Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 7 mars 1996

I mål C-192/94, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Juzgado de Primera Instancia n° 10 de Sevilla, Spanien, att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsorföranden C.N. Kakouris samt domarna G. Hirsch (referent), P.J.G. Kapteyn, J.L. Murray och H. Ragnemalm, generaladvokat: CO. Lenz, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: El Corte Ingles SA, genom advokaterna S. Martínez Lage och J. Pérez-Bustamante Köster, Madrid, Spaniens regering, genom A. J. Navarro González, Director General de Coordinación Jurídica e Institucional Comunitaria, och R. Silva de Lapuerta, Abogado del Estado, båda i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom I. Latournarie, administrateur civil, utrikesministeriets rättsavdelning, och E. Belliard, directeur adjoint, samma avdelning, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom A. Alcover, rättstjänsten, i egenskap av ombud,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 7 december 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Huruvida konsumenten kan åberopa direktivets bestämmelser om rätten att göra påföljder gällande i en tvist mellan honom och kreditgivaren

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.