Domstolens dom av den 21 juni 1988

I mål 197/86 har Cour of Session i Skottland till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden Mackenzie Stuart, avdelningsordförandena J. C. Moitinho de Almeida och G. C. Rodríguez Iglesias samt domarna T. Koopmans, U. Everling, K. Bahlmann, Y. Galmot, C. Kakouris, R. Joliét, T. F. 0'Higgins och F. Schockweiler, generaladvokat: Sir Gordon Slynn, justitiesekreterare: B. Pastor, byrådirektör,

som beaktat yttrandena från Steven Malcolm Brown, genom advokaterna R. Mackay, QC, och M. G. Clarke, Förbundsrepubliken Tyskland, genom advokaten M. Zuleeg, i egenskap av ombud, Danmark, genom advokaten L. Mikaelsen, i egenskap av ombud, Förenade kungariket, genom advokaterna H.R.L. Purse och D. Donaldson, QC, båda i egenskap av ombud, kommissionen, genom advokaten J. Currall, i egenskap av ombud,

som beaktat förhandlingsrapporten och det muntliga förfarandet den 21 maj 1987, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträdet den 17 september 1987,

meddelar följande

dom

Den första frågan

Den andra frågan

Den tredje frågan

Den fjärde frågan

Den femte frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.