Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 13 March 1991

1 Original language: French.

2 OJ 1988 L 209, p. 1.

3 OJ 1989 C 11, p. 9.

4 See in particular the judgment or 24 June 1986 in Case 53/85 AKZOv Commission [mi] ECR 1965, at para. 16.

5 See in particular the judgment of 21 September 1989 in Joined Cases 46/87 and 227/88 Hoechil v Commission [1989] ECR 2859, at para. 14, and the judgment of 18 October 1989 in Case 374/87 Or/tern v Commission [1989] ECR 3283, at para. 32.

6 See in particular the order of 5 November 1986 in Case 117/86 [/FADE v Council and Commission [1986] ECR 3256 at para. 12.

7 This point is clearly seen in paragraphs 60 and 62 of its application.

8 Regulation No 17 of the Council of 6 February 1962 (OI English Special Edition 1959-1962, p. 87).

9 See paragraph 21 of the judgment of 17 November 1987, cited above, which refers to the judgment of 24 June 1986 in Case 53/85 AKZO v Commission [19861 ECR 1965 at para. 28.