Domstolens dom (stora avdelningen) den 16 december 2008

Miljö Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen Direktiv 2003/87/EG Tillämpningsområde Anläggningar inom stålsektorn omfattas Anläggningar inom kemisektorn och sektorn för icke-järnhaltiga metaller omfattas inte Principen om likabehandling I mål C-127/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Conseil d'État (Frankrike) genom beslut av den 8 februari 2007, som inkom till domstolen den 5 mars 2007, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, M. Ilešič, A. Ó Caoimh och T. von Danwitz (referent) samt domarna G. Arestis, A. Borg Barthet, J. Malenovský, U. Lõhmus och E. Levits, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: enhetschefen M.-A. Gaudissart,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 mars 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Arcelor Atlantique et Lorraine m.fl., genom W. Deselaers, Rechtsanwalt, och P. Lignières, avocat, Frankrikes regering, genom G. de Bergues, L. Butel och S. Gasri, samtliga i egenskap av ombud, Europaparlamentet, genom L. Visaggio och I. Anagnostopoulou, båda i egenskap av ombud, Europeiska unionens råd, genom P. Plaza García, K. Michoel och E. Karlsson, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom J.-B. Laignelot och U. Wölker, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 21 maj 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Folkrätten

Gemenskapsrätten

Nationell rätt

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Huruvida jämförbara situationer har behandlats på olika sätt

Huruvida det föreligger en nackdel på grund av att jämförbara situationer behandlas olika

Huruvida det finns sakliga skäl för en skillnad i behandling

Yttranden som inkommit till domstolen

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.