Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 19 June 1984

1 Translated from the German.

2 Judgment of 10.2.1983 in Case 230/81 Grand Duchy of. Luxembourg V European Parliament [Ì983] ECR 255.

3 Judgment of 15.7.1963 in Case 25/62 Plaumann & Co. v Commission of the European Economic Community [1963] ECR 95.

4 Judgment of 13.5.1971 in Joined Cases 41 to, 44/70 NV International Fruit Company and Others v Commission of the European Communities [1971] ECR 411.

5 Judgment of 6.3.1979 in Case 92/78 Simmenthal SpA v Commission of the European Communities [1979] ECR 777.

6 Judgment of 29.3.1979 in Case 113/77 NTN Toyo Bearing Company Ltd and Others v Council of the European Communities [1979] ECR 1185.

7 Judgment of 23.11.1971 in Case 62/70 Werner A. Bock v Commmission of the European Communities [1971] ECR 897.

8 Judgment of 16.3.1978 in Case 123/77 Unione Nazionale Importatori e Commercianti Motoveicoli Esteri (UNICME) and Others v Council of the European Communities [1978] ECR 845.

9 Judgment of 16.1.1979 in Joined Cases 103 to 109/78 Société des Usines de Beauport and Others v Council of the European Comunities [1979] ECR 17.

10 Judgment of 15.7.1963 in Case 25/62 Plaumann & Co. v Commission of the European Econmic Community [1963] ECR 95.

11 Judgment of 14.7.1983 in Case 231/82 Spijker Kwasten BV v Commission of the European Communities [1983] ECR 2559.

12 Judgment of 31.3.1977 in Case 88/76 Société pour l'Exportation des Sucres SA v Commission of the European Communities [1977] ECR 709.

13 Judgment of 21.2.1984 in Joined Cases 239 and 275/82 Allied Corporation and Others v Commission of the European Communities [1984] ECR 1005.

14 Judgment of 16.3.1978 in Case 123/77 Unione Nazionale Importatori e Commeráanti Motoveicoli Esten (UNICME) and Others v Council of the European Communities [1978] ECR 845. Judgment of 21.2.1984 in Joined Cases 239 and 275/82 Allied Corporation and Others v Commission of the European Communities [1984{ ECR 1005. Judgment of 14.7.1983 in Case 231/82 Spijker Kwasten BV v Commission ol the European Communities [1983] ECR 2559.

15 Judgment of 29.3.1979 in Case 113/77 NTN Toyo Bearing Company Ltd and Others v Council of the European Communities [1979] ECR 1185.