Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 11 December 1986

1 Translated from the French.

2 [1985] ECR 275.

3 Judgment of 27 Mïy 1970 X. v Commission [1970) ECR 291, 294.

4 Judgment of 19 March 1964 Mrs Estelle Wollest (née Schmitz) v European Economic Community [1964] ECR 85.

5 Judgment of 11 July 1968 in Case 35/67 Van Eick v Commission [1968] ECR 329, and judgment of 4 February 1970 in Case 13/69 [1970] ECR 3.

6 Judgments of 7 May 1969 X. v Audit Board [1969] ECR 109 and of 27 May 1970 [1970] ECR 291, in Cale 12/68.

7 Judgment of 30 May 1973 in Case 49/73 Drescig v Commission [1973] ECR 565 and judgment of 30 May 1973 in Case 46/72 De Greef v Commission [1973] ECR 543.

8 Judgment of 16 December 1976 in Case 124/75 Princiolo v Concil [1976] ECR 1953.

9 Judgment of 14 June 1979 in Case 18/78 Mrs V. v Commission [1979] ECR 2093.

10 Opinion of 13 December 1984 in Case 228/83 [1985] ECR 275.