Domstolens dom (stora avdelningen) den 11 juli 2006

I mål C-313/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Tyskland), genom beslut av den 24 juni 2004 som inkom till domstolen den 26 juli 2004, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans, A. Rosas och J. Malenovský samt domarna J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, J. Klucka, U. Lõhmus och E. Levits (referent), generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: handläggaren K. Sztranc,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 27 september 2005,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk, genom C. Bittner och J. Gündisch, Rechtsanwälte, Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, genom K.-D. Lutz, Verwaltungsangestellter, Fonterra (Logistics) Ltd, genom E. Gibson-Bolton, solicitor, A. Rinne, Rechtsanwalt, C. Firth och C. Humpe, solicitors, Tysklands regering, genom C. Schulze-Bahr, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom G. de Bergues, S. Ramet och A. Colomb, samtliga i egenskap av ombud, Polens regering, genom T. Nowakowski, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom C. Cattabriga, F. Erlbacher och F. Hoffmeister, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 1 december 2005 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Förordning nr 1255/1999

Förordning nr 2535/2001

Världshandelsorganisationens bestämmelser

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av frågorna

Den första frågan

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens bedömning

Den andra frågan

Den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rāttegangsspråk: tyska.