Införande av en provisorisk antidumpningstull på import av viss tråd av kiselmanganstål med ursprung i Folkrepubliken Kina
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 7,
efter samråd med medlemsstaterna,
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. En provisorisk antidumpningstull införs på import av kiselmanganstål med ett tvärsnitt med en diameter av 0,6–4 mm, innehållande högst 0,2 viktprocent kol, minst 0,6 men högst 1,4 viktprocent kisel och minst 0,9 men högst 1,9 viktprocent mangan, men inget annat ämne i en proportion som ger stålet karaktär av annat legerat stål, även överdragen med koppar eller brons eller vax/oljebaserat smörjmedel, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex72292000 (Taric-nummer 7229200010), med ursprung i Folkrepubliken Kina.
2. Följande provisoriska antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Företag Provisorisk antidumpningstull (%) Taric-tilläggsnummer Changzhou City Yunhe Welding Material Co., Ltd. 75,3 88FZ Juli group: Juli New Material Technology (Rizhao) Co., Ltd Shandong Juli Welding Co., Ltd 102,4 88GA Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilagan 93,1 Se bilagan All övrig import med ursprung i det berörda landet 102,4 8999
3. De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: Jag intygar härmed att de [kvantitet] ton svetstråd som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i Kina. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i det berörda landet tillämpas.
4. Övergången till fri omsättning i unionen av den produkt som avses i punkt 1 ska ske på villkor att det ställs en säkerhet som motsvarar nivån på den provisoriska tullen.
5. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
1. Berörda parter ska lämna sina skriftliga synpunkter på denna förordning till kommissionen inom 15 kalenderdagar från dagen för denna förordnings ikraftträdande.
2. Berörda parter som vill bli hörda av kommissionen ska lämna in sin begäran inom fem kalenderdagar från dagen för denna förordnings ikraftträdande.
3. Berörda parter som vill bli hörda av förhörsombudet för handelspolitiska förfaranden uppmanas att lämna in sin begäran inom fem kalenderdagar från dagen för denna förordnings ikraftträdande. Förhörsombudet får behandla en begäran som inges efter denna tidsfrist och får i tillämpliga fall besluta att godta en sådan begäran.
Artikel 3
1. Tullmyndigheterna åläggs härmed att upphöra med den registrering av import som infördes genom artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/297 av den 9 februari 2026.
2. Uppgifter som insamlats avseende produkter som förts in i EU för förbrukning högst 90 dagar före dagen för denna förordnings ikraftträdande ska bevaras till dess att eventuella slutgiltiga åtgärder har trätt i kraft eller till dess att detta förfarande har avslutats.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
2 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av viss tråd av kiselmanganstål med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT C, C/2025/6555, 11.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6555/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/297 av den 9 februari 2026 om att göra import av viss tråd av kiselmanganstål (svetstråd) med ursprung i Folkrepubliken Kina till föremål för registrering i syfte att tillåta uttag av antidumpningstullar på den import som är föremål för registrering ( EUT L, 2026/297, 10.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/297/oj).
4 https://en.kiswel.com/company/network.asp.
5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/780 av den 16 april 2025 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av bandplattor av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2025/780/oj/eng, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1666 av den 6 juni 2024 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, som utvidgats till att även omfatta import av linor och kablar av stål som avsänts från Marocko och Sydkorea, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är dessa länder eller inte, till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036, http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1666/oj, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1444 av den 11 juli 2023 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vulstplattjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina och Turkiet, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/100 av den 11 januari 2023 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av påfyllningsbara tunnor av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1444/oj, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2068 av den 26 oktober 2022 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ryska federationen efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036, http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2068/oj, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/191 av den 16 februari 2022 om införandet av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/191/oj.
6 Se kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/780, skäl 83 och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1666, skäl 76, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1444, skäl 66, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/100 skäl 58, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 80, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 208.
7 Se kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/780, skäl 50 och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1666, skäl 60, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1444, skäl 45, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/100, skäl 38, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 64, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 192.
8 Se kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/780, skälen 62–71, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1666, skälen 66–68, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1444, skäl 58, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/100, skäl 40, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 66, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/191, skälen 193–194. De berörda statliga myndigheternas rätt att utse och avsätta nyckelpersoner i ledningen för statsägda företag enligt den kinesiska lagstiftningen, som kan anses motsvara en äganderätt och Kinas kommunistiska partis celler i företagen, såväl statsägda som privata, utgör en annan kanal genom vilken staten kan utöva inflytande över affärsbeslut. Enligt Kinas bolagsrätt ska en kommunistpartipolitisk organisation upprättas i varje företag (med minst tre medlemmar i Kinas kommunistiska parti enligt partiets stadgar), och företaget ska skapa de nödvändiga förutsättningarna för partiorganisationens aktiviteter. Tidigare förefaller detta krav inte alltid ha följts eller tillämpats strikt. Åtminstone sedan 2016 har Kinas kommunistiska parti emellertid stärkt sina krav på att kontrollera affärsbeslut som fattas av statsägda företag som en politisk princip. Det kinesiska kommunistpartiet uppges också utöva press på privata företag att sätta patriotism i första rummet och rätta sig efter partidisciplinen. År 2017 rapporterades att det fanns particeller i 70 % av de omkring 1,86 miljoner privatägda företagen och att pressen ökade på att partiorganisationerna skulle ha sista ordet i affärsbeslut inom sina respektive företag. Dessa regler gäller generellt i den kinesiska ekonomin och i alla sektorer, inbegripet för producenter av den produkt som översynen gäller och leverantörer av insatsvaror till denna.
9 Se kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/780, skälen 72–77, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1666 skälen 61–65, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1444, skäl 59, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/100, skäl 43, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 68, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/191, skälen 195–201.
10 Se kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/780, skäl 78 och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1444 skäl 62, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/100 skäl 52, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2068 skäl 74, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 202.
11 Se kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/780, skäl 79 och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1666, skäl 72, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1444, skäl 45, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/100, skäl 33, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 75, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 203.
12 Se kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/780, skäl 80 och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1666, skäl 73, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1444, skäl 64, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/100, skäl 54, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2068, skäl 76, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/191, skäl 204.
13 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar, SWD(2024) 91, 10.4.2024, som finns på https://ec.europa.eu/transparency/documents-register/detail?ref=SWD(2024)91&lang=sv.
14 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1805 av den 12 oktober 2021 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av valstråd med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036, EUT 2021, L 364/14.
15 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1432 av den 1 september 2021 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss tråd och vissa linor av olegerat stål för för- och efterspänning med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036, EUT 2021 L 309/8.
16 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1666 av den 6 juni 2024 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, som utvidgats till att även omfatta import av linor och kablar av stål som avsänts från Marocko och Sydkorea, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är dessa länder eller inte, till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036, EUT 2024 L2024/1666.
17 Klagomålet, icke-konfidentiell version, punkterna 29–32.
18 Klagomålet, icke-konfidentiell version, punkt 34.
19 Klagomålet, icke-konfidentiell version, punkterna 33–39.
20 Klagomålet, icke-konfidentiell version, punkterna 40–53.
21 Klagomålet, icke-konfidentiell version, punkt 55.
22 Klagomålet, icke-konfidentiell version, punkt 56.
23 Klagomålet, icke-konfidentiell version, punkt 57.
24 Klagomålet, icke-konfidentiell version, punkt 58.
25 Klagomålet, icke-konfidentiell version, punkt 59.
26 Klagomålet, icke-konfidentiell version, punkt 61.
27 Klagomålet, icke-konfidentiell version, punkterna 61–65.
28 Klagomålet, icke-konfidentiell version, punkterna 66–69.
29 Klagomålet, icke-konfidentiell version, punkterna 70–72.
30 Se halvårsrapporten från Shandong Solid Solder CO. Ltd., s. 14, som finns på: https://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN202508121726159580_1.pdf?1755016440000.pdf (hämtad den 29 april 2026).
31 Se: https://en.tjgoldenbridge.com/class/8 (hämtad den 29 april 2026).
32 Se: https://www.ansteel.cn/ (hämtad den 30 april 2026).
33 Se: https://www.baowugroup.com/en/home (hämtad den 30 april 2026).
34 Se: http://wap.sasac.gov.cn/n2588045/n27271785/n27271792/c14159097/content.html (hämtad den 30 april 2026).
35 Se: https://www.hbisco.com/ (hämtad den 30 april 2026).
36 Se den sammanfattande årsredovisningen från HBIS för 2024, s. 4, som finns på: https://file.finance.qq.com/finance/hs/pdf/2025/04/25/1223280450.PDF (hämtad den 30 april 2026).
37 Se: https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-02/08/content_5672513.htm (hämtad den 30 april 2026).
38 Ibid.
39 Se: http://www.cnsmq.com/uploadfile/2023/0726/20230726110450488.pdf, avsnitt IV underavsnitt 3 (hämtad den 4 maj 2026).
40 Se: https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2023/art_2a4233d696984ab59610e7498e333920.html (hämtad den 4 maj 2026).
41 Se: https://picpolicy.mofcom.gov.cn/file/20250930/95341759198867369.pdf (hämtad den 4 maj 2026).
42 Ibid., avsnitt III.1.1 och III.2.3.
43 Ibid., avsnitt IV.1.
44 Se: https://huanbao.bjx.com.cn/news/20200717/1089773.shtml, kapitel II.3.8 (hämtad den 4 maj 2026).
45 Ibid., kapitel I, avsnitt 2.
46 Ibid., kapitel II.4.14.
47 Se: https://huanbao.bjx.com.cn/news/20211210/1192881.shtml, kapitel II.7 (hämtad den 4 maj 2026).
48 Ibid., kapitel II.3.
49 Jiangsu-provinsens arbetsplan för omställning och uppgradering samt utformningsoptimering av stålindustrin 2019–2025, finns på: http://www.jiangsu.gov.cn/art/2019/5/5/art_46144_8322422.html (hämtad den 4 maj 2026).
50 Shandong-provinsens 14:e femårsplan om utveckling av stålindustrin, finns på: https://m.mysteel.com/21/1119/11/DFD9D26D73D90F7D_abc.html (hämtad den 4 maj 2026).
51 Shanxi-provinsens handlingsplan 2020 för omställning och uppgradering av stålindustrin, finns på: https://m.mysteel.com/20/0715/11/7BF7729C99CEB3EA_abc.html (hämtad den 4 maj 2026).
52 Zhejiangprovinsens handlingsplan för att främja en högkvalitativ utveckling av stålindustrin: Främja företagssammanslagningar och omorganiseringar, påskynda koncentrationsprocessen, minska antalet stålsmältningsföretag till cirka tio företag, finns på: https://www.jiaxing.gov.cn/art/2022/4/20/art_1228922756_59529426.html (hämtad den 6 februari 2025).
53 Se: http://www.ansteel.cn/dangdejianshe/dangjiandongtai/2023-03-17/12429.html (hämtad den 6 februari 2025).
54 Se: https://qxb-pdf-osscache.qixin.com/AnBaseinfo/d964f46cb636fadef6a5c70d105e93bc.pdf (hämtad den 4 maj 2026).
55 Se: https://www.tjgoldenbridge.com/class/2?page=3, (hämtad den 4 maj 2026).
56 Se: https://www.tjgoldenbridge.com/article/391 (hämtad den 4 maj 2026).
57 Se: https://www.tjgoldenbridge.com/article/182 (hämtad den 4 maj 2026).
58 Se årsredovisningen för 2025 för Baoshan Iron and Steel Ltd., s. 38, som finns på: http://file.finance.sina.com.cn/211.154.219.97:9494/MRGG/CNSESH_STOCK/2026/2026-4/2026-04-30/12277876.PDF (hämtad den 4 maj 2026).
59 Se Ansteel Groups årsrapport 2025, som finns på: http://file.finance.sina.com.cn/211.154.219.97:9494/MRGG/CNSESZ_STOCK/2026/2026-3/2026-03-31/12047371.PDF (hämtad den 4 maj 2026).
60 Den uppdaterade rapporten – kapitel 2, s. 24–27.
61 Se: https://www.chinaisa.org.cn/gxportal/xfgl/portal/index.html (hämtad den 4 maj 2026).
62 Se: : https://www.chinaisa.org.cn/gxportal/xfgl/portal/content.html?articleId=5fd873219bb8b13ffedb8c5f6b9c9761bbcab5c25754679099671bfacd56283e&columnId=0227750914a0f2a722c5b71b220e0aa19ceb0ee2cd7a7e325a35f6591cdbf66a (hämtad den 4 maj 2026).
63 Ibid.
64 Se: https://www.chinaisa.org.cn/gxportal/xfgl/portal/contentpdf.html?articleId=782bc7b139df560f4e0600bc7c11f745499500c01a195d9f013445a1c7a6cbb6&columnId=b4e3620ae0d50dc84f60d8ba3c75a2f0d7473f7aa7ef0b480472fc221624f180 (hämtad den 6 maj 2026).
65 Rapporten, del III, kapitel 14, s. 346 ff.
66 Se: Folkrepubliken Kinas 14:e femårsplan för nationell ekonomisk och social utveckling samt långsiktiga mål inför 2035, del III artikel VIII, som finns på: https://cset.georgetown.edu/publication/china-14th-five-year-plan/ (hämtad den 5 maj 2026).
67 Se: http://www.cnsmq.com/uploadfile/2023/0726/20230726110450488.pdf, avsnitten I och II (hämtad den 5 maj 2026).
68 Se: https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2023/art_2a4233d696984ab59610e7498e333920.html (hämtad den 5 maj 2026).
69 Se: : http://gxt.shandong.gov.cn/module/download/downfile.jsp?classid=0&filename=1f79d908601e479f83707e67b133e347.pdf, avsnitt IV.1.1 (hämtad den 5 maj 2026).
70 Se: https://www.ln.gov.cn/web/qmzx/yhyshjzt/dt/2026012216261228813/index.shtml (hämtad den 5 maj 2026).
71 Ibid.
72 Del I i rapporten.
73 Del II i rapporten.
74 World Bank Open Data – Upper Middle Income, https://data.worldbank.org/income-level/upper-middle-income.
75 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (EUT L 123, 19.5.2015, s. 33).
76 https://www.dosm.gov.my/uploads/release-content/file_20260219132223.pdf.
77 https://www.mytnb.com.my/tariff/index.html?v=1.1.48.
78 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (EUT L 123, 19.5.2015, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/oj). I enlighet med artikel 2.7 i grundförordningen kan de inhemska priserna i dessa länder inte användas för att fastställa normalvärdet.
79 dosm.gov.my/uploads/release-content/file_20260219132223.pdf.
80 https://www.mytnb.com.my/tariff/index.html?v=1.1.48.
81 https://login.bvdinfo.com/R1/Orbis.
82 Se https://www.miti.gov.my/miti/resources/Media%20Release/CLEAR_INITIATION_Media_Release_SWR_(English).pdf, senast hämtad den 10 juli 2026.
83 Se https://lom.agc.gov.my/act-view.php?language=BI&type=pub&no=P.U.%20(B)%20145/2025.
84 Punkt 10 i den icke-konfidentiella versionen av klagomålet, Tron-nummer: t25.011982.
85 Se det verifierade svaret på det makroekonomiska frågeformuläret, som finns tillgängligt i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av, med nummer t26.000532.
BILAGA
Land | Namn | Taric-tilläggsnummer
Folkrepubliken Kina | HIT WELDING INDUSTRY CO., LTD | 88FP
Folkrepubliken Kina | Changzhou Changjiang Welding Materials Co. Ltd | 88FQ
Folkrepubliken Kina | JIANGSU ZHONGJIANG WELDING WIRE CO., Ltd | 88FR
Folkrepubliken Kina | Changzhou Zhengyang Welding Material Co.,Ltd | 88FS
Folkrepubliken Kina | Tianjin Bridge Welding Wire Co.,Ltd. | 88FT
Folkrepubliken Kina | DEZHOU LIZUN WELDING WIRE CO., LTD | 88FU
Folkrepubliken Kina | CHANGSHU LONGTENG WELDING MATERIALS TECHNOLOGY CO., LTD. | 88FV
Folkrepubliken Kina | HEBEI YICHEN WELDING INDUSTRY COMPANY LIMITED | 88FW
Folkrepubliken Kina | Shandong Solid Solder Co.,Ltd | 88FX
Folkrepubliken Kina | Jinan Woerde Solder Co., Ltd | 88FY