Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1135 av den 10 juni 2025 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av optiska fiberkablar med ursprung i Indien och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2024/3014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av optiska fiberkablar med ursprung i Indien
Hänvisat till av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 15 och artikel 24.1,
efter att ha hört medlemsstaterna, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 En slutgiltig utjämningstull införs på import av enkelmods optiska fiberkablar, i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje, även i förening med elektriska ledare eller försedda med kopplingsanordningar, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex85447000 (Taric-nummer 8544700010 och 8544700091), med ursprung i Indien.
2 Följande slutgiltiga utjämningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Företag Slutgiltig utjämningstull Taric-tilläggsnummer Birla Cable Ltd, Universal Cables Ltd och Vindhya Telelinks Ltd 5,4 % 89CF Sterlite Technologies Limited och Sterlite Tech Cables Solutions Limited 3,7 % 89CG HFCL Limited och HTL Limited 8,1 % 89CH Övriga samarbetsvilliga företag som är förtecknade i bilagan 5,8 % Se bilagan All övrig import med ursprung i Indien 8,1 % C999
3 De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå dennes eller dennas namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: Jag intygar härmed att (använd volymenhet) av (den berörda produkten) som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i Indien. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i Indien tillämpas.
4 Om det uppvisas en deklaration för övergång till fri omsättning för den produkt som avses i punkt 1 ska antalet kilometer kabel av den importerade produkten, oavsett ursprung, anges i det relevanta fältet i deklarationen, förutsatt att denna uppgift är förenlig med bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.
5 Medlemsstaterna ska en gång i månaden underrätta kommissionen om antalet kilometer kabel som importeras under KN-numret ex85447000 (Taric-numren 8544700010 och 8544700091).
6 Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
7 I de fall då utjämningstullen har dragits av från antidumpningstullen för vissa exporterande producenter ska en ansökan om återbetalning enligt artikel 21 i förordning (EU) 2016/1037 även utlösa en bedömning av den dumpningsmarginal som konstaterats för denna exporterande producent under undersökningsperioden avseende återbetalning.
Artikel 2
Genomförandeförordning (EU) 2024/3014 ska ändras på följande sätt:
1 Artikel 1.2 ska ersättas med följande:
2 Följande ska införas som artikel 1.7:
3 Följande ska införas som artikel 1.8:
4 Bilagan ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 55.
2 Tillkännagivande om inledande av ett antisubventionsförfarande beträffande import av optiska fiberkablar med ursprung i Indien ( EUT C, C/2024/3206, 17.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3206/oj).
3 I denna förordning används begreppet de indiska myndigheterna i vid bemärkelse, dvs. det täcker såväl ministerier som myndigheter och andra organ på central, regional och lokal nivå.
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/3014 av den 13 december 2024 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av optiska fiberkablar med ursprung i Indien ( EUT L, 2024/3014, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3014/oj).
5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/72 av den 18 januari 2022 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 12, 19.1.2022, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/72/oj).
6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2011 av den 17 november 2021 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 410, 18.11.2021, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2011/oj).
7 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1617 av den 8 augusti 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 199, 9.8.2023, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1617/oj).
8 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2724 av den 24 oktober 2024 om registrering av import av optiska fiberkablar med ursprung i Indien ( EUT L, 2024/2724, 25.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2724/oj).
9 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2730.
10 Meddelande nr 24(10)/2010-IPHW av den 27 juli 2012: https://www.meity.gov.in/writereaddata/files/MSIPS-Notification-27-July-2012.pdf.
11 Meddelande nr 27(35)/2013-IPHW av den 3 augusti 2015: https://www.meity.gov.in/writereaddata/files/MSIPS%20notification%203%20Aug%202015_1.pdf.
12 Meddelande nr 27(98)/2016-IPHW av den 30 januari 2017: https://www.meity.gov.in/writereaddata/files/msips_notification%2030%20January%202017_0.pdf.
13 https://bankofindia.co.in/interest-rate/interest-rate-mclr.
14 Alla typer av optiska fiberkablar motsvarar inte den undersökta produkten (se skäl 30).
15 Panelens rapport, United States – Final Countervailing Duty Determination with Respect to Certain Softwood Lumber from Kanada, WT/DS257/R och Corr.1, antagen den 17 februari 2004, ändrad genom överprövningsorganets rapport WT/DS257/AB/R, DSR 2004:II, s. 641, punkt 7.91, och överprövningsorganets rapport, United States – Final Countervailing Duty Determination with Respect to Certain Softwood Lumber from Kanada, WT/DS257/AB/R, antagen den 17 februari 2004, DSR 2004:II, s. 571, punkt 146.
16 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1103 av den 6 juni 2023 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa grafitelektrodsystem med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (EUT L 147, 7.6.2023, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1103/oj).
17 Cirkulär från Indiens centralbank, DBR.CO.SCB.Cir. nr 1/13.05.000/2015–16 av den 11 februari 2016: https://rbidocs.rbi.org.in/rdocs/notification/PDFs/NT322468DA7E3559F4FDCA05F627EE6310FB3.PDF.
18 Meddelande från Indiens centralbank, DOR.STR.REC.93/04.02.001/2021–22 av den 8 mars 2022: https://rbidocs.rbi.org.in/rdocs/notification/PDFs/NOTI1803990B2AD806A43E2A714ADD49801D639.PDF.
19 https://www.business-standard.com/budget/news/commerce-ministry-may-seek-5-year-extension-of-interest-equalisation-scheme-125011400696_1.html.
20 https://www.dgft.gov.in/CP/?opt=ft-policy.
21 https://www.dgft.gov.in/CP/?opt=ft-procedures.
22 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/433 av den 15 mars 2022 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Indien och Indonesien och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/2012 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Indien och Indonesien (EUT L 88, 16.3.2022, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/433/oj).
23 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1286 av den 30 juli 2019 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av visst slags polyetentereftalat (PET-plast) med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (EUT L 202, 31.7.2019, s. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1286/oj).
24 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1141 av den 27 juni 2017 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa stänger av rostfritt stål med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (EUT L 165, 28.6.2017, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1141/oj).
25 https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds486_e.htm.
26 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/927 av den 15 juni 2022 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av rör av duktilt gjutjärn (även kallat gjutjärn med sfäroidiserad grafit) med ursprung i Indien till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (EUT L 161, 16.6.2022, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/927/oj).
27 Genomförandeförordning (EU) 2019/1286.
28 Genomförandeförordning (EU) 2017/1141.
29 Meddelande nr 36/95-CUSTOMS (NT) av den 26 maj 1995.
30 Meddelande nr 80/2006-CUSTOMS (NT) av den 13 juli 2006.
31 Meddelande nr 88/2017-CUSTOMS (NT) av den 21 september 2017.
32 Källa: Statista. Genomsnittliga utlåningsräntor i utvalda länder över hela världen 2023, https://www.statista.com/statistics/1389849/lending-interest-rates-in-selected-countries-worldwide/.
33 Meddelande nr 36/1996 – Customs (N.T) av den 23 juli 1996.
34 Meddelande nr 32/2016 – Customs (N.T) av den 1 mars 2016.
35 Meddelande nr 68/2017 – Customs (N.T) av den 30 juni 2017.
36 Meddelande nr 74/2022 – Customs (N.T) av den 9 september 2022.
37 Källa: Statista. Genomsnittliga utlåningsräntor i utvalda länder över hela världen 2023, https://www.statista.com/statistics/1389849/lending-interest-rates-in-selected-countries-worldwide/.
38 Resolution nr PSI-2019/CR 46/IND-8 Mantralaya, Mumbai – 400032 av den 16 september 2019 från avdelningen för industri, energi och arbetsmarknadsfrågor (Industries, Energy and Labour department), delstatsregeringen i Maharashtra, https://maitri.mahaonline.gov.in/PDF/Package%20Scheme%20of%20Incentives%20-%202019.pdf.
39 Se punkt 1.2, s. 2–3, Maharashtras samlade incitamentsystem från 2019.
40 Se punkt 6.4, s. 24, Maharashtras samlade incitamentsystem från 2019.
41 Källa: Statista. Genomsnittliga utlåningsräntor i utvalda länder över hela världen 2023, https://www.statista.com/statistics/1389849/lending-interest-rates-in-selected-countries-worldwide/.
42 2016 års elektronikpolitik, avdelningen för informationsteknik, elektronik och kommunikation (Information Technology, Electronics and Communications Department), delstatsregeringen i Telangana, https://it.telangana.gov.in/wp-content/uploads/2016/04/Telangana-Electronics-Policy-2016.pdf.
43 Källa: Statista. Genomsnittliga utlåningsräntor i utvalda länder över hela världen 2023, https://www.statista.com/statistics/1389849/lending-interest-rates-in-selected-countries-worldwide/.
44 Politiken för industrifrämjande från 2014 (ändrad i oktober 2019), avdelningen för industripolitik och främjande av investeringar (Department of Industrial Policy & Investment Promotion), delstatsregeringen i Madhya Pradesh.
45 Källa: Statista. Genomsnittliga utlåningsräntor i utvalda länder över hela världen 2023, https://www.statista.com/statistics/1389849/lending-interest-rates-in-selected-countries-worldwide/.
46 Se genomförandeförordning (EU) 2021/2011, skäl 402.
47 Dessa indikatorer baserades på direkta uppgifter som samlats in av klaganden om de åtta klagande eller stödjande unionsproducenterna, vilka stod för över 50 % av tillverkningen i unionen under undersökningsperioden, samt en uppskattning för övriga unionsproducenter baserad på marknadsundersökningar och marknadsinformation.
48 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj).
49 Se Cornings och Acomes icke-konfidentiella svar på frågeformuläret.
50 Skäl 588 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/191 av den 16 februari 2022 om införandet av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 36, 17.2.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/191/oj).
51 https://connecteurope.org/insights/reports/study-impact-data-act-proposal-european-telecom-operators.
52 Se tabell 1.
53 Genomsnittlig tillverkningskostnad per enhet under undersökningsperioden (se tabell 7) plus en vinstmarginal på 12,4 %.
54 Next Generation EU syftar till att införa 5G och ultrasnabbt bredband i hela EU, bland annat för att påskynda den digitala omställningen genom en mer omfattande digitalisering av offentliga tjänster och av ekonomin i stort: https://next-generation-eu.europa.eu/index_en#:~:text = With%20NextGenerationEU%3A,become%20smarter%20and%20more%20efficient.
55 EU strävar efter en människocentrerad och hållbar vision för det digitala samhället under hela det digitala årtiondet för att ge medborgare och företag egenmakt: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/europes-digital-decade.
56 Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
57 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).
59 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1135 av den 10 juni 2025 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av optiska fiberkablar med ursprung i Indien och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2024/3014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av optiska fiberkablar med ursprung i Indien ( EUT L, 2025/1135, 11.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1135/oj).
BILAGA
Land | Namn | Taric-tilläggsnummer
Indien | Aberdare Technologies Private Limited | 89CI
Indien | Aksh Optifibre Limited | 89CJ
Indien | Apar Industries Limited | 89CK
Indien | Polycab India Limited | 89CL
Indien | UM Cables Limited | 89CM
Indien | ZTT India Private Limited | 89CN