Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/72 av den 18 januari 2022 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artiklarna 15 och 24.1, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1 En slutgiltig utjämningstull införs på import av enkelmods optiska fiberkablar, bestående av en eller flera individuellt skärmade fibrer, med skyddshölje, med eller utan ingående elektriska ledare, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex85447000 (Taric-nummer 8544700010), som har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina.

2 Följande slutgiltiga utjämningstullar ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag: Företag Slutgiltig utjämningstull Taric-tilläggsnummer FTT-gruppen: 1. FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd. 2. Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd. 3. Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd. 10,3 % C696 ZTT-gruppen: Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd. Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd. 5,1 % C697 Andra företag som samarbetade i både antisubventions- och antidumpningsundersökningen och som förtecknas i bilaga I 7,8 % Andra företag som samarbetade i antidumpningsundersökningen, men inte i antisubventionsundersökningen och som förtecknas i bilaga II 10,3 % Alla övriga företag 10,3 % C999

3 De individuella utjämningstullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som ska innehålla en försäkran, vilken är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå dennes/dennas namn och befattning, med följande lydelse: Jag intygar härmed att den (mängd) (berörd produkt) som sålts på export till Europeiska unionen och som avses i denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i Folkrepubliken Kina. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för Alla övriga företag tillämpas.

4 Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

5 I tulldeklarationen ska det anges vilken längd i kilometer av den produkt som beskrivs i artikel 1.1 som det är fråga om, förutsatt att denna uppgift är förenlig med bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87.

6 I de fall då utjämningstullen har dragits av från antidumpningstullen för vissa exporterande tillverkare ska en ansökan om återbetalning enligt artikel 21 i förordning (EU) 2016/1037 även utlösa en bedömning av den dumpningsmarginal som gällde för den exporterande tillverkaren under undersökningsperioden avseende återbetalning.

Artikel 2

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2011 ska ändras på följande sätt:

1 Artikel 1.2 ska ersättas med följande:

2 Följande ska införas som artikel 1.7:

3 Följande ska införas som artikel 1.8:

4 Bilaga I ska ersättas med bilagorna I och II i denna förordning.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 55.

2 EUT C 442, 21.12.2020, s. 18.

3 I denna förordning används begreppet de kinesiska myndigheterna i vid bemärkelse, dvs. det täcker såväl statsrådet som ministerier, myndigheter och andra organ på central, regional och lokal nivå.

4 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT C 316, 24.9.2020, s. 10).

5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/969 av den 8 juni 2017 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/649 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 146, 9.6.2017, s. 17) (ärendet om varmvalsade platta stålprodukter), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1690 av den 9 november 2018 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa däck, andra än massivdäck, av gummi, nya eller regummerade, av sådana slag som används på bussar eller lastbilar, med ett belastningsindex högre än 121, med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1579 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa däck, andra än massivdäck, av gummi, nya eller regummerade, av sådana slag som används på bussar eller lastbilar, med ett belastningsindex högre än 121, med ursprung i Folkrepubliken Kina och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/163 (EUT L 283, 12.11.2018, s. 1) (ärendet om däck), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/72 av den 17 januari 2019 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av elcyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 16, 18.1.2019, s. 5) (ärendet om elcyklar) och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/776 av den 12 juni 2020 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/492 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar beträffande import av vissa vävda och/eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Folkrepubliken Kina och Egypten (EUT L 189, 15.6.2020, s. 33) (ärendet om glasfibermaterial).

6 Se panelrapporten United States – Countervailing Duty Measures on Certain Products from China, WT/DS437/R, av den 16 januari 2015, punkt. 7.152.

7 Se de ärenden som nämns i fotnot 5.

8 Finns påhttps://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2508.

9 Tillkännagivande om konsekvenserna av utbrottet av covid-19 för antidumpnings- och antisubventionsundersökningar (2020/C 86/06), EUT C 86, 16.3.2020, s. 6.

10 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar av den 20 december 2017 om betydande snedvridningar av Kinas ekonomi i samband med undersökningar avseende handelspolitiska skyddsåtgärder (SWD(2017) 483 final/2) (rapporten), kapitel 4, s. 41, 42 och 83.

11 Se den vägledande katalogen med nyckelprodukter och nyckeltjänster inom strategiska framväxande industrier. http://www.gov.cn/xinwen/2018-09/22/5324533/files/dcf470fe4eac413cabb686a51d080eec.pdf och katalogen med de fyra viktigaste elementen för Made in China 2025: http://www.cm2025.org/show-14-126-1.html och http://www.cm2025.org/uploadfile/2016/1122/20161122053929266.pdf, senast hämtade dem 18 augusti 2021.

12 Rapporten – kapitel 2, s. 17.

13 Tillkännagivande från statsrådet om lansering av Made in China 2025 (Guofa (2015) nr 28) - Kolumn för spridning av information från myndigheterna (www.gov.cn), senast hämtad den 28 juni 2021

14 Se US-China Economic and Security Review Commission: The 13th Five-Year Plan, s. 12.

15 http://www.gov.cn/xinwen/2014-10/14/content_2764849.htm,senast hämtad den 6 augusti 2021.

16 http://www.forestry.gov.cn/lczb/5/20210429/101204144404645.html, senast hämtad den 18 augusti 2021.

17 https://www.ndrc.gov.cn/fzggw/jgsj/gjss/sjdt/201806/t20180612_1154987.html?code=&state=123, senast hämtad den 6 augusti 2021.

18 https://www.cae.cn/cae/html/files/2015-10/29/20151029105822561730637.pdf,senast hämtad den 28 juni 2021.

19 Se Made in China 2025, kapitel 4: Strategiskt stöd och utbud.

20 http://www.cm2025.org/show-14-126-1.html, senast hämtad den 6 augusti 2021.

21 http://www.gov.cn/zhengce/content/2015-06/24/content_9972.htm, senast hämtad den 6 augusti 2021.

22 http://www.gov.cn/xinwen/2016-12/08/content_5145162.htm, senast hämtad den 6 augusti 2021.

23 http://www.miit.gov.cn/n1146295/n1652858/n1652930/n4509627/c5862297/part/5862506.doc, senast hämtad den 18 augusti 2021.

24 https://www.miit.gov.cn/ztzl/rdzt/znzzxggz/wjfb/art/2020/art_4430cca546bd4f4c9dd7c96b31bc7c11. html, senast hämtad den 18 augusti 2021.

25 https://www.directindustry.com/soc/yangtze-optical-fibre-cable-joint-stock-limited-company-212621.html, senast hämtad den 6 augusti 2021.

26 http://www.gov.cn/zwgk/2009-04/15/content_1282430.htm, senast hämtad den 2 augusti 2021.

27 http://www.gov.cn/zwgk/2013-08/17/content_2468348.htm, senast hämtad den 2 augusti 2021.

28 http://www.gov.cn/zwgk/2010-04/08/content_1576039.htm, senast hämtad den 2 augusti 2021.

29 http://www.gov.cn/zhengce/content/2015-07/04/content_10002.htm, senast hämtad den 2 augusti 2021.

30 http://www.gov.cn/zhengce/content/2015-05/20/content_9789.htm, senast hämtad den 5 augusti 2021.

31 https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/gg/201702/t20170204_961174.html?code=&state=123, senast hämtad den 3 augusti 2021.

32 http://www.gov.cn/zwgk/2006-12/21/content_474651.htm, senast hämtad den 7 augusti 2021.

33 http://www.most.gov.cn/xwzx/xwfb/200312/t20031214_10451.html, senast hämtad den 7 augusti 2021.

34 Överprövningsorganets rapport, European Communities and Certain Member States – Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft.

35 https://itlaw.wikia.org/wiki/Broadband_infrastructure, senast hämtad den 26 oktober 2021. https://www.investopedia.com/terms/b/broadband.asp, senast hämtad den 26 oktober 2021.

36 Den vägledande katalogen för industriell omstrukturering (2011 års version) (2013 års ändring) (utfärdad genom föreskrift nr 9 från den nationella utvecklings- och reformkommissionen den 27 mars 2011 och ändrad i enlighet med beslutet från den nationella utvecklings- och reformkommissionen om ändring av relevanta bestämmelser i den vägledande katalogen för industriell omstrukturering (2011 års version), utfärdad genom föreskrift nr 21 från den nationella utvecklings- och reformkommissionen den 16 februari 2013).

37 http://www.gov.cn/xinwen/2019-11/06/5449193/files/26c9d25f713f4ed5b8dc51ae40ef37af.pdf, senast hämtad den 18 augusti 2021.

38 Trettonde femårsplanen för nationella utvecklingszoner för högteknologisk industri (2017), s. 9, http://www.most.gov.cn/xxgk/xinxifenlei/fdzdgknr/fgzc/gfxwj/gfxwj2017/201705/t20170510_132712.html, senast hämtad den 10 augusti 2021.

39 Preferential policies of the National High-Tech Industrial Development Zones, s. 1.

40 Preferential policies of the National High-Tech Industrial Development Zones, s. 1.

41 Se avsnitt 3.3.1 i katalogen. http://www.gov.cn/xinwen/2018-09/22/5324533/files/dcf470fe4eac413cabb686a51d080eec.pdf, senast hämtad den 18 augusti 2021.

42 Se meddelandet från folkregeringen i provinsen Zhejiang om utfärdande av provinsen Zhejiangs åtgärdsplan för omfattande omvandling och uppgradering av tillverkningsindustrier (2017–2020). http://jxt.zj.gov.cn/art/2017/6/4/art_1657971_35695741.html, senast hämtad den 11 augusti 2021.

43 https://asiatimes.com/tag/donghu-high-tech-zone/, senast hämtad den 18 augusti 2021.

44 Se artikeln Wuhan East Lake: a National High Tech Zone mixing investment and tax benefit policies, Pedatas webbplats, den 27 februari 2013, https://free.pedata.cn/755314.html, senast hämtad den 10 augusti 2021. Se utdrag: Tio företag har upptagits i den nya tredje styrelsen (New Third Board) och erhållit motsvarande statliga subventioner. […] När det gäller att locka till sig kapitalinvesteringar för att etablera sig i parken eller investera i företag i parken har de relevanta avdelningarna i provinsen Hubei, Wuhans kommun och East Lake High-tech Zone inrättat riskkapitalfonder. Jämfört med högteknologiska zoner i kustområden är dess attraktionskraft för riskkapital- och privatkapitalinstitut relativt betydande på grund av dess små hinder för företagsregistrering, starka stöd till stimulansåtgärder och stora antal statliga vägledningsfonder, även om kapitalinvesteringsindustrin i den inlandsbaserade delen av East Lake High-tech Zone inleddes senare.

45 https://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN202004291379049397_1.pdf, s. 133, 138–139, senast hämtad den 11 augusti 2021.

46 https://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN202004291379029468_1.pdf, s. 205, 215, senast hämtad den 11 augusti 2021.

47 EGT C 394, 17.12.1998, s. 6.

48 Se bland annat rådets genomförandeförordning (EU) nr 452/2011 (EUT L 128, 14.5.2011, s. 18) (bestruket finpapper), rådets genomförandeförordning (EU) nr 215/2013 (EUT L 73, 11.3.2013, s. 16) (stålprodukter belagda med organiskt material), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/366 (EUT L 56, 3.3.2017, s. 1) (solcellspaneler), kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1379/2014 (EUT L 367, 23.12.2014, s. 22), (glasfiberfilament), kommissionens genomförandebeslut 2014/918 (EUT L 360, 17.12.2014, s. 65) (polyesterstapelfibrer).

49 Panelrapport i ärendet EC – Large Civil Aircraft, punkterna 7.1230–7.1231, panelrapport i ärendet US – AD/CVD (China), punkterna 9.138–9.139.

50 Panelrapport i ärendet United States – Definitive Anti-Dumping and Countervailing Duties on Certain Products from China, WT/DS379/R, punkterna 9.140–9.144, 9.157.

51 WT/DS379/AB/R (US – Anti-dumping and Countervailing Duties on Certain Products from China), överprövningsorganets rapport av den 11 mars 2011, DS 379, punkt 318. Se även WT/DS436/AB/R (US – Carbon Steel (India)), överprövningsorganets rapport av den 8 december 2014, punkterna 4.9–4.10, 4.17–4.20 och WT/DS437/AB/R (United States – Countervailing Duty Measures on Certain Products from China), överprövningsorganets rapport av den 18 december 2014, punkt 4.92.

52 Dekret nr 283 från Folkrepubliken Kinas statsråd.

53 https://www.reuters.com/article/us-china-banks-party-idUSKBN1JN0XN, senast hämtad den 13 augusti 2021.

54 Enligt CBIRC:s genomförandebestämmelser för administrativa licensärenden för Kinafinansierade affärsbanker (CBIRC:s föreskrift [2017] nr 1), CBIRC:s genomförandebestämmelser för administrativa licensärenden med avseende på utlandsfinansierade banker (CBIRC:s föreskrift [2015] nr 4) och administrativa bestämmelser för direktörers och högre tjänstemäns kvalifikationer i finansinstitut inom banksektorn (CBIRC [2013] nr 3).

55 http://www.pbc.gov.cn/zhengcehuobisi/125207/125213/125440/3876551/de24575c/index2.html, senast hämtad den 3 augusti 2021.

56 Se till exempel ärendet om varmvalsade platta stålprodukter, ärendet om däck och ärendet om elcyklar som citeras i fotnot 5 samt i avsnitt 3.4.1.1.b, avsnitt 3.4.1.1.b och avsnitt 3.5.1.1.

57 Se http://english.eximbank.gov.cn/Profile/AboutTB/Introduction/ senast hämtad den 28 oktober 2021.

58 Se ärendet om glasfibermaterial och ärendet om däck som nämns i fotnot 5.

59 Se ärendet om glasfibermaterial och ärendet om däck som nämns i fotnot 5.

60 WT/DS/296 (DS296 United States – Countervailing duty investigation on Dynamic Random Access Memory (DRAMS) from Korea), överprövningsorganets rapport av den 21 februari 2005, punkt 116.

61 Överprövningsorganets rapport, DS 296, punkt 116.

62 Överprövningsorganets rapport, DS 296, punkt 115.

63 Överprövningsorganets rapport, DS 296, punkt 114, i överensstämmelse med panelens rapport, DS194, punkt 8.31 i detta hänseende.

64 Överprövningsorganets rapport, DS 296, punkt 115.

65 Se ärendet om glasfibermaterial och ärendet om däck som nämns i fotnot 5.

66 IMF:s arbetsdokument Resolving China’s Corporate Debt Problem av Wojciech Maliszewski, Serkan Arslanalp, John Caparusso, José Garrido, Si Guo, Joong Shik Kang, W. Raphael Lam, T. Daniel Law, Wei Liao, Nadia Rendak, Philippe Wingender, Jiangyan, oktober 2016, WP/16/203.

67 Livingston, M. Poon, W.P.H. och Zhou, L. (2017). Are Chinese Credit Ratings Relevant? A Study of the Chinese Bond Market and Credit Rating Industry, i Journal of Banking & Finance s. 24.

68 China bond market insight 2021, https://assets.bbhub.io/professional/sites/10/China-bond-market-booklet.pdf, senast hämtad den 8 augusti 2021.

69 China bond market insight 2021, fotnot 59, s. 31.

70 Price, A.H., Brightbill T.C., De Francesco R.E., Claeys, S.J., Teslik, A. och Neelakantan, U. (2017). China’s broken promises: why it is not a market-economy, Wiley Rein LLP, s. 68.

71 Se preliminära åtgärder för förvaltning av kreditvärderingsföretag rörande värdepappersmarknaden utfärdade av Kinas tillsynsmyndighet på värdepappersområdet, föreskrift [2007] nr 50 av den 24 augusti 2007. Tillkännagivande av Kinas folkbank om kvalifikationer i China Cheng Xin Securities Rating Co., Ltd., och andra institutioner som sysslar med kreditvärdering av företagsobligationer, YinFa [1997] nr 547 av den 16 december 1997 och meddelande nr 14 [2018] från Kinas folkbank och Kinas tillsynsmyndighet på värdepappersområdet om frågor rörande obligationsvärderingsverksamhet som utförs av kreditvärderingsinstitut på interbankmarknaden för obligationer och marknaden för börsnoterade obligationer.

72 PBOC Working Paper No.2017/5, av den 25 maj 2017, s. 28.

73 Se China Development Banks webbplats: http://www.cdb.com.cn/English/ywgl/zhjryw/gkfzjj/, senast hämtad den 18 augusti 2021.

74 Se ärendet om varmvalsade platta stålprodukter (skälen 152–244), ärendet om däck (skäl 236) och ärendet om glasfibermaterial (skäl 300), till vilka det hänvisas i fotnot 5.

75 Se skäl 189.

76 När det gäller lån till fast ränta. För lån med rörlig ränta användes PBOC:s referensränta, och från och med den 20 augusti 2019, den låneränta som NIFC tillkännager.

77 Kvoten för skuldsättningsgraden används för att bedöma ett företags finansiella hävstång. Skuldsättningsgraden uttrycks som en jämförelse mellan ett företags totala skulder och aktieägarnas kapital.

78 Avkastning på eget kapital mäter ett bolags lönsamhet i förhållande till aktieägarnas kapital. Avkastningen på eget kapital beräknas genom att vinsten före skatt divideras med aktieägarnas kapital.

79 Källa: Capital IQ, 2018 som ingår i Jiangsu Zhongtian Technology Bond Prospectus.

80 Enligt ett sådant avtal kan företaget konvertera en del av sin skuld till aktier och därmed minska sina skulder i balansräkningen.

81 Ärendet om varmvalsade platta stålprodukter och ärendet om däck som det hänvisas till i fotnot 5, skälen 175–187 i ärendet om varmvalsade platta stålprodukter och skäl 256 ff. i ärendet om däck.

82 Se https://www.barclays.co.uk/current-accounts/bank-account/overdrafts/overdraft-charges/, senast hämtad den 18 augusti 2021, beträffande avgifter för löpande krediter - för löpande krediter på mer än 15000 GBP tas det ut en startavgift på 1,5 % av den överenskomna kreditgränsen och en förnyelseavgift på 1,5 %.

83 Se ärendet om glasfibermaterial som nämns i fotnot 5 (skälen 354 och 355).

84 Se fotnot 79.

85 https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/finance/commitment-fee/

86 https://www.barclays.co.uk/business-banking/borrow/overdrafts/

87 Se Kinas folkbanks webbplats: https://www.boc.cn/en/cbservice/cncb6/cb61/200811/t20081112_1324239.html, senast hämtad den 18 augusti 2021.

88 Se ovan.

89 Se DBS Banks webbplats: https://www.dbs.com.cn/corporate/financing/working-capital/bank-acceptance-draft-bad-issuance, senast hämtad den 18 augusti 2021.

90 Se ärendet om glasfibermaterial som nämns i fotnot 5, skäl 385.

91 Se ärendet om glasfibermaterial som nämns i fotnot 5, skäl 399.

92 Quarterly Review, Summer 1981

93 Se Bank of Canada Discussion Paper: A Primer on the Canadian Bankers’ Acceptance Market och https://fast.bnm.gov.my/fastweb/public/files/BA_Apr2004_Updated.pdf

94 Se skäl 189.

95 Lagstiftning som var tillämplig vid tidpunkten då de konvertibla obligationerna emitterades.

96 Senast ändrad den 28 december 2019 genom presidentdekret nr 37 med verkan från och med den 1 mars 2020.

97 Senast ändrat den 14 februari 2020 i enlighet med beslutet om översyn av de administrativa bestämmelserna avseende börsnoterade företags emission av värdepapper från Kinas tillsynsmyndighet för värdepapper med verkan från och med den 14 februari 2020.

98 Ersatt med de administrativa bestämmelserna för sponsring av värdepappersemissioner och börsnotering., dekret nr 170 från Kinas tillsynsmyndighet för värdepapper av den 12 juni 2020 med verkan från och med den 12 juni 2020.

99 Se China bond market insight 2021, fotnot 59, s. 33.

100 Eftersom det inte fanns några specifika uppgifter om konvertibla företagsobligationer som var offentligt tillgängliga använde kommissionen de tillgängliga uppgifterna om företagsobligationer, vilka även torde omfatta konvertibla företagsobligationer.

101 Se skäl 189.

102 Senast ändrad den 28 december 2019 genom presidentdekret nr 37 med verkan från och med den 1 mars 2020.

103 Se China bond market insight 2021, fotnot 59, s. 33.

104 OECD:s studie om Kinas politik och program för exportkrediter, s. 7, punkt 32, som finns att tillgå på https://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=TAD/ECG(2015)3&doclanguage=en, senast hämtad den 18 augusti 2021.

105 Se Sinosures webbplats, Company profile, Supporting Made in China, https://www.sinosure.com.cn/en/Resbonsiblity/smic/index.shtml, senast hämtad den 17 augusti 2021.

106 Se ärendet om däck som nämns i fotnot 5, skäl 429.

107 https://www.sinosure.com.cn/en/Sinosure/Profile/index.shtml, senast hämtad den 18 augusti 2021.

108 Kinas exportkatalog för högteknologiska produkter, t.ex. nr 775, 780, 781, 1035, 1098, 1100, 1104, 1107 och 1109.

109 http://www.mofcom.gov.cn/aarticle/b/g/200411/20041100300040.html, senast hämtad den 12 augusti 2021.

110 Sinosures årsrapport 2019, s. 11, https://www.sinosure.com.cn/images/xwzx/ndbd/2020/08/27/38BBA5826A689D7D5B1DAE8BB66FACF8.pdf, senast hämtad den 18 augusti 2019.

111 Ibid, s. 28 och 29.

112 Beslut nr 23 av Folkrepubliken Kinas president.

113 Genomförandebestämmelser för Folkrepubliken Kinas lag om företagsbeskattning (omarbetad 2019) (Föreskrift från Folkrepubliken Kinas statsråd nr 714).

114 http://kj.quanzhou.gov.cn/wsbs/xgxz/201703/t20170322_431820.htm, senast hämtad den 17 augusti 2021.

115 Tillkännagivande [2021] nr 13 från finansministeriet och den statliga skattemyndigheten om ytterligare förbättringar av politiken med vägda avdrag före skatt för forsknings- och utvecklingskostnader.

116 Se ärendet om varmvalsade platta produkter och ärendet om däck, till vilka det hänvisas i fotnot 5 och i skälen 330, 521 och 560.

117 Skäl 182 i rådets genomförandeförordning (EU) nr 215/2013 av den 11 mars 2013 om införande av en utjämningstull på import av vissa stålprodukter belagda med organiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 73, 15.3.2013, s. 16). Rådets genomförandeförordning (EU) nr 451/2011 av den 6 maj 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av bestruket finpapper med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 128, 14.5.2011, s. 1).

118 Se ärendet om glasfibermaterial, skäl 531.

119 Ett antal yttranden från centralkommittén i Kinas kommunistiska parti och statsrådet om ytterligare fördjupning av reformen av kraftsystemet (Zhong Fa [2015] nr 9), avsnitt III.4.

120 Cirkulär från den nationella utvecklings- och reformkommissionen om minskning av elkostnaderna för företag till stöd för återställande av arbete samt produktionsutveckling och reformpris [2020] nr 258.

121 Se ärendena om glasfibermaterial, stålprodukter belagda med organiskt material och solpaneler.

122 Se avsnitt 3.1.

123 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar av den 20 december 2017 om betydande snedvridningar av Kinas ekonomi i samband med undersökningar avseende handelspolitiska skyddsåtgärder (SWD(2017) 483 final/2), kapitel 9, s. 213–215.

124 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar av den 20 december 2017 om betydande snedvridningar av Kinas ekonomi i samband med undersökningar avseende handelspolitiska skyddsåtgärder (SWD(2017) 483 final/2), kapitel 9, s. 209-211.

125 Se fotnot 105.

126 Såsom accepterats av tribunalen i mål T-444/11, Gold East Paper och Gold Huacheng Paper mot rådet, tribunalens dom av den 11 september 2014 ECLI:EU:T:2014:773.

127 Se ärendena om glasfibermaterial, stålprodukter belagda med organiskt material och solpaneler.

128 https://idbpark.moeaidb.gov.tw/, senast hämtad den 18 augusti 2021.

129 Hubei - Wikipedia

130 Jiangsu - Wikipedia

131 https://www.earthmagazine.org/article/mineral-resource-month-germanium/, senast hämtad den 17 augusti 2021.

132 https://www.ndrc.gov.cn/fggz/fzzlgh/gjfzgh/201603/P020191104614882474091.pdf, senast hämtad den 4 augusti 2021.

133 http://www.yn.gov.cn/zwgk/zcwj/zxwj/201701/t20170106_143075.html, senast hämtad den 4 augusti 2021.

134 http://www.yn.gov.cn/zwgk/zcwj/zxwj/202004/t20200426_203069.html, senast hämtad den 4 augusti 2021.

135 https://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN202104221487092732_1.pdf?1619123432000.pdf, s. 171, senast hämtad den 5 augusti 2021.

136 https://chxz.chinalco.com.cn/tzzgx/dqbg/202103/P020210325553668267186.pdf, s. 221, senast hämtad den 6 augusti 2021.

137 Se även, i tillämpliga delar, WT/DS294/AB/RW, US–Zeroing (artikel 21.5 DSU), överprövningsorganets rapport av den 14 maj 2009, punkt 453.

138 CRU:s marknadsprognos (augusti 2020), kompletterad med marknadsinformation från klagandena.

139 Dessa indikatorer baserades på direkta uppgifter som samlats in av klaganden om de åtta klagande eller stödjande unionstillverkarna (med undantag av ett företag av det orsaker som förklaras i skäl 574), vilka stod för nästan 80 % av unionstillverkarna i undersökningsperioden, samt en uppskattning för övriga unionstillverkare baserad på marknadsundersökningar och marknadsinformation.

140 CRU Cable Market Outlook (augusti 2020), s. 29, och CRU Worldwide Cable Market Summary by Application and Region, februari 2021.

141 Uppskattningar baserade på offentliga källor (CRU, artikel från den 10 januari 2020 Further instability on the horizon as tumultuous year ends och presentationssidor från CRU Wire Cable Conference i juni 2019), vilka tillhandahålls i bilagorna 6.1 och 6.5 till klagomålet och som behandlats ytterligare av klaganden.

142 Panelrapport i ärendet China – Definitive Anti-Dumping Duties on X-Ray Security Inspection Equipment from the European Union – WT/DS425/R, punkt 7.67.

143 EGT L 362, 30.12.1988, s. 59, skäl 7.

144 Dom av den 17 december 1997, European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) mot Europeiska unionens råd, T-121/95, EU:C:1997:198, punkt 105.

145 Heltidsekvivalent

146 Dessa är representativa och täcker 36 % av unionsindustrins försäljning under undersökningsperioden.

147 Kommissionens beslut 98/230/EG av den 20 mars 1998 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av volframoxid och volframsyra med ursprung i Kina (EGT L 87, 21.3.1998, s. 24).

148 Panelrapport i ärendet Thailand – Anti-Dumping Duties on Angles, Shapes and Sections of Iron or Non-Alloy Steel and H Beams from Poland, WT/DS122/R, punkt. 7.245-7.256

149 Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/176 av den 9 februari 2016 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av vinsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina som tillverkas av Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd EUT L 33, 10.2.2016, s. 14, skäl 140.

150 Panelrapport i ärendet European Communities and Certain member States – Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft, WT/DS316, punkt 7.2083.

151 Tribunalens dom av den 29 januari 2014, Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd mot Europeiska unionens råd, T-528/09, EU:T:2014:35, punkterna 79 och 80.

152 I sitt tal om tillståndet i unionen 2020 fastslog kommissionsordförande Ursula von der Leyen följande: Den här investeringsökningen genom NextGenerationEU är en unik möjlighet att driva på utvecklingen i varenda by. Därför vill vi rikta in våra investeringar på säker uppkoppling, på utbyggnaden av 5G, 6G och fiber. NextGenerationEU är också en unik möjlighet att ta fram en mer sammanhållen europeisk strategi för digital uppkoppling och digital infrastruktur. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sv/SPEECH_20_1655.

153 Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Digital kompass 2030: den europeiska vägen in i det digitala decenniet, 9.3.2021, COM(2021) 118 final.

154 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (EUT L 176, 30.6.2016, s. 21).

155 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

156 Senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/825 av den 30 maj 2018 om ändring av förordning (EU) 2016/1036 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen och förordning (EU) 2016/1037 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (EUT L 143, 7.6.2018, s. 1).

157 Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1). Bilaga I (Kombinerade nomenklaturen).

158 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2011 av den 17 november 2021 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 410, 18.11.2021, s. 51).

159 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/72 av den 18 januari 2022 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 12, 19.1.2022, s. 34).

BILAGA I

Företagets namn | Taric-tilläggsnummer

Dongjie Optical Technology (Suzhou) Co., Ltd. | C700

Fasten Group: Jiangsu Fasten Optical Communication Technology Co., Ltd. Jiangsu Fasten Optical Cable Co., Ltd. | C701

Hangzhou Futong Communication Technology Co., Ltd. | C702

Hangzhou Tuolima Network Technologies Co., Ltd. | C703

Jiangsu Etern Co., Ltd. | C704

Jiangsu Hengtong Group: Hengtong Optic-Electric Co., Ltd. Guangdong Hengtong Optic-electronical Technology Co., Ltd. Jiangsu Hengtong Smart Grids Co., Ltd. Zhejiang Dongtong Optical Network and IOT Technology Co., Ltd. | C705

Jiangsu Tongguang Optical Fiber Cable Co., Ltd. | C706

LEONI Cable (China) Co., Ltd | C707

Nanjing Huamai Technology Co., Ltd | C708

Ningbo Geyida Cable Technology Co., Ltd. | C709

SDG Group: Shenzhen SDG Information Co., Ltd. Shenzhen SDGI Optical Network Technologies co., Ltd. | C725

Shanghai Qishen International Trade Co., Ltd. | C712

Shenzhen Wanbao Optical Fiber Communication Co., Ltd. | C713

Sichuan Huiyuan Optical Communications Co., Ltd. | C714

Suzhou Furukawa Power Optic Cable Co., Ltd. | C715

Suzhou Torres Optic-electric Technology Co., Ltd. | C716

Twentsche (Nanjing) Fibre Optics Ltd. | C717

XDK Communication Equipment (Huizhou) Ltd. | C718

Yangtze Optical Fibre and Cable group: Yangtze Optical Fibre and Cable Joint Stock Limited Company Yangtze Optical Fibre and Cable (Shanghai) Company Ltd. Yangtze Zhongli Optical Fibre and Cable (Jiangsu) Co., Ltd. Sichuan Lefei Optoelectronic Technology Company Limited Everpro Technology Company Limited | C719

BILAGA II

Företagets namn | Taric-tilläggsnummer

Anhui Tianji Information Technology Co., Ltd. | C698

Prysmian Wuxi Cable Co., Ltd. | C710