Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/135 av den 20 januari 2026 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/692 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av hundar, katter och illrar (Text av betydelse för EES)
Hänvisat till av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag), särskilt artikel 234.2, och
1 I förordning (EU) 2016/429 fastställs bestämmelser om förebyggande och bekämpning av djursjukdomar som kan överföras till djur eller till människor, däribland bestämmelser om införsel av djur till unionen. I del V kapitel I avsnitt 1 i den förordningen fastställs särskilt djurhälsokraven för införsel till unionen av djur samt för förflyttning och hantering efter införsel av dessa djur.
2 Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 kompletteras de djurhälsobestämmelser som fastställs i förordning (EU) 2016/429, vad gäller bland annat införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa arter och kategorier av djur. I del II avdelning 5 i den delegerade förordningen fastställs särskilt djurhälsokraven för införsel av hundar, katter och illrar till unionen.
3 I artikel 74 i delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs att sändningar av hundar, katter och illrar endast får föras in i unionen om varje djur i sändningen identifieras individuellt med hjälp av en injicerbar transponder som förts in i enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035.
4 I artikel 76 i delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs att sändningar av hundar, katter och illrar endast får föras in i unionen om de uppfyller de särskilda djurhälsokrav som anges i den artikeln. Dessa krav innefattar att djuren har vaccinerats mot rabies, att de har genomgått en titrering av rabiesantikroppar med tillfredsställande resultat, och, när det gäller sändningar av hundar som förs in i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller Echinococcus multilocularis, att hundarna behandlas mot angreppet på ett korrekt sätt. I artikeln fastställs också villkoren för att hundar, katter och illrar ska undantas från kravet på obligatorisk titrering av rabiesantikroppar.
5 I bilaga XXI till delegerad förordning (EU) 2020/692 fastställs särskilda krav när det gäller hundar, katter och illrar avsedda för införsel till unionen, däribland detaljerade krav när det gäller giltigheten för titreringen av rabiesantikroppar och när det gäller riskreducerande åtgärder avseende Echinococcus multilocularis.
6 De tekniska kraven för injicerbara transpondrar, djurhälsokraven avseende giltigheten för rabiesvaccin, kravet på titrering av rabiesantikroppar och villkoren för undantag från kravet på titrering samt de riskreducerande åtgärderna avseende Echinococcus multilocularis enligt delegerad förordning (EU) 2020/692, tar hänsyn till och innehåller ett antal korshänvisningar till bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013, kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 och kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/772 som antogs inom ramen för förordning (EU) nr 576/2013.
7 Förordning (EU) nr 576/2013, i vilken det fastställs bestämmelser om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte, upphävdes från och med den 21 april 2021 genom artikel 270.2 i förordning (EU) 2016/429. I artikel 277 i förordning (EU) 2016/429 föreskrivs dock att förordning (EU) nr 576/2013 trots detta upphävande ska fortsätta att gälla till och med den 21 april 2026 när det gäller förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte, i stället för del VI i förordning (EU) 2016/429.
8 De bestämmelser om giltighetskrav för rabiesvaccin och för titrering av rabiesantikroppar som fastställs i förordning (EU) nr 576/2013 samt de riskreducerande åtgärderna avseende Echinococcus multilocularis har visat sig vara effektiva när det gäller att minimera risken för spridning av dessa förtecknade sjukdomar vid förflyttning av hundar, katter och illrar. Det huvudsakliga sakinnehållet i dessa bestämmelser bör därför bibehållas i delegerad förordning (EU) 2020/692 i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen, men uppdateras för att beakta medlemsstaternas erfarenheter av tillämpningen av bestämmelserna. Delegerad förordning (EU) 2020/692 bör därför ändras genom den här förordningen så att den innehåller närmare bestämmelser gällande giltigheten för vaccineringen mot rabies för hundar, katter och illrar, gällande titreringen av rabiesantikroppar och gällande åtgärderna avseende Echinococcus multilocularis när sådana djur förs in i unionen från tredjeländer eller territorier.
9 Eftersom bestämmelserna om identifiering av hundar, katter och illrar i delegerad förordning (EU) 2019/2035 har ändrats genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/132 är det nödvändigt att uppdatera de bestämmelser som fastställs i artikel 74 i delegerad förordning (EU) 2020/692.
10 Eftersom övergångsperioden för upphävandet av förordning (EU) nr 576/2013 löper ut den 21 april 2026 bör den här förordningen träda i kraft så snart som möjligt och tillämpas från och med den 22 april 2026.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 – Ändringar av delegerad förordning (EU) 2020/692
Delegerad förordning (EU) 2020/692 ska ändras på följande sätt:
1 I artikel 74 ska punkt 1 ersättas med följande:
2 Artikel 76 ska ändras på följande sätt:
3 Bilaga XXI ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 – Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 22 april 2026.
1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035 av den 28 juni 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om anläggningar som håller landlevande djur och kläckerier samt om spårbarhet för vissa hållna landlevande djur och kläckägg (EUT L 314, 5.12.2019, s. 115, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2035/oj).
4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 av den 12 juni 2013 om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om upphävande av förordning (EG) nr 998/2003 (EUT L 178, 28.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).
5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 av den 28 juni 2013 om förlagan till identitetshandlingar för förflyttning av hundar, katter och illrar utan kommersiellt syfte, om fastställande av förteckningar över territorier och tredjeländer samt om krav på format, utformning och språk för de förklaringar som visar att vissa villkor som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 uppfyllts (EUT L 178, 28.6.2013, s. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj).
6 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/772 av den 21 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 vad gäller förebyggande hälsoåtgärder för kontroll av infektion med Echinococcus multilocularis hos hundar och om upphävande av delegerad förordning (EU) nr 1152/2011 (EUT L 130, 28.5.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/772/oj).
7 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/132 av den 20 januari 2026 om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/2035 vad gäller bestämmelser om spårbarhet för hållna hundar, katter och illrar ( EUT L, 2026/132, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/132/oj).
9 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/131 av den 20 januari 2026 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav vid förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte ( EUT L, 2026/131, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/131/oj).
11 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
BILAGA
BILAGA XXI
1. KRAV FÖR TITRERING AV RABIESANTIKROPPAR
Titreringen av rabiesantikroppar ska uppfylla följande krav:
a Den ska genomföras utan oskäligt dröjsmål efter provtagningen, på ett prov som tagits av en officiell veterinär eller en förordnad veterinär enligt definitionen i artikel 2.1 i delegerad förordning (EU) 2026/131, minst 30 dagar efter dagen för den första vaccineringen eller inom en befintlig giltig vaccinationsserie, och inte mindre än 90 dagar före dagen för utfärdandet av det djurhälsointyg som åtföljer sändningen av djur till unionen.
b Den ska påvisa minst 0,5 IE/ml neutraliserande antikroppar mot rabiesvirus och utföras enligt en metod som föreskrivs i den relevanta delen av kapitlet om rabies i Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals från Världsorganisationen för djurhälsa (WOAH).
c Den ska utföras i
d Det utsedda laboratorium som avses i led c ska i en officiell rapport ha intygat resultatet av titreringen av rabiesantikroppar.
e Titreringen behöver inte göras om på ett djur som efter titrering av rabiesantikroppar med tillfredsställande resultat har omvaccinerats mot rabies inom giltighetstiden för den första vaccinering som avses i led a och alla senare giltiga vaccineringar i serien.
2. BEHANDLING MOT ANGREPP AV ECHINOCCOCUS MULTILOCULARIS
Före införseln till en medlemsstat eller zon däri med sjukdomsfri status vad gäller Echinococcus multilocularis ska hundar behandlas mot angrepp av Echinococcus multilocularis enligt följande:
a Behandlingen ska bestå av ett godkänt veterinärmedicinskt läkemedel som innehåller en lämplig dos av prazikvantel eller andra farmakologiskt aktiva substanser som ensamma eller i kombination har visats minska belastningen av vuxna exemplar och larver av parasiten Echinococcus multilocularis hos hundar, minst lika effektivt som prazikvantel.
b Produkten ska administreras av en veterinär inom en period som inleds högst 120 timmar och avslutas minst 24 timmar före tidpunkten för införseln till den medlemsstaten eller zonen.