Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2081 av den 17 oktober 2025 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av bandplattor av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 En slutgiltig antidumpningstull införs på import av vissa typer av bandplattor av stål, med eller utan gummiplattor, även hopfogade i ett kedjeband, med en längd av högst 3000 mm, som används på maskiner som för närvarande klassificeras enligt nr 8426, 8429 eller 8430, eller transportband som för närvarande klassificeras enligt nr 8428, och med ursprung i Folkrepubliken Kina.
2 Bandplattor av stål med en längd som överstiger 380 mm, en höjd som överstiger 140 mm och en vikt som överstiger 118 kg, utan upphöjda kammar av något slag med måttet 1 mm eller mer, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex84313900, ex84314920 och ex84314980 (Taric-nummer 8431390015, 8431390027, 8431492005, 8431492020, 8431498005 och 8431498020), ska undantas från den slutgiltiga tullen.
3 Den slutgiltiga antidumpningstullsats som ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de produkter som anges i punkt 1 ska vara 62,5 %.
4 Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
1 Om en deklaration för övergång till fri omsättning uppvisas för ett kedjeband som avses i artikel 1.1, med ursprung i Folkrepubliken Kina, ska nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de bandplattor av stål som monterats i det kedjeband som avses i artikel 1.1 anges i det relevanta fältet i den deklarationen. Om nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för bandplattorna av stål är lägre än 31 % av nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för det monterade kedjebandet, eller om nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de bandplattor av stål som monterats i kedjebandet inte anges i deklarationen, ska de antidumpningstullar som avses i artikel 1.3 tillämpas på ett belopp som motsvarar 31 % av priset på det monterade kedjebandet.
2 Giltig faktura ska uppvisas för medlemsstaternas tullmyndigheter. Den ska innehålla tillräckligt detaljerade uppgifter för att medlemsstaternas tullmyndigheter ska kunna bedöma riktigheten i det deklarerade nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de bandplattor av stål som avses i artikel 1.1.
3 Medlemsstaterna ska varje månad underrätta kommissionen om det nettopris fritt unionens gräns, före tull, som deklarerats för de bandplattor av stål som avses i artikel 1.1 och som importerats som en del av ett kedjeband som avses i artikel 1.1.
Artikel 3
De belopp för vilka säkerhet ställts genom den provisoriska antidumpningstull som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2025/780 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av bandplattor av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina ska tas ut slutgiltigt. De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider den slutgiltiga antidumpningstullsatsen ska frisläppas.
Undantaget för produkter enligt artikel 1.2 ska även tillämpas på den provisoriska antidumpningstullen enligt genomförandeförordning (EU) 2025/780.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
2 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av bandplattor av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT C, C/2024/5264, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5264/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2721 av den 24 oktober 2024 om registrering av import av bandplattor av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2024/2721, 25.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2721/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/780 av den 16 april 2025 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av bandplattor av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/780, 22.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/780/oj).
5 t24.007987, t24.007990 och t24.007986.
6 Mål T-394/13, Photo USA Electronic Graphic, Inc/rådet, ECLI:EU: T:2014:964, punkt 48.
7 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/804 av den 11 maj 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn (annat än gjutjärn) eller stål (annat än rostfritt stål), med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 121, 12.5.2017, s. 3, skäl 27, http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/804/oj).
8 Mål T-401/06, Brosmann Footwear m.fl./rådet, ECLI:EU: T:2010:67, punkt 135.
9 Rådets förordning (EG) nr 393/2009 av den 11 maj 2009 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa stearin-, paraffin- och vaxljus samt liknande produkter med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 119, 14.5.2009, s. 1, skäl 18, http://data.europa.eu/eli/reg/2009/393/oj).
10 PwC, Overview of the Turkish Electricity Market, september 2023, s. 75 och 76, tillgänglig på: https://www.pwc.com.tr/overview-of-the-turkish-electricity-market.
11 WTO:s panelrapport, EC – Salmon (Norway) (2008), punkt 7.115 och fotnot 289.
12 Mål T-348/05, JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat/rådet, ECLI:EU:T:2008:327, punkterna 61–63.
13 Se till exempel kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2239 av den 15 december 2021 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa storskaliga vindkraftstorn av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, EUT L 450, 16.12.2021, s. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2239/oj.
14 EU hade inte betraktat företag som filear lax som en del av den inhemska industrin, medan undersökningens produktdefinition omfattade laxfiléer.
15 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2239.
16 Se t.ex. traktorprodukter, dvs. bulldozrar och lastare, och genomsnittet för grävmaskiner. 15 Se t.ex. mål C-127/07, Arcelor Atlantique et Lorraine m.fl., ECLI:EU:C:2008:728, punkt 23; mål C-264/18 P.M. m.fl./Ministerraad, ECLI:EU:C:2019:472, punkt 28; mål C-220/17, Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG/Land Berlin, ECLI:EU:C:2019:76, punkt 36. Principen om icke-diskriminering fastställs på liknande sätt i artikel 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
17 Genomförandeförordning (EU) 2021/2239.
18 Se till exempel skäl 37 i genomförandeförordning (EU) 2021/2239 om produktdefinitionen, samt skäl 230 och följande där produktionsfaktorerna för vindkraftstorn av stål (och inte vindturbiner) beskrivs. Se även skäl 434, där producenter av vindkraftstorn av stål beskrivs som unionsproducenter som säljer vindkraftstorn av stål till producenter av vindturbiner som monterar vindkraftstornen av stål med en komplett vindturbin och därför betraktades som användare i undersökningen.
19 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).