
5 EUT C 464, 17.11.2021, s. 19.
6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/99 av den 11 januari 2023 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa aluminiumhjul med ursprung i Marocko, ELI http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/99/oj (EUT L 10, 12.1.2023, s. 1).
7 I denna förordning används begreppet de kinesiska myndigheterna i vid bemärkelse, dvs. det omfattar såväl statsrådet som alla ministerier, myndigheter och andra organ på central, regional och lokal nivå.
8 Tron-nummer: t24.003099 och t24.003771.
9 EGT L 70, 18.3.2000, s. 2, med senare ändringar. Den konsoliderade versionen finns på https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:02000A0318(01)-20190719.
10 EUT L 176, 5.7.2011, s. 2.
11 Slutrapport från skiljenämnden, tillsatt i enlighet med artikel 307 i associeringsavtalet mellan Ukraina, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan: Restrictions applied by Ukraine on exports of certain wood products to the European Union (inte översatt till svenska), 11 december 2020.
12 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-history?caseId=2716.
13 Tron-nummer: t24.009219 – 23.10.2024.
14 Hongkongs företagsregister. Finns på https://www.e-services.cr.gov.hk/.
15 Morocco, China Sign Agreement on Joint Implementation Plan for Belt and Road Initiative. Finns på https://www.moroccoworldnews.com/2022/01/346356/morocco-china-agree-on-morocco-china-belt-and-road-initiative (besöktes senast den 5 februari 2025).
16 Marocko och Kina undertecknar genomförandeplanen för det gemensamma Belt and Road-initiativet. Finns på https://diplomatie.ma/en/morocco-and-china-sign-joint-belt-and-road-implementation-plan (besöktes senast den 5 februari 2025).
17 Panelrapport, Mexico – Anti-Dumping Measures on Rice, punkt 7.193–7.194.
18 Amdies årsrapport 2021. Finns på https://www.morocconow.com/wp-content/uploads/2023/04/Rapport-dactivite-AMDIE-2021-Francais-.pdf (besöktes senast den 18 januari 2025).
19 Ibidem.
20 Usine de Tanger. Finns på https://www.renaultgroup.com/en/group/locations/tangier-plant (besöktes senast den 18 december 2024).
21 Oxford Business Group, 2018 Morocco Report, Industry overview: New ecosystem, s. 85–91. Finns på https://oxfordbusinessgroup.com/reports/morocco/2018-report/industry (besöktes senast den 18 januari 2025).
22 Tangier Free Zone. Finns på https://industrial-estate.gov.ma/fiche-zone.php?lang=en&id=447&nature_offer=-1&area=-1&area_max=0 (besöktes senast den 18 december 2024).
23 Tangier Automotive City. Finns på https://industrial-estate.gov.ma/fiche-zone.php?lang=en&id=305&nature_offer=-1&area=-1&area_max= (besöktes senast den 18 december 2024).
24 Atlantic Free Zone. Finns på https://industrial-estate.gov.ma/fiche-zone.php?lang=en&id=500&nature_offer=-1&area=-1&area_max= (besöktes senast den 18 december 2024).
25 Den industriella accelerationsplanen 2014–2020. Finns på https://www.mcinet.gov.ma/en/content/industrial-acceleration-plan-2014-2020 (besöktes senast den 3 januari 2025).
26 Ibidem.
27 CDG: Supporting the PSA Group in the establishment of a car factory in Morocco. Finns på https://cdg.ma/en/cdg-cdg-supporting-psa-group-establishment-car-factory-morocco (besöktes senast den 3 januari 2025).
28 PSA Peugeot Citroën and the Kingdom of Morocco signed an agreement for the implementation of an industrial complex. Finns på https://www.mcinet.gov.ma/en/content/psa-peugeot-citro%C3%ABn-and-kingdom-morocco-signed-agreement-implementation-industrial-complex-0# (besöktes senast den 3 januari 2025).
29 Plan d’Accélération Industrielle, s. 2. Finns på https://attijarientreprises.com/sites/default/files/2022-03/Plan_d_Acceleration_Industrielle.pdf (besöktes senast den 3 januari 2025).
30 Dekret nr 2-14-715 av den 2 Rabii 11436 (25 december 2014) genom vilket utanordnare utses för det särskilda anslagskontot benämnt industriutvecklings- och investeringsfonden.
31 Ett partnerskapsavtal undertecknades också med Banque Central Populaire och Banque Marocain du Commerce Extérieur i juli 2015, samt med Crédit Agricole du Maroc i juni 2023. Finns på https://www.maroc.ma/en/news/automotive-industry-ministry-professional-association-sign-agreement-support-operators (besöktes senast den 9 januari 2025).
32 I detta dokument avses med CITIC Group Corporation det yttersta moderbolaget och CITIC-koncernen den grupp av företag som ingår i CITIC Group Corporation.
33 Se t.ex.: Why Morocco. Finns på https://www.morocconow.com/why-morocco/ och https://www.morocconow.com/wp-content/uploads/2021/11/PitchGeneraliste.pdf (besöktes senast den 10 januari 2025). Morocco: Hub of Africa. Finns på https://millermagazine.com/blog/morocco-hub-of-africa-2650 (besöktes senast den 10 januari 2025). Morocco. A sea of opportunity beyond the Mediterranean. Finns på https://www.roncucciandpartners.com/en/2024/05/28/morocco-a-sea-of-opportunity-beyond-the-mediterranean/ (besöktes senast den 10 januari 2025). Morocco Has Become Global Hub in Several Advanced Sectors, Says Gov’t Head. Finns på https://www.maroc.ma/en/news/morocco-has-become-global-hub-several-advanced-sectors-says-govt-head (besöktes senast den 10 januari 2025). Morocco’s Manufacturing Mission. Finns på https://sponsored.bloomberg.com/article/morocco-now/morocco-s-manufacturing-mission (besöktes senast den 10 januari 2025). Morocco emerging as key global production hub. Finns på https://www.business-sweden.com/insights/blog/morocco-emerging-as-key-global-production-hub/ (besöktes senast den 10 januari 2025). Discover Morocco. Finns på https://www.tangermedzones.com/en/discover-morocco/ (besöktes senast den 10 januari 2025). Morocco: A trade hub for Africa and Europe. Finns på https://www.meed.com/morocco-a-trade-hub-for-africa-and-europe/ (besöktes senast den 10 januari 2025). Morocco turns to hi-tech manufacturing. Finns på https://african.business/2022/04/energy-resources/morocco-turns-to-hi-tech-manufacturing (besöktes senast den 10 januari 2025).
34 2016 Flera yttranden från statsrådet om främjande av innovativ utveckling av bearbetningsindustrin, NDRC [2016] nr 4. Finns på https://www.gov.cn/zhengce/content/2016-01/18/content_5033735.htm (besöktes senast den 10 januari 2025).
35 Morocco, China to establish Silk Road business council. Finns på https://eng.yidaiyilu.gov.cn/p/51195.html (besöktes senast den 17 januari 2025).
36 Sinosure and Morocco’s Foreign Trade Bank Signed a Framework Cooperation Agreement. Finns på https://www.sohu.com/a/311265067_264447 och https://www.sinosure.com.cn/mobile/xbdt/195980.shtml (besöktes senast den 10 januari 2025).
37 China and Morocco sign a cooperation plan for jointly building the Belt and Road Initiative. Finns på https://www.ndrc.gov.cn/fzggw/wld/njz/lddt/202201/t20220105_1311482.html (besöktes senast den 10 januari 2025).
38 Ibidem.
39 China, Morocco sign joint implementation plan of BRI. Finns på https://eng.yidaiyilu.gov.cn/p/212818.html (besöktes senast den 6 februari 2025).
40 Morocco and China sign Joint Belt and Road Implementation Plan. Finns på https://diplomatie.ma/en/morocco-and-china-sign-joint-belt-and-road-implementation-plan (besöktes senast den 5 februari 2025).
41 Belt and Road to get $113b in CITIC financing. Finns på http://english.www.gov.cn/news/top_news/2015/06/26/content_281475134729436.htm (besöktes senast den 6 december 2024).
42 Chinese auto parts manufacturer CITIC to set up 3rd plant in Morocco, 17 februari 2022. Finns på https://eng.yidaiyilu.gov.cn/p/222859.html (besöktes senast den 17 januari 2025). Dicastal Morocco Africa renforce sa présence au Maroc. Finns på https://www.mcinet.gov.ma/fr/actualites/discatal-morocco-africa-renforce-sa-presence-au-maroc (besöktes senast den 17 januari 2025). Chinese auto parts manufacturer CITIC to set up 3rd plant in Morocco. Finns på https://english.news.cn/africa/20220217/fbad9addfab64c918ad17863e55c0b13/c.html (besöktes senast den 17 januari 2025).
43 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/776 av den 12 juni 2020 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/492 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten, EUT L 189, 15.6.2020, s. 1.
44 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/870 av den 24 juni 2020 om införande av en slutgiltig utjämningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska utjämningstull som införts på import av produkter av ändlösa glasfiberfilament med ursprung i Egypten och om uttag av den slutgiltiga utjämningstullen på registrerad import av produkter av ändlösa glasfiberfilament med ursprung i Egypten, EUT L 201, 25.6.2020, s. 10.
45 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/433 av den 15 mars 2022 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Indien och Indonesien och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/2012 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Indien och Indonesien, EUT L 88, 16.3.2022, s. 24.
46 Domstolens dom av den 28 november 2024, Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE och Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE, de förenade målen C-269/23 P och C-272/23 P, ECLI:EU:C:2024:984, punkterna 74–110.
47 Tribunalen drog samma slutsats i mål T-480/20: Av det nyss anförda framgår att kinesiska staten och egyptiska staten, i nära samarbete, inrättade SETC-zonen som en zon som regleras av särskilda rättsliga och ekonomiska villkor, vilket möjliggjorde för kinesiska staten att direkt erbjuda kinesiska företag etablerade i SETC-zonen att ta del av alla de underlättande åtgärder som fanns i OBOR-initiativet (punkt 91) (kursivering tillagd).
48 Economic Herald. CITIC Dicastal, A new force for Chinese manufacturing to take off overseas, 15 juli 2019. Finns på https://www.jingjidaokan.com (besöktes senast den 18 januari 2025).
49 Economic Herald. CITIC Dicastal, A new force for Chinese manufacturing to take off overseas, 15 juli 2019. Finns på https://www.jingjidaokan.com (besöktes senast den 18 januari 2025). China Nonferrous Metals News. ”Building a New Bridge of China-Africa Practical Cooperation – Citic Dicastal's North Africa Factory, 2023. Finns på https://www.chinania.org.cn/html/hangyexinwen/guoneixinwen/2023/0602/53398.html och http://world.people.com.cn/n1/2023/0522/c1002-32691419.html (besöktes senast den 10 januari 2025).
50 MOROCCO: First North African Belt and Road Agreement Signed with China. Finns på https://research.hktdc.com/en/article/OTYyNTgwNjYx (besöktes senast den 5 februari 2025).
51 Guiding Principles on Financing the Development of the Belt and Road. Finns på https://eng.yidaiyilu.gov.cn/p/13757.html (besöktes senast den 10 januari 2025).
52 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/99 av den 11 januari 2023 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa aluminiumhjul med ursprung i Marocko. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/99/oj (EUT L 10, 12.1.2023, s. 1).
53 Domstolens dom av den 28 november 2024, Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE och Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE, de förenade målen C-269/23 P och C-272/23 P, ECLI:EU:C:2024:984, punkt 84.
54 Dokument L/978, antaget den 13 maj 1959 (bilaga A.4), punkt 11.
55 Se mål C-269/23 P, punkt 77.
56 Se mål C-269/23 P, punkt 84.
57 Reviderade rapporter för 2018–2023 från Changsha Dicastal som lämnats in som svar på kompletteringsförfrågan nr 1 och som inhämtades som bevis under kontrollen på plats; förteckningar över kortfristiga skulder och kundfordringar som lämnades in av Changsha Dicastal som svar på kompletteringsförfrågan nr 4.
58 Tabell E-2.2.1.c. Lån som tillhandahållits som svar på kompletteringsförfrågan nr 3 och som granskades under kontrollen på plats, och en förteckning över alla lån som togs emot under perioden 2017–2022 som svar på kompletteringsförfrågan nr 4.
59 Ibidem.
60 WT/DS379/AB/R (US – Anti-Dumping and Countervailing Duties on Certain Products from China), överprövningsorganets rapport av den 11 mars 2011, DS 379, punkt 318. Se även WT/DS436/AB/R (US – Carbon Steel (India)), överprövningsorganets rapport av den 8 december 2014, punkterna 4.9–4.10 och 4.17–4.20, och WT/DS437/AB/R (US – Countervailing Duty Measures on Certain Products from China), överprövningsorganets rapport av den 18 december 2014, punkt 4.92.
61 WT/DS379/AB/R (US – Anti-Dumping and Countervailing Duties on Certain Products from China), överprövningsorganets rapport av den 11 mars 2011, DS 379, punkt 318.
62 WT/DS379/AB/R (US – Anti-Dumping and Countervailing Duties on Certain Products from China), överprövningsorganets rapport av den 11 mars 2011, DS 379, punkt 349.
63 CITIC Dicastal Co., Ltd.’s acquisition of Dicastal (Asia) Investment Holding Co., Ltd. Finns på https://scjgj.beijing.gov.cn/ztzl/jyzjzajgs/jyzjzjyajgs/202311/t20231103_3294853.html (besöktes senast den 9 januari 2025).
64 CITIC Limited. 2019 Annual report. Finns på https://www.citic.com/uploadfile/2020/0421/20200421062822309.pdf (besöktes senast den 9 januari 2025).
65 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).
66 Reviderade rapporter för 2018–2023 från Changsha Dicastal som lämnats in som svar på kompletteringsförfrågan nr 1 och som inhämtades som bevis under kontrollen på plats; förteckningar över kortfristiga skulder och kundfordringar som lämnades in av Changsha Dicastal som svar på kompletteringsförfrågan nr 4.
67 About CITIC. Brief introduction. Finns på https://www.group.citic/en/About_CITIC/Brief_Introduction/ (besöktes senast den 8 januari 2025).
68 Panelrapport, US – Supercalendered Paper, punkt 7.174 och 7.175.
69 Domstolens dom av den 14 december 2017, European Bicycle Manufacturers Association (EBMA)/Giant (China) Co. Ltd., mål C-61/16 P, punkt 65.
70 CITIC. Corporate Governance and Risk Management. Finns på https://www.group.citic/en/About_CITIC/Governance_Risk/ (besöktes senast den 9 januari 2025).
71 CITIC Group Corporation hade fler än 2000 dotterbolag i september 2024. Finns på https://www.group.citic/uploadfile/2022/1121/子公司名单.pdf (besöktes senast den 10 januari 2025).
72 Announcement of continuing connected transactions, 20 november 2023, s. 13. Finns på https://tools.euroland.com/tools/Pressreleases/GetPressRelease/?ID=4425436&lang=en-GB&companycode=hk-cpf&v= (besöktes senast den 9 januari 2025).
73 Finns på http://www.cvca.org.cn/home/rwxx/rwxx.html?page=liuerfei (besöktes senast den 9 januari 2025).
74 CITIC. Brief introduction. Finns på https://www.group.citic/en/About_CITIC/Brief_Introduction/ (besöktes senast den 9 januari 2025).
75 Forge ahead courageously on the new journey of great rejuvenation - the report of the 20th National Congress of the Communist Party of China has aroused warm response in CITIC Group. Finns på https://www.citic.com/html/2022/News_1021/2589.html (besöktes senast den 9 januari 2025).
76 CITIC Dicastal förde strategiska samtal med BYD och bjöds in att delta i BYD:s konferens för dess viktigaste leverantörer till fordon som drivs med ny energi. Finns på https://www.dicastal.com/Index/Detail/index/cid/070213/id/338 (besöktes senast den 19 januari 2025).
77 Gao Xiuying, tidigare ledamot i den ständiga kommittén för kommunistpartiets kommitté vid CITIC Dicastal Co., Ltd., kastades ut från partiet och avskedades från sitt uppdrag. Finns på https://www.chinanews.com.cn/gn/2024/12-13/10335966.shtml (besöktes senast den 19 januari 2025).
78 Zhang Jian – personal profile. Finns på https://vip.stock.finance.sina.com.cn/corp/view/vCI_CorpManagerInfo.php?stockid=000998&Pcode=30383454&Name=%D5%C5%BC%E1 (besöktes senast den 19 januari 2025).
79 China CITIC Bank – Directors. Finns på https://www.citicbank.com/about/survey/directorate/ (besöktes senast den 19 januari 2025). CITIC Group – Group leadership – Group Party Committee. Finns på https://www.group.citic/html/About_CITIC/Directors_Senior/ (besöktes senast den 19 januari 2025). CITIC Group – Group leadership – Senior Management. Finns på https://www.group.citic/html/About_CITIC/Directors_Senior/ (besöktes senast den 19 januari 2025).
80 Ibidem.
81 China CITIC Bank. Årsrapport 2023, s. 176 och 178. Finns på https://www.citicbank.com/about/investor_1011/financialaffairs/report/2023/202404/P020240429732182698660.pdf (besöktes senast den 9 januari 2025).
82 Bolagsordning för China CITIC Bank Co., Ltd. Finns på https://www.citicbank.com/about/survey/regulation/202110/P020240730610518853121.pdf (besöktes senast den 9 januari 2025).
83 Se arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar, Significant distortions in the economy of the People’s Republic of China for the purposes of trade defence investigations (inte översatt till svenska), SWD(2017) 483 final/2, 20.12.2017. Finns på https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf.
84 Se kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/99 av den 11 januari 2023 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa aluminiumhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina till följd av en översyn vid giltighetens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036, EUT L 18, 19.1.2023, s. 66, i synnerhet avsnitt 3.3.1, skälen 41–70.
85 CITIC-koncernen: Implementing national strategies and comprehensively deploying the Belt and Road. Finns på https://www.foundation.citic/icms/null/null/ns:LHQ6LGY6LGM6MmM5Y2Q1OGU1ZWM2ODE4YzAxNWY1MTU3YzUyMDAwY2IscDosYTosbTo=/show.vsml (besöktes senast den 10 januari 2025).
86 CITIC Dicastal, A new force for Chinese manufacturing to take off overseas, den redaktionella delen av tidningen, 15.7.2019. Finns på https://www.jingjidaokan.com.
87 Se 2020 års genomförandeplan för Qinhuangdao om aktivt deltagande i uppförandet av Belt and Road och främjande av internationellt samarbete om produktionskapacitet. Finns på http://fgw.qhd.gov.cn/home/details?code=MTk0MTkzNzM4Mzk2&pcode=MA%CE%B3%CE%B3&id=461926 (besöktes senast den 10 januari 2025).
88 Tillkännagivande från det allmänna kontoret vid Hebeiprovinsens lokala myndighet om utfärdande av genomförandeplanen för ett aktivt deltagande i uppförandet av Belt and Road och främjande av internationellt samarbete om produktionskapacitet, 2018/110. Finns på http://fgcx.bjcourt.gov.cn:4601/law?fn=lar1478s159.txt and https://law.esnai.com/mview/189605 (besöktes senast den 18 januari 2025).
89 2020 års strategiska avtal mellan CITIC och Sinosure. Finns på https://www.group.citic/html/2020/News_1123/2317.html (besöktes senast den 10 januari 2025).
90 Policy-based export insurance credit strongly supports the six stability and six guarantees work of our province, 2021. Finns på https://dfjr.hebei.gov.cn (besöktes senast den 18 januari 2025).
91 The Hebei Branch of the Export-Import Bank of China is making every effort to implement the special loan plan to help stabilize the basic foreign trade situation. Finns på http://www.eximbank.gov.cn/info/jgdt/202102/t20210208_25738.html (besöktes senast den 10 januari 2025).
92 Panelrapport, Korea – Commercial Vessels, punkt 7.411–7.413.
93 Federal Bank of St. Louis. Finns på https://fred.stlouisfed.org (besöktes senast den 7 februari 2025).
94 International Financial Statistics. Country Notes, s. 113. Finns på https://www.elibrary.imf.org/display/book/9781455217588/9781455217588.xml (besöktes senast den 7 februari 2025).
95 Dahir n° 1-95-213 du 14 joumada II 1416 (8 novembre 1995) portant promulgation de la loi-cadre n° 18-95 formant charte de l'Investissement.
96 Décret n° 2-00-895 du 6 kaada 1421 (31 janvier 2001) pris pour I'application des articles 17 et 19 de la loi-cadre no 18-95 formant charte de I'investissement; Décret n°2-15-625 modifiant le décret n° 2-00-895 du 6 kaada 1421 (31 janvier 2001) pris pour l'application des articles 17 et 19 de la loi-cadre n°18-95 formant charte de l'investissement; Décret n° 2-04-847 du 8 ramadan 1425 (22 octobre 2004) complétant le décret n° 2-00-895 du 6 kaada 1421 (31 janvier 2001) pris pour l'application des articles 17 et 19 de la loi-cadre n° 18-95 formant charte de l'investissement.
97 Decree n° 1-14-195 24 December 2014 promulgating the finance law n° 100-14 for the fiscal year 2015.
98 Al Hociema, Berkane, Jerada, Nador, Oujda-Amgad, Taounate, Taourirt, Taza, Tétouan, Chefchaouen, Larache, Tanger Assilah, Beni Makada, Tata, Smara, Boujdour, Guelmim, Oued Dahab, Tan Tan.
99 Ministeriet för industri och handel. The Chinese group CITIC Dicastal and the Moroccan State sign an investment agreement for an industrial project in the automotive sector, juli 2018. Finns på https://www.mcinet.gov.ma/en/content/chinese-group-citic-dicastal-and-moroccan-state-sign-investment-agreement-industrial-project (besöktes senast den 17 december 2024).
100 WT/DS379/AB/R (US – Anti-Dumping and Countervailing Duties on Certain Products from China), överprövningsorganets rapport av den 11 mars 2011, DS 379, punkt 318. Se även WT/DS436/AB/R (US – Carbon Steel (India)), överprövningsorganets rapport av den 8 december 2014, punkterna 4.9–4.10 och 4.17–4.20, och WT/DS437/AB/R (US – Countervailing Duty Measures on Certain Products from China), överprövningsorganets rapport av den 18 december 2014, punkt 4.92.
101 Attijariwafa bank, Offre dédiée. Finns på https://www.attijariwafabank.com/fr/profil/grande-entreprise-pme/plans-dedies (besöktes senast den 17 december 2024).
102 Handels- och industriministeriet. Signature d'une convention de partenariat pour la mise en place d'un dispositif financier pour accompagner les opérateurs du secteur automobile, 15 juni 2023. Finns på https://www.mcinet.gov.ma/fr/actualites/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-mise-en-place-dun-dispositif-financier (besöktes senast den 18 december 2024).
103 Attijariwafa bank, Offre dédiée. Finns på https://www.attijariwafabank.com/fr/profil/grande-entreprise-pme/plans-dedies (besöktes senast den 9 januari 2025).
104 Attijariwafa bank, Offre dédiée. Finns på https://www.attijariwafabank.com/fr/profil/grande-entreprise-pme/plans-dedies (besöktes senast den 9 januari 2025).
105 Bevis 4a från kontrollen hos de marockanska myndigheterna.
106 Bevis 43 i de marockanska myndigheternas svar på kompletteringsförfrågan.
107 Se t.ex. kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1344 av den 12 augusti 2019 om införande av en provisorisk utjämningstull på import av biodiesel med ursprung i Indonesien (EUT L 212, 13.8.2019, s. 1), skäl 117.
108 International Financial Statistics. Country Notes, s. 113. Finns på https://www.elibrary.imf.org/display/book/9781455217588/9781455217588.xml (besöktes senast den 7 februari 2025).
109 Finns på https://www.macmap.org/en/download (besöktes senast den 4 december 2024).
110 Se artiklarna 159.2 och 173.1 i och bilaga III till tullkodexen. Enligt artikel 173.1–1° i tullkodexen är de varor som är berättigade till restitutionssystemet enligt artikel 159 i ovannämnda tullkodex de som förtecknas i bilaga III till detta dekret.
111 Artikel 164.1 i tullkodexen.
112 Enligt Loi n° 19-94 Relative aux Zones Franches d’Exportation, Bulletin Officiel, 1995-02-15, nr 4294, s. 117–121, senare ändrad genom lag 14.21 för att ändra begreppet zone franche till zone d’accélération industrielle. Se även Code des douanes et impôts indirects relevant de l’administration des douanes et impôts indirects approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual 1397 (9 octobre 1977), tel. qu’il a été modifié et complété.
113 Cour des Comptes. Espaces d’acceuil industriels. Finns på https://www.courdescomptes.ma/wp-content/uploads/2023/01/9.-Espaces-dacceuil-industriels.pdf (besöktes senast den 17 december 2024).
114 Organic Law No. 08-21 modifying and supplementing organic law n° 02-12 relating to appointment to higher positions in application of the provisions of articles 49 and 92 of the Constitution. Finns på https://courconstitutionnelle.ma/Documents/LoisOrganique/08-21-fr.pdf (besöktes senast den 13 februari 2025).
115 Constitution Marocaine. Finns på https://www.bladi.net/img/pdf/Constitution-maroc-2011.pdf (besöktes senast den 13 februari 2025).
116 WTO DS379/AB/R (US – Anti-Dumping and Countervailing Duties on Certain Products from China), rapport från överprövningsorganet, 11 mars 2011, punkt 582.
117 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1221 av den 14 juli 2022 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vissa aluminiumhjul med ursprung i Marocko. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1221/oj (EUT L 188, 15.7.2022, s. 144).
118 Tron-nummer: t25:001776.
119 Tron-nummer: t25:001772.
120 Tron-nummer: t25:001778.
121 Tron-nummer: t25:001846.
122 Tron-nummer: t25:001776.
123 Tron-nummer: t25:001772.
124 Tron-nummer: t25:001778.
125 Tron-nummer: t25:001846.
126 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L-serien, 26.9.2024, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).